-
1 Strumpf
m -(e)s, Strümpfe čarapa, bječva f; sich auf die Strümpfe machen fam zaputiti se -
2 Blaustrumpf
m -(e), -strümpfe modra čarapa; (gelehrte Frau) učena žena, kaćiperka -
3 Glühstrumpf
m -(e)s, -Strümpfe žižak u plinskoj svjetiljci -
4 Halbstrumpf
m -(e)s, -Strümpfe kratka čarapa -
5 helfen
(a, o) v pomoći (-mognem), pomagati (-mažem); jdm. aus der Verlegenheit (Not) - pomoći nekome u neprilici; jdm. bei der Arbeit - pomoći nekome pri poslu; jdm. durch den Sumpf - pomoći kome da prođe kroz močvaru; jdm. von etw. - pomoći kome da se čega oslobodi (riješi); jdm. zu etw. - pomagati kome da nešto pribavi; jdm. davon - pomagati kome kod odlaska (bijega); jdm. hinauf - pomagati kome da se uspne; jdm. hinunter - pomagati kome da siđe; fdm. wohin - otpremiti koga nekamo; jdm. auf die Strümpfe - fam pomoći nekome da se pridigne; jdm. hinter die Geheimnisse - otkriti kome tajne; jdm. ins Grab - skriviti nečiju smrt; wozu kann das - čemu to može služiti; hier hilft kein Rat tu ne ko- -
6 Strickstrumpf
m -(e)s, -Strümpfe pletena čarapa, čarapa, koja se plete -
7 Überstrumpf
m -(e)s, -strümpfe nazuvak (-vka) m, gamaša f
См. также в других словарях:
Strümpfe — Strümpfe … Deutsch Wörterbuch
Strümpfe — Strümpfe. Die frühesten Fußbekleidungen ermangelten, wie wir bereits vielfach angedeutet, in den heißen Ländern dieser Zuthat gänzlich, und selbst unsere nordischen Vorfahren, von der Gewohnheit abgehärtet, wußten nichts davon. Die bloßen Füße,… … Damen Conversations Lexikon
Strümpfe — (franz. Bas [de chausses]) waren anfangs von Leder oder Wollenzeug genäht und am Wams oder Leibgurt befestigt oder an dem untern Teil der Hofe angenäht (Strumpfhosen). Gestrickte, von den Beinkleidern getrennte S. sollen erst im 16. Jahrh., und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strümpfe — Socken Ein Strumpf oder eine Socke (landschaftlich auch: der Socken; Mehrzahl: Strümpfe bzw. Socken) ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und… … Deutsch Wikipedia
Strümpfe (Reichskleinodien) — Einer der Strümpfe (links) auf einem Stich von Johann Adam Delsenbach von 1790 Die Strümpfe sind ein Teil des Krönungsornats der römisch deutschen Kaiser. Sie wurden in den königlichen Werkstätten auf Sizilien, den Nobiles Officinae, in der… … Deutsch Wikipedia
Strümpfe — Strumpfwaren … Universal-Lexikon
Jemandes Strümpfe ziehen Wasser — Mit dieser umgangssprachlichen Fügung wird umschrieben, dass jemandes Strümpfe heruntergerutscht sind: Das kleine Mädchen machte einen ganz erbärmlichen Eindruck, ihre Strümpfe zogen Wasser, und ihr Kleid war zerknittert … Universal-Lexikon
Dicke \(auch: wollene\) Strümpfe anhaben — Die umgangssprachliche Wendung in der Bedeutung »nicht hören wollen« veraltet allmählich und wird nur selten gebraucht: Kinder, ihr habt wohl dicke Strümpfe an! Ihr solltet doch schon vor einer halben Stunde ins Bett gehen! … Universal-Lexikon
diese Strümpfe (hier) — diese Strümpfe (hier) … Deutsch Wörterbuch
die Strümpfe — die Strümpfe … Deutsch Wörterbuch
Strumpfwaren — Strümpfe * * * Strụmpf|wa|ren <Pl.>: alle Arten von Strümpfen, die als Ware verkauft werden … Universal-Lexikon
