Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

strack

  • 1 טוף

    טוּףch. = h. צוּף, 1) ( to shine, to come to the surface, float, bubble up. Part. טָאֵיף, טָיֵיף. Targ. Y. Deut. 21:1. Targ. Y. Gen. 28:10; a. e.Koh. R. to V, 8 (mixed diction) וטָפַת בארה שלוכ׳ Miriams well came up.Ab. II, 6; Succ.53a, v. infra.Y.Shebi.IX, 38d; Pesik. Bshall. p. 89b> הוה טָיֵיף the corpse came up to the surface. Gen. R. s. 81 (in Hebr. dict.) וטָפַת רוחיוכ׳ and my mind in me was swimming (I became proud, v. טָפַח); a. fr. 2) (denom. of טיף) to drip; to be inundated. Targ. O. Gen. 49:12; a. e.Keth.111b חלבא טייףוכ׳ milk was dripping Y.Taan.III, end, 67a הוה עלמא ט׳ the world would have been flooded. Gen. R. s. 32; Yalk. ib. 57 דלא טףוכ׳ it (the mount Gerizim) was not flooded by the waters of the flood; a. e.Targ. Y. Deut. 21:23 תטופון, v. טְנַף a. נְטַף. Pa. טַיֵּיף, טָאֵף 1) to direct the overflow, to assign channels. Targ. Job 38:24, v. טְיָפָא.Gitt.69b top ונִיטַּיְיפֵיהוכ׳ and let it (the milk) run over 2) to cause to glisten, to turn in all directions. Keth.60b מְטַיְּפֵי עינא Ar. (ed. מציצי, v. infra) with restless eyes. 3) to cause to float, v. infra. Af. אָטֵיף, אַטֵּיף (fr. נְטַף 1) to make flow. Targ. Deut. 11:4.(Keth. l. c. מְטִיפֵי עינא Ar. s. v. טף I ‘with dripping eyes, v. supra. 2) to cause to float. Ab. II, 6 על דאֲטֵפְתְּ אֲטִיפוּךְ וסוף מְטִיפָיךְ יְטוּפוּן ed. Strack (oth. eds. אַטְפוּךְ. Strack reads מְטַיְפָיךְ Pa.; oth. pointed eds. מְטיְּפָיִךְ h. form) because thou (the person whose skull was seen to float) hast caused (a corpse) to float, they made thee float, and those who made thee float, shall also float. Ithpa. אִיטַּיֵּיף to be glittering, to be turned in all directions. B. Kam.92b; Meg.14b ועיניה מִטַּיְּיפֵי and its eyes look all around (for food).

    Jewish literature > טוף

  • 2 טוּף

    טוּףch. = h. צוּף, 1) ( to shine, to come to the surface, float, bubble up. Part. טָאֵיף, טָיֵיף. Targ. Y. Deut. 21:1. Targ. Y. Gen. 28:10; a. e.Koh. R. to V, 8 (mixed diction) וטָפַת בארה שלוכ׳ Miriams well came up.Ab. II, 6; Succ.53a, v. infra.Y.Shebi.IX, 38d; Pesik. Bshall. p. 89b> הוה טָיֵיף the corpse came up to the surface. Gen. R. s. 81 (in Hebr. dict.) וטָפַת רוחיוכ׳ and my mind in me was swimming (I became proud, v. טָפַח); a. fr. 2) (denom. of טיף) to drip; to be inundated. Targ. O. Gen. 49:12; a. e.Keth.111b חלבא טייףוכ׳ milk was dripping Y.Taan.III, end, 67a הוה עלמא ט׳ the world would have been flooded. Gen. R. s. 32; Yalk. ib. 57 דלא טףוכ׳ it (the mount Gerizim) was not flooded by the waters of the flood; a. e.Targ. Y. Deut. 21:23 תטופון, v. טְנַף a. נְטַף. Pa. טַיֵּיף, טָאֵף 1) to direct the overflow, to assign channels. Targ. Job 38:24, v. טְיָפָא.Gitt.69b top ונִיטַּיְיפֵיהוכ׳ and let it (the milk) run over 2) to cause to glisten, to turn in all directions. Keth.60b מְטַיְּפֵי עינא Ar. (ed. מציצי, v. infra) with restless eyes. 3) to cause to float, v. infra. Af. אָטֵיף, אַטֵּיף (fr. נְטַף 1) to make flow. Targ. Deut. 11:4.(Keth. l. c. מְטִיפֵי עינא Ar. s. v. טף I ‘with dripping eyes, v. supra. 2) to cause to float. Ab. II, 6 על דאֲטֵפְתְּ אֲטִיפוּךְ וסוף מְטִיפָיךְ יְטוּפוּן ed. Strack (oth. eds. אַטְפוּךְ. Strack reads מְטַיְפָיךְ Pa.; oth. pointed eds. מְטיְּפָיִךְ h. form) because thou (the person whose skull was seen to float) hast caused (a corpse) to float, they made thee float, and those who made thee float, shall also float. Ithpa. אִיטַּיֵּיף to be glittering, to be turned in all directions. B. Kam.92b; Meg.14b ועיניה מִטַּיְּיפֵי and its eyes look all around (for food).

    Jewish literature > טוּף

  • 3 מטבחים

    מִטְבָּחִיםm. pl. (טָבַח) slaughtering; בית המ׳ slaughtering place (in the Temple). Midd. III, 5 (Mish. ed. מִטְבָּחַיִים). Ab. V, 5 (Strack a. other pointed ed. read מַטְבָּחַיִם).

    Jewish literature > מטבחים

  • 4 מִטְבָּחִים

    מִטְבָּחִיםm. pl. (טָבַח) slaughtering; בית המ׳ slaughtering place (in the Temple). Midd. III, 5 (Mish. ed. מִטְבָּחַיִים). Ab. V, 5 (Strack a. other pointed ed. read מַטְבָּחַיִם).

    Jewish literature > מִטְבָּחִים

См. также в других словарях:

  • strack — strack …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Strack — Strack* Erich Strack (1897 1988), German physician and researcher/explorer ( Forscher ); (de) * Fritz Strack (b. 1950), German social psychologist; (de) * Gerhard Strack (b. 1955), German football/soccer player; (de) * Günter Strack (born June 4 …   Wikipedia

  • Strack — * Strack, er, este, adj. et adv. ein im Hochdeutschen veraltetes und nur noch in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, welches gerade bedeutet. Ein stracker Weg. Ein stracker Baum. Der Baum ist sehr strack gewachsen. Strack machen, ziehen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Strack — Strack, Joh. Heinr., geb. 1806 in Bückeburg, widmete sich der Architektur u. wurde Lehrer an der Bauakademie in Berlin u. später zum Professor u. Hofbaurath ernannt. Er ist einer der hervorragendsten Vertreter der Schinkel schen Schule u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strack — Strack, 1) Johann Heinrich, Architekt, geb. 24. Juli 1805 in Bückeburg, gest. 12. Juni 1880 in Berlin, legte die Feldmesserprüfung ab und kam dann in das Atelier Schinkels. Als Ausbeute einer mit Eduard Meyerheim unternommenen Studienreise in die …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Strack — Strack, Hermann Leberecht, prot. Theolog und Orientalist, geb. 6. Mai 1848 zu Berlin, 1877 Prof. das.; Hauptschriften: »Hebr. Grammatik« (8. Aufl. 1902), »Lehrbuch der neuhebr. Sprache und Literatur« (mit Siegfried, 1884), »Einleitung in den… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Strack [2] — Strack, Joh. Heinr., Architekt, geb. 24. Juli 1806 zu Bückeburg, Geh. Oberhofbaurat in Berlin, gest. das. 14. Juni. 1880, geistreichster Vertreter der Schinkelschen Schule; Petrikirche, Nationalgalerie (nach Stülers Entwurf), Siegessäule in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Strack — Strack, Joh. Heinr., ausgezeichneter Architekt, geb. 1806 zu Bückeburg, bildete sich nach der Schinkel schen Schule, Professor an der Bauakademie zu Berlin, Hofbaurath und Mitglied der Akademie. Schriften: »Architektonische Denkmäler der Altmark… …   Herders Conversations-Lexikon

  • strack — Adj gerade, straff (gebräuchlich mit dem adverbialen Genetiv stracks sofort und schnurstracks geradewegs, sofort ) per. Wortschatz arch. (9. Jh.) Stammwort. Zu strecken. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht russ. strógij streng, hart, starr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • strack — obs. form of strake n …   Useful english dictionary

  • Strack — Der Name Strack bezeichnet die Personen Adolf Strack (1849–1916), Hamburger Kaufmann und Senator Adolf Strack (NLP) (1871 1934), Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags Erich Strack (1897–1988), deutscher Mediziner und Forscher Friedrich… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»