-
1 Strad
-
2 straddle
strad·dle [ʼstrædl̩] vt( jumping) [mit gestreckten Beinen] springen;his horse \straddled the fence with ease sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun2) ( bridge)to \straddle sth a border etw überbrücken [o ( geh) überspannen]; ( fig); difficulties etw überkommen;the National Park \straddles the Tennessee-North Carolina border der Nationalpark verläuft zu beiden Seiten der Grenze zwischen Tennessee und North Carolina3) ( part one's legs)to \straddle sth etw spreizen [o grätschen];4) milto \straddle a target um ein Ziel herum einschlagen5) ( esp Am);(fig: equivocal position)to \straddle sth bei etw dat keine klare Position beziehen;to \straddle an issue bei einer Frage nicht klar Stellung beziehen, zwischen zwei Alternativen schwanken vi ( stand) breitbeinig [da]stehen;( sit) mit gegrätschten [o gespreizten] Beinen [da]sitzen n Grätsche f; ( jump) Scherensprung m; ( in athletics) Straddle[sprung] m fachspr -
3 straddle
transitive verbhis legs straddled the chair/brook — er saß rittlings auf dem Stuhl/stand mit gespreizten Beinen über dem Bach
the bridge straddles the river/road — die Brücke überspannt den Fluss/die Straße
* * *strad·dle[ˈstrædl̩]I. vt1.▪ to \straddle sth (standing) mit geöffneten [o gespreizten] Beinen über etw dat stehen; (sitting) rittlings auf etw dat sitzen; (jumping) [mit gestreckten Beinen] springenhis horse \straddled the fence with ease sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun2. (bridge)the National Park \straddles the Tennessee-North Carolina border der Nationalpark verläuft zu beiden Seiten der Grenze zwischen Tennessee und North Carolina3. (part one's legs)▪ to \straddle sth etw spreizen [o grätschen4. MILto \straddle a target um ein Ziel herum einschlagento \straddle an issue bei einer Frage nicht klar Stellung beziehen, zwischen zwei Alternativen schwankenIII. n* * *['strdl]1. vt(standing) breitbeinig or mit gespreizten Beinen stehen über (+dat); (sitting) rittlings sitzen auf (+dat); (jumping) grätschen über (+acc); (fig) differences überbrücken; two continents, border überspannen; periods gehen überhe straddled the fence/horse etc — er saß rittlings auf dem Zaun/Pferd etc
to straddle the border/river — sich über beide Seiten der Grenze/beide Ufer des Flusses erstrecken
to straddle an issue ( US inf ) — in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken
2. n (SPORT)Grätsche f; (in high jump) Schersprung m* * *straddle [ˈstrædl]A v/ib) die Beine spreizen, grätschen (auch Turnen)c) rittlings sitzen2. sich (auseinander)spreizen3. sich (aus)strecken4. fig US es mit beiden Parteien halten5. WIRTSCH Arbitrage betreibenB v/t1. rittlings auf einem Pferd etc sitzen2. mit gespreizten Beinen über einem Graben etc stehen3. die Beine spreizen4. fig sich bei einer Streitfrage etc nicht festlegen wollen6. Poker: den Einsatz blind verdoppelnC s1. (Beine)Spreizen n2. a) breitbeiniges oder ausgreifendes Gehenb) breitbeiniges (Da)Stehenc) Rittlingssitzen n3. Schrittweise f* * *transitive verbstraddle or sit straddling a fence/chair — rittlings auf einem Zaun/Stuhl sitzen
straddle or stand straddling a ditch — mit gespreizten Beinen über einem Graben stehen
his legs straddled the chair/brook — er saß rittlings auf dem Stuhl/stand mit gespreizten Beinen über dem Bach
the bridge straddles the river/road — die Brücke überspannt den Fluss/die Straße
* * *v.spreizen v.
См. также в других словарях:
strad — strad; strad·dler; strad·dling·ly; strad·i·ot; strad·dle; … English syllables
Strad — [strad] n. short for STRADIVARIUS * * * … Universalium
Strad — [strad] n. short for STRADIVARIUS … English World dictionary
Strad — may refer to: * Stradivarius, a stringed instrument * Steradian, the measurement of solid angles … Wikipedia
strád — a m (ȃ) star. stradanje: biti izčrpan od strada / poznati strad in glad … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strad´dling|ly — strad|dle «STRAD uhl», verb, dled, dling, noun. –v.i. 1. to walk, stand, or sit with the legs wide apart: »to straddle over a fence watching cars go by. 2. (of the legs) to stand wide apart. 3. Informal, Figurative. to avoid taking sides; attempt … Useful english dictionary
strad´dler — strad|dle «STRAD uhl», verb, dled, dling, noun. –v.i. 1. to walk, stand, or sit with the legs wide apart: »to straddle over a fence watching cars go by. 2. (of the legs) to stand wide apart. 3. Informal, Figurative. to avoid taking sides; attempt … Useful english dictionary
strad|dle — «STRAD uhl», verb, dled, dling, noun. –v.i. 1. to walk, stand, or sit with the legs wide apart: »to straddle over a fence watching cars go by. 2. (of the legs) to stand wide apart. 3. Informal, Figurative. to avoid taking sides; attempt to favor… … Useful english dictionary
strad|dle-legged — «STRAD uhl LEHGD», adjective, adverb. –adj. having the legs set wide apart: »The monstrous straddle legged figure of that legitimate monarch, Henry VIII (William Hazlitt). –adv. with the legs astride: »The wives…who sit straddle legged on the… … Useful english dictionary
Strad|i|var|i|us — «STRAD uh VAIR ee uhs», noun. a violin, viola, or cello made by the Italian violin maker Antonio Stradivari (1644? 1737). ╂[< Latinized form of Stradivari] … Useful english dictionary
Strad|i|var|i — «STRAD uh VAIR ee», noun. = Stradivarius. (Cf. ↑Stradivarius) … Useful english dictionary
