-
1 Strafkammer
Strafkammer f отделе́ние по уголо́вным дела́м суда́ земли́ [ландсгерихта]die große Strafkammer суде́бная колле́гия ландсгерихта по рассмотре́нию уголо́вных дел (в ка́честве суда́ пе́рвой инста́нции)die kleine Strafkammer суде́бная колле́гия ландсгерихта по рассмотре́нию апелля́ций на пригово́ры участко́вых су́дей -
2 Strafkammer
-
3 Strafkammer
-
4 Strafkammer
-
5 Strafkammer
-
6 Strafkammer
fdie große Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению уголовных дел ( в качестве суда первой инстанции)die kleine Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей -
7 Strafkammer
f JUR. criminal division* * *Straf|kam|merfdivision for criminal matters (of a court)* * *Straf·kam·mer* * ** * *f.criminal division n. -
8 Strafkammer
Strafkammer f kriminalret, kriminalkammer n -
9 Strafkammer
сущ.1) общ. отделение по уголовным делам суда земли, отделение по уголовным делам суда ландсгерихта, судебная коллегия по уголовным делам2) юр. уголовная коллегия, уголовная палата, отделение по уголовным делам при суде второй инстанции (ФРГ), отделение по уголовным делам районного суда (бывш. ГДР) -
10 strafkammer
die -n наказателно отделение в окръжен съд; -
11 Strafkammer
f -, -n jur sud m za kazneni (kriminalni) postupak -
12 Strafkammer
f <-, -n> юр судебная коллегия по уголовным делам; отделение по уголовным делам при суде второй инстанции (в ФРГ) -
13 Strafkammer
уголо́вная пала́та -
14 Strafkammer
Stráfkammer f =, -nсуде́бная колле́гия по уголо́вным дела́м -
15 Strafkammer
f1. criminal chamber2. criminal division -
16 große Strafkammer
Strafkammer f: große Strafkammer f CRLAW criminal division with lay judges (for cases in which the expected sentence is over four years of imprisonment or detention in a psychiatric hospital) -
17 kleine Strafkammer
Strafkammer f: kleine Strafkammer f CRLAW small criminal court; ≈ division of the criminal court with lay judges (appellate court) -
18 die kleine Strafkammer
арт.общ. судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судейУниверсальный немецко-русский словарь > die kleine Strafkammer
-
19 kleine Strafkammer
-
20 die große Strafkammer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die große Strafkammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafkammer — Strafkammer, s. Gerichtsverfassung und Landgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafkammer — Straf|kam|mer 〈f. 21〉 Kollegialgericht für Strafsachen (beim Landgericht); Ggs Zivilkammer * * * Straf|kam|mer, die (Rechtsspr.): für Strafsachen zuständige ↑ Kammer (8 b). * * * Strafkammer, der in Strafsachen entscheidende Spruchkörper beim… … Universal-Lexikon
Strafkammer — Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren. Personelle Besetzung Kleine Strafkammern sind mit einem Berufsrichter und zwei… … Deutsch Wikipedia
Strafkammer — Straf|kam|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Große Strafkammer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen… … Deutsch Wikipedia
Detachierte Strafkammer — oder Kammer für Handelssachen, s. Landgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
StrK — Strafkammer EN criminal court [division] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Allgemeine Gerichtsbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Justizgerichtbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Justizgerichtsbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichte — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia