-
1 Straßenbahn
-
2 Bahn
baːnf1) ( Eisenbahn) chemin de fer m2) ( Straßenbahn) tramway m3) ( Fahrbahn) chaussée f4)auf die schiefe Bahn kommen — être parti sur la mauvaise voie/filer un mauvais coton
jdn aus der Bahn werfen — déséquilibrer qn/désaxer qn/déboussoler qn
5) (Umlaufbahn) ASTR révolution f, trajectoire f, orbite fBahnBc1bb8184a/c1bb8184hn [ba:n] <-, -en>1 (Eisenbahn) train Maskulin; Beispiel: mit der Bahn par le train; Beispiel: per Bahn par voie ferrée -
3 Schienennetz
'ʃiːnənnɛtsnSchienennetzSch2688309eie/2688309enennetz -
4 benutzen
-
5 entgleisen
ɛnt'glaɪzənv1) ( Zug) dérailler2) ( fig) dérailler, commettre une bévue, faire une gaffeentgleisenentgl136e9342ei/136e9342sen * [εnt'gle39291efai/e39291efzən]1 Zug, Straßenbahn dérailler2 (ausfallend werden) commettre un impair -
6 Tramway, 's
De Straßenbahn, dieFr autorail
См. также в других словарях:
Straßenbahn — in Innsbruck … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Fahren wir mit der Straßenbahn! • Bist du mit der Straßenbahn oder mit dem Bus gekommen? … Deutsch Wörterbuch
Straßenbahn — ↑Tram, ↑Tramway … Das große Fremdwörterbuch
Straßenbahn — Tramway (österr.); Stadtbahn; Trambahn; Tram; Elektrische (umgangssprachlich) * * * Stra|ßen|bahn [ ʃtra:sn̩ba:n], die; , en: schienengebundenes, mit elektrischer Energie betriebenes Verkehrsmittel für den Stadtverkehr: er fährt täglich mit der… … Universal-Lexikon
Straßenbahn — die Straßenbahn, en (Grundstufe) Zug, der auf Schienen durch die Stadt fährt Beispiele: Wir fahren mit der Straßenbahn Nummer 7. Er hat die letzte Straßenbahn verpasst … Extremes Deutsch
Straßenbahn — die Straßenbahn, en Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Straßenbahn — (österr.): Tramway; (südd.): Trambahn; (schweiz., sonst veraltend): Tram; (ugs. veraltend): Elektrische. * * * Straßenbahn,die:Bahn;Trambahn(süddt);Tramway(österr);Tram(süddt,österrveraltend,schweiz)♦umg:Elektrische(veraltet)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßenbahn — Stra̲·ßen·bahn die; eine elektrische Bahn, die auf Schienen durch die Straßen einer (großen) Stadt fährt <mit der Straßenbahn fahren> || K : Straßenbahnfahrer, Straßenbahnhaltestelle, Straßenbahnwagen || NB: ↑Eisenbahn, ↑S Bahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenbahn Frankfurt am Main — Straßenbahn Frankfurt a.M … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Gmunden — Die Triebfahrzeuge der Straßenbahn Gmunden Kursbuchstrecke (ÖBB): 174 Streckenlänge: 2,315 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia