-
1 магистральный автопоезд
Русско-немецкий автомобильный словарь > магистральный автопоезд
-
2 трасса дороги
-
3 трасса дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трасса дороги
-
4 трасса дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трасса дороги
-
5 автопоезд для работы на дорогах с усовершенствованным покрытием
auto. StraßenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд для работы на дорогах с усовершенствованным покрытием
-
6 безрельсовый поезд
adjgener. Straßenzug (автомобильный, тракторный) -
7 готовый участок дороги
adjroad.wrk. bestehender StraßenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый участок дороги
-
8 дорожная трасса
adjmilit. Straßenzug -
9 проспект
n1) gener. Allee (с бульварами), Alleen (с бульварами), Avenue, Disposition (выставки), Kurpromenade (в курортном городе), Prospekt (прейскурант, рекламное объявление и o.i.), Prospekt (улица), Straßenzug, Bahnallee (широкая проезжая улица с аллеей или аллеями, разделительной полосой, клумабми, газонами и т.п.), Damm, Prachtstraße, Exposé (краткое изложение), Prospekt (большая, широкая и прямая улица в городе), (рекламный) Prospekt (б. ч. в форме буклета)2) fr. Expose3) fin. Ankündigung, Anzeige4) liter. Exposition -
10 трасса
n1) gener. Bahn, Straßenzug, Streckenführung (напр. железнодорожной линии), Trasse2) comput. Spur (напр. переменной)3) Av. Luftstrecke4) sports. Piste, Strecke (гоночная), (в биатлоне) Laufstrecke5) milit. Linienführung, Streckenführung (прокладки кабельных линий)6) eng. Ablauffolge, Laufbahn, Leitungsstrecke, Linie, Straße, Verkehrstrakt, Weg7) construct. Alignment, Bautrasse8) artil. Leuchtlinie, Leuchtspur, Rauchspur, Rauchspur, Trace9) road.wrk. Bahnmitte, Fluchtlinie, Wegführung10) oil. Strangführung (трубопровода), Trasse (трубопровода)11) pwr.lines. Trac¸12) shipb. Verbindungsweg -
11 трасса дороги
-
12 улица
-
13 участок дороги
n1) gener. (железной) Strecke2) milit. Bahnabschnitt, Bahnstück, Straßenstelle, Straßenstrecke, Wegeabschnitt, Wegestrecke, Wegestück, Zwischenstrecke3) eng. Bahnstrecke, Streckenabschnitt4) construct. Straßenzug5) auto. Straßenabschnitt, Straßenstück, Teilstrecke6) road.wrk. Wegstrecke -
14 crescent
1. noun1) Mondsichel, die; (as emblem) Halbmond, der2) (Brit.): (street) [kleinere] halbkreisförmige Straße2. adjectivethe crescent moon — die Mondsichel
* * *['kresnt]1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) halbmondförmig2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) halbmondförmige Straße* * *cres·cent[ˈkresənt]I. n2. (street) mondsichelförmig angelegte Straßethey live at number 15, Park C\crescent sie wohnen in der Park Crescent [Nr.] 153. (row of houses) mondsichelförmig gebaute HäuserreiheII. adj sichelförmigthe \crescent moon die Mondsichel* * *['kresnt]1. nHalbmond m; (in street names) Weg m (halbmondförmig verlaufende Straße)2. adj* * *crescent [ˈkresnt]A s1. Halbmond m, Mondsichel f4. MUS Schellenbaum mB adj1. halbmond-, sichelförmig2. obs oder poet zunehmend, wachsend* * *1. noun1) Mondsichel, die; (as emblem) Halbmond, der2) (Brit.): (street) [kleinere] halbkreisförmige Straße2. adjective* * *n.Mondsichel f.
См. также в других словарях:
Straßenzug — Stra|ßen|zug 〈m. 1u〉 Straße mit Häuserreihen * * * Stra|ßen|zug, der: Straße mit Häuserreihen: ganze Straßenzüge werden saniert. * * * Stra|ßen|zug, der: Straße mit Häuserreihen: In vielen Städten sind alte Häuser und sogar ganze Straßenzüge im… … Universal-Lexikon
Straßenzug — Stra|ßen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Behördenviertel (Emden) — Straßenzug im Behördenviertel Im Behördenviertel der Stadt Emden befinden sich die Emder Stadtverwaltung, das Finanzamt, das ehemalige Hauptzollamt (Anfang der Jahre 2000 in Oldenburg konzentriert), das Amtsgericht und die Justizvollzugsanstalt… … Deutsch Wikipedia
Crange — Straßenzug mit historischen Gebäuden in Herne Crange Crange ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Wanne von Herne. Der Ort ist mit Haus Crange verbunden. 1484 wird Crange als Freiheit bezeichnet. Die Gemeinde Crange wurde im Jahre 1905 nach Wanne… … Deutsch Wikipedia
Wohnanlagen am Löhleplatz — Straßenzug der Wohnanlagen am Löhleplatz (hier: Maria Lehner Straße) … Deutsch Wikipedia
Galiziendeutsche — Straßenzug der Josephinischen Kolonisation in Gołkowice Dolne (Deutsch Golkowitz) Galiziendeutsche ist die Bezeichnung für die deutschen Einwanderer, die im 18. Jahrhundert nach Galizien eingewandert sind und 1940 infolge des Deutsch Sowjetischen … Deutsch Wikipedia
Großgrimma — Straßenzug in Großgrimma vor dem Abriss im November 2006 … Deutsch Wikipedia
Herne-Crange — Straßenzug mit historischen Gebäuden in Herne Crange Crange ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Wanne von Herne. Der Ort ist mit Haus Crange verbunden. 1484 wird Crange als Freiheit bezeichnet. Die Gemeinde Crange wurde am 28. Oktober 1906 nach… … Deutsch Wikipedia
Schiffgraben — Straßenzug Schiffgraben, ganz rechts Landwirtschaftskammer Hannover Der Schiffgraben ist eine innerstädtische Straße in Hannover. Sie verläuft zwischen Aegidientorplatz und Emmichplatz (Musikhochschule) und kreuzt die Berliner Allee. Der… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftskammer Hannover — Straßenzug Schiffgraben in Hannover, ganz rechts Sitz der Landwirtschaftskammer Hannover Die Landwirtschaftskammer Hannover war zwischen 1899 und 2005 die Selbstverwaltungsorganisation der Landwirtschaft in Teilen des heutigen Bundeslandes… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Potsdam — In der Liste der Baudenkmäler in Potsdam sind alle Baudenkmäler im Stadtgebiet der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam sowie die von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg verwalteten Objekte aufgelistet. Grundlage … Deutsch Wikipedia