-
1 strido
strido s.m. scream, shriek; ( di animali) screech, squeak; ( di insetti) chirp, chirrup: acute strida, shrill shrieks; diede uno strido, he gave a scream.* * *pl.f. -a ['strido] sostantivo maschile (di persone) scream, shriek, screech, squeal* * *stridopl.f. -a /'strido/sostantivo m.(di persone) scream, shriek, screech, squeal. -
2 strido
stridostrido ['stri:do] <-a femminile o -i maschile >sostantivo Maskulin(spitzer) Schrei Maskulin, Kreischen neutroDizionario italiano-tedesco > strido
3 strido
4 strido
5 strido
strīdo, strīdī, —, ere V = strideo6 strīdō
strīdō —, —, ere, to make a shrill noise, sound harshly, creak, hiss, grate, whiz, whistle, rattle, buzz: stridentia tinguunt Aera lacu, V.: cruor stridit, hisses, O.: belua Lernae Horrendum stridens, V.: horrendā nocte (striges), O.: mare refluentibus undis, V.: aquilone rudentes, O.: videres Stridere secretā aure susurros, buzz, H.* * *stridere, stridi, - V INTRANScreak, squeek, grate, shriek, whistle; (make shrill sound); hiss; gnash7 strido sm
['strido]8 strido
9 strido
strīdo, ĕre, v. strideo.10 strido
sm ['strido]11 strido
12 strido
Syluae stridunt. Virgil. Quand un grand vent souffle parmi une forest.13 strido
сущ.общ. вопль, завывание, крик14 le strido a dei dannati
сущ.общ. вопли грешников (в аду)Итальяно-русский универсальный словарь > le strido a dei dannati
15 strideo
(strido), stridi, -, stridere (stridere) 2скрипеть, шипеть, трещать (на огне), визжать, жужжать16 squawk
I [skwɔːk]nome (of hen) (il) chiocciare; (of duck) starnazzamento m.; (of parrot) verso m.; (of crow) gracchio m.; fig. spreg. (of person) vivace rimostranza f., protesta f.II [skwɔːk]verbo intransitivo [ hen] chiocciare; [ duck] starnazzare; [ parrot] emettere strida rauche; [ crow] gracchiare; [ baby] strillare; [ person] strillare, starnazzare; (protest) lamentarsi sbraitando* * *[skwo:k] 1. noun(a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) (strido rauco)2. verb(to make a sound of this sort.) (emettere strida rauche)* * *[skwɔːk]1. n2. vi(parrot, baby, person) strillare, (fam: complain) lamentarsi* * *squawk /skwɔ:k/n.2 (fam.) lagnanza (o lamentela, protesta) rumorosa; strillo (fig.): the squawks of taxpayers, gli strilli dei contribuenti.(to) squawk /skwɔ:k/v. i.* * *I [skwɔːk]nome (of hen) (il) chiocciare; (of duck) starnazzamento m.; (of parrot) verso m.; (of crow) gracchio m.; fig. spreg. (of person) vivace rimostranza f., protesta f.II [skwɔːk]17 astrido
a-strīdo (ad-strīdo), ere, dazu zischen, Stat. Theb. 11, 494.
