-
1 strādā kā plēsts
разг. работает не покладая рук -
2 strādā kā zirgs
общ. работает как вол -
3 nabagiem izdoma strādā
прил. -
4 tagad viņš strādā labāk nekā jebkad
общ. теперь он работает лучше, чем когда бы то ни былоLatviešu-krievu vārdnīca > tagad viņš strādā labāk nekā jebkad
-
5 tu arvien strādā
гл.общ. ты всё работаешь -
6 viņš strādā diezgan labi
-
7 kas strādā ar ķeksi
багорщик -
8 laiks strādā mūsu labā
время работает на нас -
9 mašīna strādā bez traucējumiem
машина работает исправноMaza Latvijas-krievu vārdnīca > mašīna strādā bez traucējumiem
-
10 persona, kas strādā amatu savienošanas kārtībā
совместительница; совместительMaza Latvijas-krievu vārdnīca > persona, kas strādā amatu savienošanas kārtībā
-
11 rūpnīca strādā ar vietējām oglēm
завод работает на местном углеMaza Latvijas-krievu vārdnīca > rūpnīca strādā ar vietējām oglēm
-
12 veikals strādā no deviņiem rītā
магазин работает с девяти утраMaza Latvijas-krievu vārdnīca > veikals strādā no deviņiem rītā
-
13 aizmugursistēma
▪ Terminien back-end system inf.lv Klientservera sistēmas servera daļa. Klientservera sistēmā datu apstrāde tiek sadalīta starp priekšgalsistēmu, kas funkcionē klienta darbstacijā, un aizmugursistēmu, kas strādā vienā vai vairākos serveros. Klients strādā ar lietojumprogrammu, lai ar tīkla savienojumu starpniecību piekļūtu serverī glabājamiem datiemru серверная часть СУБДLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru серверная часть СУБДETB -
14 drukas spolētājs
▪ Terminien print spooler inf.lv Programmatūra, kas datorā vada drukāšanas procesu. Kad lietojumprogramma pieprasa dokumenta drukāšanu, tā ātri ģenerē izeju uz diska un rezultātus nosūta drukas spolētājam, kas nodod drukājamo informāciju printerim, kurš strādā lēnāk par centrālo procesoru. Kamēr lietotājs strādā ar citu lietojumprogrammu, drukāšana tiek veikta kā fona darbs. sk. spoolingru программа буферизацииLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru программа буферизацииETB -
15 pārinieks
сущ.разг. (kas strādā pāri ar citu) напарник -
16 80286
▪ Terminien Intel 80286, en inf.lv Intel 80286lv [lang name="Latvian"] Firmas Intel mikroprocesors, kas izmanto 16 megabaitu atmiņu un 16 bitu datu kopni. Šī tipa mikroprocesoram ir divi darba režīmi. Reālrežīmā tas strādā kā Intel 8086, izmantojot 1 megabaita atmiņu, bet aizsargrežīmā tiek nodrošināta tieša piekļuve 16 megabaitu atmiņai. Uz šī mikroprocesora bāzes firma IBM 1984.g. izstrādāja personālo datoru PC/ATru микропроцессор Intel 80286LZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv Intel 80286ru микропроцессор Intel 80286ETB -
17 Internet Explorer
▪ Terminien inf.lv pārlūkprogramma Internet Explorerlv Firmas Microsoft izveidota globālā tīmekļa pārlūkprogramma, kas lietotājam ļauj apskatīt tīmekļa lappuses. Internet Explorer strādā operētājsistēmu Windows un Macintosh vidēsru программа ускоренного просмотра Internet ExplorerLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv pārlūkprogramma Internet Explorerru программа ускоренного просмотра Internet ExplorerETB -
18 Internet numurpiešķires institūcija
▪ Terminilv Organizācija, kas strādā Internet arhitektūras padomes pakļautībā un ir atbildīga par jaunu tīkla Internet IP adrešu piešķiršanu. sk. Internet Architecture Board, sk. IP addressru полномочный орган назначения номеров в сети InternetLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru полномочный орган назначения номеров в сети InternetETBLatviešu-krievu vārdnīcu > Internet numurpiešķires institūcija
-
19 SAP
▪ Terminien Service Advertising Protocol, en inf.lv pakalpojumu izziņošanas protokolslv protokols SAPlv Protokols, kas lokālajos tīklos, kuri strādā oprētājsistēmas NetWare vadībā, nodrošina iespēju informēt visus tīkla klientus par serveru sniegtajiem pakalpojumiemru протокол объявления об услугахLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv pakalpojumu izziņošanas protokolslv protokols SAPru протокол объявления об услугахETB -
20 aktuālais direktorijs
▪ Terminien current directory inf.lv Direktorijs, ar kuru operētājsistēma vai lietojumprogramma strādā. Komandu uzvedne parasti norāda aktuālo direktoriju un diskdziniru текущий каталогLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru текущий каталогETB
См. также в других словарях:
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana
Strada — ist der Name folgender Orte: Castions di Strada, Gemeinde in der Provinz Udine in Friaul, Italien San Martino in Strada, Provinz Lodi, Italien San Nicola la Strada, Provinz Caserta, Italien Strada im Engadin, Fraktion der Gemeinde Tschlin, Kanton … Deutsch Wikipedia
stradă — STRÁDĂ, străzi, s.f. 1. Drum (pavat sau asfaltat) în interiorul unei localităţi, de a lungul căruia se înşiră, de o parte şi de alta, trotuarele şi casele. ♢ expr. Omul de pe stradă = un anonim, o persoană oarecare (reprezentând opinia publică).… … Dicționar Român
Strada — is a chain of Italian restaurants in the UK. It was created by Luke Johnson [cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2008/02/02/ccprof102.xml|title=Luke Johnson: pizza entrepreneur to turn round Borders|date=2… … Wikipedia
strada — stráda ž DEFINICIJA lokal. žarg. javna, uređena prometna površina za vozila i pješake; cesta, put ETIMOLOGIJA tal. strada … Hrvatski jezični portal
Strada — Strada, Famien, geb. 1572 in Rom u. st. 1649; er schr.: De bello belgico, Rom. 1632–1647, 2 Bde., Fol. (in mehre Sprachen übersetzt); Prolusiones et paradigmata eloquentiae, Rom 1617; Eloquentia bipartita, Gouda 1654 … Pierer's Universal-Lexikon
Strada — (ital.), Straße; S. ferrata, Eisenbahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
strada — strà·da s.f. FO 1. lunga striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, percorribile da veicoli, che mette in comunicazione più località: costruire, aprire una strada, strada pubblica, strada privata, strada panoramica; fare una strada,… … Dizionario italiano
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… … Enciclopedia di italiano
Strada Statale — 1 Als Strada Statale (dt. Staatsstraße) werden Straßen von nationaler Bedeutung in Italien bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das… … Deutsch Wikipedia