Перевод: с датского на все языки

straffefange

1 straffefange

straffefange [-fɑŋə] Sträfling m; Strafgefangene(r) m

Dansk-tysk Ordbog > straffefange
2 straffefange

[sdrαfəfαriə] sb. -n, -r, -rne
арестант, заключённый, осужденный

Danish-russian dictionary > straffefange
3 straffefange

convict

* * *

(en -r) prisoner, convict.

Danish-English dictionary > straffefange
4 straffefange fk

convict

noun

Dansk-engelsk ordbog mini > straffefange fk
5 straffefange fk

prisoner

noun

Dansk-engelsk ordbog mini > straffefange fk
6 forbryder

sg - forbrýderen, pl - forbrýdere

престу́пник м

* * *

criminal, crook, felon

* * *

(en -e) criminal;

( nøgternt) offender;

( straffefange) convict;

(jur, litt) felon;

[ forbryderen]

(dvs den skyldige) the culprit ( fx who is the culprit?).

Danish-English dictionary > forbryder
7 slave

drudge, slave, slavery

* * *

I. (en -r) slave;

( straffefange) convict;

( fyr) beggar ( fx that cheeky beggar!);

[ være en slave af]

(fig) be a slave to ( fx fashion, one's passions, one's work);

[ gøre til slaver] reduce to slavery, make slaves of.

II. vb slave.

Danish-English dictionary > slave