-
1 sträng
[streng:]adj.строгийsom fordrar åtlydnad, hård, obeveklig————————[streng:]adj.суровый————————[streng:]subst.струна————————струна, тетива -
2 sträng
I substantiv2. snor, trådbågsträng; racketsträng; violinsträng
buestreng; ketsjerstreng; violinstreng
II adjektivHave flere strenge på sin bue, have mange talenter
1. streng, hård, striks2. kold m.m. (om naturforhold)Når der er strenge vintre, kan ulvene være meget nærgående
3. strikt, nøjagtigSträng bagagekontroll och ibland mycket noggranna kroppsvisitaitoner när man anländer till eller lämnar Israel
Streng bagagekontrol og sommetider meget grundig kropsvisitation, når man ankommer til eller forlader I.
-
3 sträng
I substantivI tidernas begynnelse användes fårtarmar som råvara till strängar, säger fiolbyggaren
I tidernes morgen brugte man strenge lavet af fåretarme som råvare, siger violinbyggeren2. snor, trådSammensatte udtryk:bågsträng; racketsträng; violinsträng
buestreng; ketsjerstreng; violinstrengSærlige udtryk:Have flere strenge på sin bue, have mange talenterII adjektiv1. streng, hård, striks2. kold m.m. (om naturforhold)Når der er strenge vintre, kan ulvene være meget nærgående3. strikt, nøjagtigSträng bagagekontroll och ibland mycket noggranna kroppsvisitaitoner när man anländer till eller lämnar Israel
Streng bagagekontrol og sommetider meget grundig kropsvisitation, når man ankommer til eller forlader I.Særlige udtryk: -
4 sträng
strand, stringrörsträng; string of casingstångsträng; string of rodssvetssträng; weld bead -
5 sträng
1) bar2) stemband3) snaar4) straf5) koorde -
6 sträng
lujapalkorajuraivoisarankkarehellinensäierigoristinensäälimätönsiekailematonjyrkkäsävyinenhurjajyrkkäjänneankarakovajonomus. kielitinkimätöntiukkatuimaADP, IT jonokarheanat. jänneADP, IT merkkijonovoimakasvoimaperäinenviileäehdotonvaativakireä -
7 g-sträng
substantiv1. g-streng -
8 g-sträng
substantiv1. g-streng -
9 tukt
[tuk:t]subst.суровое воспитание, укрощениеhålla (någon) i Herrans tukt och förmaning (hålla (någon) i sträng disciplin)--держать кого-л. в Божьем страхе и повиновении————————воспитание, дисциплина -
10 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
11 barsk
[bar_s:k]adj.резкийbister, sträng————————adj.суровый, резкий, грубый -
12 bister
[b'is:ter]adj.суровыйhård; sträng————————adj.угрюмый, суровый -
13 kadaverdisciplin
kadaver+disciplin[²kad'a:ver_disipli:n]subst.палочная дисциплина -
14 kyla
[²c'y:la]subst.холодlåg temperatur, köld (bildligt brist på känsla)————————холод, стужа————————v.остужать, охлаждать -
15 mild
[mil:d]adj.мягкий, нежныйmilda makter!--Боже милостливый!————————[mil:d]adj.мягкий, умеренныйljum, behaglig (om väderlek) motsats kall————————[mil:d]adj.нежныйangenäm, behaglig (om smak) motsats stark————————adj.мягкий, кроткий, нежный -
16 navelsträng
navel+sträng[²n'a:velstreng:]subst.пуповина -
17 ortodox
[år_tod'åk:s]adj.православный————————[år_tod'åk:s]adj.ортодоксальныйrenlärig; sträng -
18 rigorös
[rigor'ö:s]adj.непреклонный -
19 skärper
[sj'är:per]verbзаострять————————[sj'är:per]verbобострять, усиливатьregeringen skärper tonen--правительство начинает говорить более резким тономskärpning -en--обострение, усиление -
20 sträv
[strä:v]adj.шершавыйmed ojämn el. hård el. grov yta (bildligt sträng, bister) motsats mjuk, len
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strang — bezeichnet: die Anzahl von Wicklungen einer elektrischen Maschine ein Kabel mit vielen Litzen. in der Textiltechnik eine Schleife aus Garn, s. Strang (Textil) ein DNA Strang. beim Fahrsport stabile Riemen, welche die Kraft zwischen Pferd und… … Deutsch Wikipedia
Strang — may refer to: Places * Strang, Oklahoma * Strang, Nebraska * Strang, Isle of Man Famous People * Baron Strang, UK peerage * Gavin Strang (born 1943), Scottish politician * Gilbert Strang, mathematician * James Strang (1813 1856), Mormon leader *… … Wikipedia
Strang — Strang, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 32 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.120825 sq. miles (0.312935 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.120825 sq. miles (0.312935 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strang — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. stranc m., strange m./f., ahd. strang, mndd. strank, mndl. strenge Stammwort. Aus g. * strangi m. Strang , auch in anord. strengr, ae. streng. Außergermanisch vergleichen sich (Auslaut unklar) l. stringere schnüren ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strang — »Strick«: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. stranc, niederl. streng »Strähne, Strang«, engl. string »Schnur, Saite«, schwed. sträng »Saite, Bogensehne, Strang« gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu einer Wurzelform *stren k … Das Herkunftswörterbuch
Strang, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 32 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.120825 sq. miles (0.312935 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.120825 sq. miles (0.312935 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strang, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 100 Housing Units (2000): 54 Land area (2000): 0.283896 sq. miles (0.735286 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283896 sq. miles (0.735286 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strang — Strang, a. [See {Strong}.] Strong. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strang — Surnom anglais désignant celui qui est fort, robuste (anglais strong , anglais ancien strang ). Avec le même sens : Strong … Noms de famille
strang — strang·ite; strang; … English syllables
Strang — Strang, 1) aus Hanf nach Art eines Seils gesponnener, meist nach dem einen Ende hin dünner werdender Körper, mit welchem das Zugvieh angespannt wird; 2) beim Kutschgeschirr lederner, etwa 1 Zoll breiter u. drei bis fünffach zusammengenähter… … Pierer's Universal-Lexikon