-
1 stowage compartment
-
2 stowage compartment
Авиация: агрегатный отсек -
3 stowage compartment
-
4 stowage compartment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stowage compartment
-
5 tackle stowage compartment
English-german engineering dictionary > tackle stowage compartment
-
6 ammunition stowage compartment
Военный термин: отделение боеукладокУниверсальный англо-русский словарь > ammunition stowage compartment
-
7 coat stowage compartment
Техника: гардеробнаяУниверсальный англо-русский словарь > coat stowage compartment
-
8 passenger cabin closets and stowage compartment
Универсальный англо-русский словарь > passenger cabin closets and stowage compartment
-
9 passenger cabin closets and stowage compartment
Англо-русский словарь по авиации > passenger cabin closets and stowage compartment
-
10 passenger cabin closets and stowage compartment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger cabin closets and stowage compartment
-
11 stowage
укладка; размещение; хранение; загрузка -
12 outside fighting compartment ammunition stowage
Военный термин: размещение боеприпасов вне боевого отделенияУниверсальный англо-русский словарь > outside fighting compartment ammunition stowage
-
13 outside fighting compartment ammunition stowage
English-Russian military dictionary > outside fighting compartment ammunition stowage
-
14 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
-
15 багажное отделение
Русско-английский большой базовый словарь > багажное отделение
-
16 грузовое отделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузовое отделение
-
17 агрегатный отсек
1) Aviation: stowage compartment2) Engineering: propulsion module3) Astronautics: accessory bay, assembly compartment, instrument module4) Chemical weapons: fourth (4th) stage -
18 багажный и туалетный отсеки в пассажирском салоне
Универсальный русско-английский словарь > багажный и туалетный отсеки в пассажирском салоне
-
19 гардеробная
1) General subject: check-room, cloakroom, dressing-room, wardrobe, walk-in closet, clothesroom (в квартире, доме)2) Aviation: coat closet3) American: toilet4) Engineering: coat stowage compartment5) History: garderobe6) Construction: dressing room, locker room, undressing room7) British English: walk-in wardrobe (AD)8) Architecture: a building wardrobe, checkroom, gowning room9) Sakhalin energy glossary: cloak-room -
20 отделение боеукладок
Military: ammunition stowage compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение боеукладок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stowage plan — A completed stowage diagram showing what materiel has been loaded and its stowage location in each hold, between deck compartment, or other space in a ship, including deck space. Each port of discharge is indicated by colors or other appropriate… … Military dictionary
stowage — The method of placing cargo into a single hold or compartment of a ship to prevent damage, shifting, etc … Military dictionary
Docking Compartment — International Space Station modules: Docking Compartment 1 (Pirs) Docking Compartment 2 (Poisk) Other docking modules of the Russian Orbital Segment: Docking and Cargo Module (Rassvet), implementing the Docking and Stowage Module Universal… … Wikipedia
McDonnell Douglas MD-80 — MD 80 series Iberia MD 88 Role … Wikipedia
hold — 1. A cargo stowage compartment aboard ship. 2. To maintain or retain possession of by force, as a position or an area. 3. In an attack, to exert sufficient pressure to prevent movement or redisposition of enemy forces. 4. As applied to air… … Military dictionary
Submarine Escape Immersion Equipment — (SEIE) MK 10, also known as Submarine Escape and Immersion Equipment is a British designed whole body suit and one man life raft that allows submariners to escape from a sunken submarine. The suit provides protection against hypothermia and is… … Wikipedia
CSW — compartment stowage worksheet … Military dictionary
T-44 — This article is about the Soviet medium tank. For the military training aircraft, see Beechcraft King Air. T 44 T 44A in Brest, Belarus Type Medium … Wikipedia
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia
BMP-1 — at US Bolling Air Force Base, 1 October 1986. Type Infantry fighting vehicle Place of origin … Wikipedia
OT-62 TOPAS — TOPAS 2AP in Polish Army Museum in Warsaw, 8 November 2006. Type Tracked Amphibious Armored Personnel Carrier Place of o … Wikipedia