-
1 stracarico
(pl -chi) overloaded* * *stracarico agg. overloaded (with sthg.), overburdened (with sthg.): l'auto è stracarica, the car is overloaded; essere stracarico di lavoro, to be weighed down by overwork (o to be overburdened with work).* * *essere stracarico di lavoro — to be overloaded o overburdened with work
* * *stracarico[ autobus] overcrowded, packed; essere stracarico di lavoro to be overloaded o overburdened with work. -
2 stracarico
agg [stra'kariko] stracarico -a, -chi, -che -
3 stracarico agg
[stra'kariko] stracarico -a, -chi, -che -
4 essere stracarico di lavoro
-
5 stra-
stra- pref. di origine latina usato per indicare il superamento di un determinato limite; ingl. over; very: stracarico, overloaded; strapagare, to overpay; strafare, to overdo.
См. также в других словарях:
stracarico — /stra kariko/ agg. [der. di carico1, col pref. stra ] (pl. m. chi ). 1. [essere riempito oltre misura, anche fig. e con la prep. di ] ▶◀ e ◀▶ [➨ straboccante (1)]. 2. [di luogo in cui la gente si accalca] ▶◀ rigurgitante, sovraffollato,… … Enciclopedia Italiana
stracarico — stra·cà·ri·co agg. CO 1. molto carico, eccessivamente carico: battello stracarico di merci, il tram era stracarico Sinonimi: 1pieno, 2sovraccarico, strapieno. 2. fig., gravato, oberato: questa settimana sono stracarico di lavoro Sinonimi: 1pieno … Dizionario italiano
stracarico — {{hw}}{{stracarico}}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) Molto carico, troppo carico: l ascensore è stracarico di gente … Enciclopedia di italiano
stracarico — pl.m. stracarichi sing.f. stracarica pl.f. stracariche … Dizionario dei sinonimi e contrari
stracarico — agg. sovraccarico, strapieno, stracolmo, zeppo CONTR. scarico, scaricato, vuoto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovraccarico — sovraccarico1 /sovra k:ariko/ (o sopraccarico) agg. [comp. di sovra (o sopra ) e carico1] (pl. m. chi ). 1. [che è eccessivamente carico in rapporto alla tollerabilità: un autotreno s. ] ▶◀ (fam.) pieno zeppo, stracarico, stracolmo, strapieno.… … Enciclopedia Italiana
sovraccarico — 1so·vrac·cà·ri·co s.m. AU 1a. carico che nella sua totalità supera la quantità massima consentita: il sovraccarico ha danneggiato le sospensioni dell automezzo 1b. parte di carico che, aggiunta a un carico predefinito, fa superare la soglia oltre … Dizionario italiano
stra- — pref. è presente in un numero limitato di parole di origine latina: straordinario, stravagante, ed è usato produttivamente, spec. davanti ad aggettivi e verbi, con il valore di eccesso, superamento di un limite: stracarico, strafare, strapagare,… … Dizionario italiano
stracarco — stra·càr·co agg. OB var. → stracarico … Dizionario italiano
stracolmo — stra·cól·mo agg. CO colmo fino al limite, strapieno: un autobus stracolmo di persone, una cartella stracolma di documenti Sinonimi: stracarico. Contrari: vuoto. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: der. di 2colmo con stra … Dizionario italiano
tracarco — tra·càr·co agg. OB molto carico, stracarico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2carco con tra … Dizionario italiano