18 strideo
stridĕo, ēre (arch. strido, ĕre), stridi - intr. - produire un bruit perçant (strident), siffler, grincer, gronder (en parl. de la mer). - spiritus coactus ac stridens, Sen. Ir. 1, 1, 4: respiration gênée et sifflante.* * *stridĕo, ēre (arch. strido, ĕre), stridi - intr. - produire un bruit perçant (strident), siffler, grincer, gronder (en parl. de la mer). - spiritus coactus ac stridens, Sen. Ir. 1, 1, 4: respiration gênée et sifflante.* * *Strideo, strides, stridui, stridere, penul. prod. Ce mot se dit du bruit que font grosses cordes et chables en les tirant, ou le fer chauld quand on le jecte en eaue froide, ou quand on frit du poisson en huile bien chauld.\Cardo foribus stridebat ahenis. Virgil. Criquoit, Cressinoit, Crieoit.19 astrido
a-strīdo (ad-strīdo), ere, dazu zischen, Stat. Theb. 11, 494.20 squeal
I [skwiːl]nome (of animal) stridio m.; (of person) grido m. acuto, strillo m.; (of brakes) stridio m.; (of tyres) stridore m.II [skwiːl]2) colloq. (inform) cantare, spifferareto squeal on sb. — fare la spia su qcn
* * *[skwi:l] 1. noun(a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) (strillo acuto)2. verb(to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) strillare* * *[skwiːl]1. n(gen) strillo, (of tyres, brakes) stridore m2. vi(see n), strillare; stridere(
fam: inform) to squeal (on sb) — fare una soffiata (a qn)* * *squeal /skwi:l/n.1 strillo acuto; strido; squittio: the squeals of a child, gli strilli di un bambino; the squeal of a pig, lo strido di un maiale(to) squeal /skwi:l/A v. i.1 strillare, stridere ( con un verso più forte e lungo di quello indicato da to squeak); guaire; pigolare; squittire3 (fam.) fare la spia; cantare, soffiare, spifferare (fam.)B v. t.* * *I [skwiːl]nome (of animal) stridio m.; (of person) grido m. acuto, strillo m.; (of brakes) stridio m.; (of tyres) stridore m.II [skwiːl]2) colloq. (inform) cantare, spifferareto squeal on sb. — fare la spia su qcn
СтраницыСм. также в других словарях:
Strido — (Strigovo), 1) Bezirk des Comitats Warasdin im österreichischen Königreich Kroatien u. Slawonien; 2) Marktflecken darin, auf der Halbinsel Muraköz; Bezirks u. Steueramt, Schloßruinen, Weingebirge; 400 Ew. Hier soll St. Hieronymus geboren sein … Pierer's Universal-Lexikon
strido — s.m. [der. di stridere ] (pl. le strida, meno com. gli stridi ). [voce emessa con forza, aspra e lacerante: loco etterno ove udirai le disperate s. (Dante)] ▶◀ [➨ strillo (1)] … Enciclopedia Italiana
strido — strì·do s.m. CO suono o grido acuto e aspro: nella strada si udivano le strida dei bambini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1303. ETIMO: der. di stridere. NOTA GRAMMATICALE: pl. rar. stridi … Dizionario italiano
strido — {{hw}}{{strido}}{{/hw}}s. m. (pl. strida , f. ; raro stridi , m. ) Voce, grido, suono acuto e ingrato … Enciclopedia di italiano
strido — pl.m. stridi pl.f. strida … Dizionario dei sinonimi e contrari
strido — s. m. voce acuta, voce aspra, grido, strillo, urlo CONTR. bisbiglio, mormorio, sussurro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stridotis — ×stridotis, ojasi, ojosi NdŽ, strydotis žr. strydytis: Anuodu liūbėjo daugsyk strydoties TDrVII115(Prk) … Dictionary of the Lithuanian Language
Štrigova — (formerly Stridon?) is a village in Međimurje County in northern Croatia. It is located 19 kilometres northwest from the county seat Čakovec and approximately two kilometres southeast from the Slovenian border crossing point in Razkrižje. The… … Wikipedia
стрекотать — стрекочу. Основано, по видимому, на звукоподражании; ср. лат. strīdeō, strīdō, еrе шипеть, скрипеть, трещать, жужжать, свистеть , греч. τρίζω, τέτρῑγα щебетать, пищать, стрекотать , στρίγξ, род. п. γγος какая то ночная птица ; см. Вальде–Гофм. 2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Jerome — Saint Jerome redirects here. For other uses, see Saint Jerome (disambiguation) and Jerome (disambiguation). Saint Jerome Saint Jerome visited by angels by Bartolomeo Cavarozzi Priest, Confessor, Theolo … Wikipedia
De Viris Illustribus (Jerome) — Jerome De viris illustribus (On Illustrious Men) is a collection of short biographies of 135 authors, written in Latin, by the 4th century Latin Church Father Jerome. He completed this work at Bethlehem in 392 3 CE.[1] The work consists of a… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский