Перевод: с польского на все языки

stracenie

См. также в других словарях:

  • stracenie — I {{/stl 13}}{{stl 33}}rz.{{/stl 33}}{{stl 8}}n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. stracić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stracenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. eń {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonanie wyroku śmierci;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stracenie — 1. Iść, wlec się jak na stracenie «iść bardzo wolno»: (...) tutaj zostać nie mogę. Idziemy do jego domu. Idę jak na stracenie, nie wiem, co mnie czeka. H. Zakrzewska, Niepodległość. 2. Nie mieć nic do stracenia a) «nie mieć już niczego, czego by… …   Słownik frazeologiczny

  • stracenie — n I 1. rzecz. od stracić ◊ Nie mieć nic do stracenia «nie mieć już niczego, czego by można zostać pozbawionym; być w sytuacji, w której żadna decyzja nie zawiera już ryzyka» 2. lm D. stracenieceń «egzekucja» Miejsce straceń …   Słownik języka polskiego

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • wlec się — Jakaś sprawa wlecze się jak smród po gaciach zob. smród 1. Wlec się jak na stracenie zob. stracenie 1. Wlec się noga za nogą zob. noga 7. Wlec się w ogonie zob. ogon 2. Wlec się w tyle (za kimś, za czymś), z tyłu zob. tył 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Jacek Kaczmarski — Jacek Kaczmarski, 1994 Jacek Kaczmarski (22 mars 1957, Varsovie 10 avril 2004, Gdańsk) Chanteur polonais, poète et auteur. Par son engagement politique contre le régime communiste, il fut connu comme « barde de la …   Wikipédia en Français

  • chwila — 1. Ciężkie chwile «przykre przeżycia, doznania»: Mimo że kariera rozwijała się świetnie, w życiu prywatnym często zdarzały się ciężkie chwile. Viva 14/2000. 2. Nakaz, potrzeba chwili «konieczność zrobienia czegoś w danym momencie»: Rozumiał więc… …   Słownik frazeologiczny

  • czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… …   Słownik frazeologiczny

  • drut — 1. Coś (jest) proste jak drut «o czymś, co jest jasne, zrozumiałe, niewymagające wyjaśnień»: Mam pomysł, co począć z tą wysłanniczką Piekieł. – No? – Zbawić. To proste jak drut: skoro strącenie do krainy ciemności byłoby dla niej upragnioną… …   Słownik frazeologiczny

  • nie ma — 1. pot. Nie ma co «wyrażenie wypowiadane zwykle z ironią, oznaczające, że to, o czym się mówi, jest prawdą»: Tę rundę pan wygrał – rzekł. – Nie ma co, daliśmy się nabrać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Nie ma obawy, pot. nie ma strachu «powiedzenie… …   Słownik frazeologiczny

  • kaźń — ż I, DCMs. kaźńźni; lm D. kaźńźni 1. blm przestarz. «męka, cierpienia fizyczne zadawane uwięzionym, skazanym» 2. blm przestarz. «kara śmierci; stracenie» 3. rzad. «ciężkie więzienie, kazamaty; cela więzienna» …   Słownik języka polskiego