-
1 Strömung
Strö́mung f, -en течение; in eine Strömung geraten попадам в течение (на река, море); eine warme/kalte Strömung топло/студено течение; eine literarische Strömung литературно течение. -
2 Strömung f
течение {ср} -
3 gegen
gégen I. präp (Akk) 1. срещу, към (за посока); 2. към, с, спрямо, по отношение на (при глаголи, съществителни и прилагателни); 3. против, срещу (за противопоставяне, съпротива); 4. към, около (за време); 5. umg в сравнение с (за сравнение); 6. за, срещу, в замяна на (при размяна); gegen die Strömung schwimmen Плувам срещу течението; Misstrauisch gegen jmdn. sein Недоверчив съм към някого; Tabletten gegen hohen Blutdruck Таблетки против високо кръвно налягане; gegen etw. (Akk) sein Против нещо съм; gegen 12 Uhr Към (около) 12 часа; gegen ihn bist du ein Riese В сравнение с него си великан. II. Gegen- В немския език представката се използва за образуване на съществителни с различни значения, напр.: 1. противодействие, срв. Gegenargument, Gegenbeweis...; 2. движение от отсрещната страна, срв. Gegenströmung...; 3. отзив, отзвук, сравнимост, срв. Gegenangebot, Gegengeschenk...* * *prp А 1. против, срещу: = m-n Willen против волята ми; = denWind срещу вятъра; = bar срещу плащане в брой; 2. към, спрямо; grob = sie груб към нея; = Sьden към юг; ich bin nichts = ihn гов не съм нищо в сравнение с него; 3. около; = 20 Personen около 20 души; = Abend привечер; = Mittag към, обед.
См. также в других словарях:
Strömung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bach • Flüsschen • Strom Bsp.: • Er versucht immer gegen den Strom zu schwimmen. • Der Fluss hat eine starke Strömung … Deutsch Wörterbuch
Strömung — (Meeresströmung), s.u. Meer S. 71 … Pierer's Universal-Lexikon
Strömung — Strömung, s. Meeresströmungen … Kleines Konversations-Lexikon
Strömung — ↑Tendenz, ↑Trend … Das große Fremdwörterbuch
Strömung — Lauf; Strom; Schule (umgangssprachlich); Lager * * * Strö|mung [ ʃtrø:mʊŋ], die; , en: 1. das Strömen; strömende, fließende Bewegung (von Wasser oder Luft): eine warme, kalte, schwache, reißende Strömung; eine Strömung erfasste ihn, riss ihn um;… … Universal-Lexikon
Stromung — Majorero Canario mit gestromter Fellzeichnung Als Stromung wird bei Tieren eine besondere Fellzeichnung benannt, ähnlich wie bei Tiger und Zebra. Die Streifen sind in etwa senkrecht, aber nicht so klar abgesetzt wie bei einer Tigerung, eher Ton… … Deutsch Wikipedia
Strömung — Die Artikel Strömung und Strömungsform überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Strömung — Strö̲·mung die; , en; 1 die Bewegung, mit der das Wasser eines Flusses oder des Meeres o.Ä. fließt <eine gefährliche, starke, reißende Strömung; in eine Strömung geraten; von einer Strömung erfasst, mitgerissen werden>: Er kämpfte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strömung — die Strömung, en (Mittelstufe) strömende Bewegung des Wassers eines Flusses Synonym: Strom Beispiele: Das Schlauchboot fuhr gegen die Strömung. Die Mädchen wurden von der Strömung mitgerissen … Extremes Deutsch
Strömung — 1. Drift, Geström, Sog, Strom, Zug. 2. Bewegung, Entwicklung, Mode, Richtung, Schule, Tendenz, Trend, Welle. * * * Strömung,die:1.〈gerichteteBewegungdesWassers〉Drift·Trift·Strom+Sog–2.〈geistigeBewegung〉Richtung·Schule+Schattierung Strömung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Strömung — Strom: Das altgerm. Substantiv mhd. stroum, strōm, ahd. stroum, niederl. stroom, engl. stream, schwed. ström beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *sreu »fließen«, vgl. z. B. aind. srávati »fließt«, griech. rhéein »fließen« (s. die… … Das Herkunftswörterbuch
