-
21 tubo
m.1 pipe.tubo del desagüe drainpipetubo de escape exhaust (pipe)2 tube (cilindro, recipiente).tubo de ensayo test tubetubo fluorescente fluorescent light striptubo de rayos catódicos cathode ray tube3 tract (anatomy).tubo digestivo digestive tract, alimentary canal4 receiver (de teléfono). (peninsular SpanishRP, Venezuelan Spanish)5 roller, curler (para el pelo). (Chilean Spanish)* * *1 (de ensayo etc) tube2 (tubería) pipe3 ANATOMÍA tube\alucinar por un tubo argot to flip, freak outhacer pasar a alguien por el tubo figurado to put the screws on somebodypasar por el tubo figurado to knuckle undertener algo por un tubo argot to have loads of, have tons offalda tubo / vestido tubo tight skirt / tight dresstubo de ensayo test tubetubo de escape exhaust pipe, exhausttubo digestivo alimentary canal* * *noun m.1) tube2) pipe3) canal•* * *SM1) (=recipiente) tubetubo de desagüe — [interior] waste pipe; [exterior] drainpipe
tubo de humo — chimney, flue
tubo de radio — wireless valve, tube (EEUU)
tubo de vacío — valve, vacuum tube (EEUU)
2) (=tubería) pipe3)lo vendió por un tubo — * he sold it for a fantastic price *
4) LAm [de teléfono] handset, earpiece5) ** (=cárcel) nick **, can (EEUU) *** * *1)a) ( cilindro hueco) tubecomo por un tubo — (AmL fam)
fue como por un tubo — it was dead easy o a cinch (colloq)
por un tubo — (Esp fam)
sabe inglés por un tubo — he speaks really good English
había gente por un tubo — there were loads of people
b) ( del órgano) pipe2) (Elec, Fís) tube3) (RPl) ( del teléfono) receiver4) (Chi, Méx) ( para el pelo) roller, curler* * *= duct, pipe, vial, conduit.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.Ex. When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.----* bucear con gafas y tubo = snorkel.* buceo con gafas y tubo = snorkel(l)ing.* conducir por medio de tubos = duct.* de tubo de rayos catódicos = CRT-based.* gas del tubo de escape = exhaust fume, exhaust gas, exhaust.* humo del tubo de escape = exhaust gas, exhaust fume, exhaust.* llave de tubo = socket wrench.* sistema de tubos neumáticos = pneumatic tube system.* tubo de aire caliente = hot air duct.* tubo de cartón = cardboard roll.* tubo de cobre = copper pipe.* tubo de drenaje = grommet.* tubo de ensayo = test tube.* tubo de escape = exhaust, tail pipe, exhaust pipe.* tubo de la estufa = stovepipe.* tubo de monitor = tube.* tubo de ventilación = grommet.* tubo fluorescente = fluorescent lamp, fluorescent tube, fluorescent light.* * *1)a) ( cilindro hueco) tubecomo por un tubo — (AmL fam)
fue como por un tubo — it was dead easy o a cinch (colloq)
por un tubo — (Esp fam)
sabe inglés por un tubo — he speaks really good English
había gente por un tubo — there were loads of people
b) ( del órgano) pipe2) (Elec, Fís) tube3) (RPl) ( del teléfono) receiver4) (Chi, Méx) ( para el pelo) roller, curler* * *= duct, pipe, vial, conduit.Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.
Ex: This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.* bucear con gafas y tubo = snorkel.* buceo con gafas y tubo = snorkel(l)ing.* conducir por medio de tubos = duct.* de tubo de rayos catódicos = CRT-based.* gas del tubo de escape = exhaust fume, exhaust gas, exhaust.* humo del tubo de escape = exhaust gas, exhaust fume, exhaust.* llave de tubo = socket wrench.* sistema de tubos neumáticos = pneumatic tube system.* tubo de aire caliente = hot air duct.* tubo de cartón = cardboard roll.* tubo de cobre = copper pipe.* tubo de drenaje = grommet.* tubo de ensayo = test tube.* tubo de escape = exhaust, tail pipe, exhaust pipe.* tubo de la estufa = stovepipe.* tubo de monitor = tube.* tubo de ventilación = grommet.* tubo fluorescente = fluorescent lamp, fluorescent tube, fluorescent light.* * *A1 (cilindro hueco) tubelo mandan en un tubo de cartón they send it in a cardboard tubecomo por (entre) un tubo ( AmL fam): pasó la prueba como por un tubo he sailed o waltzed through the test ( colloq)fue como por entre un tubo it was dead easy o a cinch ( colloq)por un tubo ( Esp fam): sabe geografía por un tubo she knows a phenomenal o massive amount about geographyhabía gente por un tubo there were loads o stacks of people there ( colloq)2 (del órgano) pipeCompuestos:capillarytest tubeexhaust, exhaust pipealimentary canalgrenade launchertorpedo tubeCompuestos:television tubecathode-ray tubefluorescent tubeC (envase maleable) tubeun tubo de pasta de dientes a tube of toothpasteD ( RPl) (del teléfono) receiverE ( Chi) (para el pelo) roller, curler* * *
tubo sustantivo masculino
1
2 (RPl) ( del teléfono) receiver
tubo sustantivo masculino
1 tube
tubo de escape, exhaust pipe
2 (de pasta de dientes, etc) tube
' tubo' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- alcachofa
- calibre
- cánula
- escape
- humo
- sifón
- soplar
- tufo
- calibrar
- canuto
- cañería
- capilar
- conducto
English:
conduit
- drainpipe
- exhaust pipe
- pipe
- snorkel
- strip light
- toothpaste
- tube
- barrel
- curler
- drain
- exhaust
- fluorescent
- hand
- spanner
- tailpipe
- test
- waste
* * *♦ nm1. [cilindro hueco] tube;un tubo de cartón a cardboard tubetubo fluorescente fluorescent Br tube o US lamp;tubo de rayos catódicos cathode ray tube;Elec tubo de vacío vacuum tube2. [tubería] pipetubo del desagüe drainpipe;tubo de escape exhaust (pipe)3. [recipiente] tubetubo de ensayo test tube4. Anat tracttubo digestivo digestive tract, alimentary canal7. RP, Ven [de teléfono] receiver8. CompEsp Fampor un tubo: tiene dinero por un tubo he's got loads of money;comimos por un tubo we ate a hell of a lot;RP Famcomo por un tubo [fácilmente] easily;siempre le sale todo como por un tubo he never has any trouble with anything♦ adj invfalda tubo tube skirt;* * *m1 tube;había gente/cartas por un tubo fam there were masses of people/letters fam ;pasar por el tubo fam knuckle under2 RplTELEC receiver* * *tubo nm1) : tubetubo de ensayo: test tube2) : pipetubo de desagüe: drainpipe3)tubo digestivo : alimentary canal* * *tubo n1. (en general) tube2. (de agua, etc) pipe -
22 tubo de la estufa
(n.) = stovepipeEx. Stovepipes, like stoves, radiate heat and if they are installed close to combustible materials a fire can result.* * *(n.) = stovepipeEx: Stovepipes, like stoves, radiate heat and if they are installed close to combustible materials a fire can result.
-
23 zapato de plataforma
(n.) = platform shoe, wedge shoeEx. From their stovepipe hats to platform shoes, dozens of impersonators made an honest effort to copy Abraham Lincoln.Ex. If you're interested in purchasing a pair of wedge shoes worn by the stars, you won't have to look far.* * *(n.) = platform shoe, wedge shoeEx: From their stovepipe hats to platform shoes, dozens of impersonators made an honest effort to copy Abraham Lincoln.
Ex: If you're interested in purchasing a pair of wedge shoes worn by the stars, you won't have to look far. -
24 silindir şapka
n. top hat, topper, tall hat, high hat, stovepipe hat, stovepipe, chimney hat, plug hat, plug, tile, silk hat* * *1. top hat 2. opera hat 3. plug hat -
25 soba borusu
n. stovepipe* * *stovepipe -
26 tuyau
1. masculine nouna. pipe2. compounds* * *pl tuyaux tɥijo nom masculin1) Technologie pipe2) (colloq) ( information) tip (colloq)•Phrasal Verbs:* * *tɥijotuyaux pl nm1) (= conduit) pipe, (flexible) tube2) * (= conseil) tipIl m'a donné un bon tuyau. — He gave me a good tip.
dans les tuyaux (= prévu) — in the pipeline
La désignation du nouveau directeur est semble-t-il déjà dans les tuyaux. — The appointment of a new manager seems to be already in the pipeline.
* * *2 ○( information) tip○ (sur about); tu n'aurais pas un tuyau? do you have any tip?; un tuyau crevé a lousy tip;3 ○ Méd tube; débrancher tous les tuyaux to disconnect all the tubes.tuyau d'amenée Gén Civ feeder pipe; tuyau d'arrosage Agric hose; tuyau de cheminée Constr flue; tuyau de descente Constr downpipe GB, downspout US; tuyau d'échappement Aut exhaust; tuyau d'écoulement Constr wastepipe; tuyau d'incendie Tech fire hose; tuyau d'orgue Mus organ pipe; tuyau de poêle Tech stovepipe; ○( pantalon) drainpipes (pl); tuyau de refroidissement Tech coolant pipe.1. [conduit] pipetuyau d'arrosage (garden) hose, hosepipe3. [d'une plume] quill4. (familier) [information] tip -
27 kachelpijp
-
28 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue -
29 железная дымовая труба
1) General subject: stovepipe2) Construction: stove pipeУниверсальный русско-английский словарь > железная дымовая труба
-
30 корпус ракеты
1) Military: air frame, airframe, rocket body2) Astronautics: missile airframe, missile body, missile structure, rocket airframe, rocket case, rocket structure, stovepipe -
31 монтаж трубопровода последовательным наращиванием
Oil&Gas technology stovepipe methodУниверсальный русско-английский словарь > монтаж трубопровода последовательным наращиванием
-
32 нагревательная трубка
Aviation: stovepipeУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная трубка
-
33 прямоточный воздушно-реактивный двигатель
1) Military: ramjet2) Engineering: ramjet engine, athodyd3) Astronautics: aero-thermo-dynamic duct, continuous engine, continuous thermal duct, continuous-firing duct, flying stove pipe, lorin tube, propulsion duct, propulsive duct, propulsive jet engine, ram engine, stovepipe, straight jet, straight-jet engine4) Ecology: ram jet5) Combustion gas turbines: propulsive jet, ram-jet, steady-flow ram jetУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный воздушно-реактивный двигатель
-
34 сварка трубопроводного стыка одним сварщиком
Engineering: stovepipe weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка трубопроводного стыка одним сварщиком
-
35 хвостовая удлинённая выхлопная труба
Astronautics: stovepipeУниверсальный русско-английский словарь > хвостовая удлинённая выхлопная труба
-
36 kakkelovnsrør
(et -) stovepipe. -
37 skorstensrør
-
38 tuyau de poêle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyau de poêle
-
39 난로의 연통
n. stovepipe -
40 실크해트
n. high hat, silk hat, top hat, stovepipe, boxer, topper
См. также в других словарях:
Stovepipe — Stove pipe (st[=o]v p[imac]p ), n. Pipe made of sheet iron in length and angular or curved pieces fitting together, used to connect a portable stove with a chimney flue. [1913 Webster] {Stovepipe hat}, A tall silk hat with a brim, worn commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
stovepipe — [stōv′pīp΄] n. 1. a metal pipe used to carry off smoke or fumes from a stove, as into a chimney flue ☆ 2. a man s tall silk hat: in full stovepipe hat … English World dictionary
stovepipe — ► NOUN ▪ a pipe taking the smoke and gases from a stove up through a roof or to a chimney … English terms dictionary
Stovepipe — A stovepipe can refer to:* The chimney of a coal or wood burning stove. * A tall top hat with a consistent width. * A firearm malfunction in shooting in which the empty cartridge case jams vertically in the ejection port of the gun instead of… … Wikipedia
stovepipe — /stohv puyp /, n. 1. a pipe, as of sheet metal, serving as a stove chimney or to connect a stove with a chimney flue. 2. See stovepipe hat. [1690 1700; STOVE1 + PIPE1] * * * … Universalium
stovepipe — /ˈstoʊvpaɪp/ (say stohvpuyp) noun 1. a pipe, as of sheet metal, serving as a stove chimney or to connect a stove with a chimney flue. 2. Colloquial → stovepipe hat. {stove1 + pipe1} …
Stovepipe Wells, California — Stovepipe Wells is a small way station in the northern part of Death Valley, California. There is a motel with swimming pool, a gas station/general store, a gift shop, a ranger station and a restaurant/bar. Close to town are some fairly large and … Wikipedia
stovepipe pants — stovepipe trousers or stovepipe pants, narrow, tight trousers: »The low slung stovepipe pants are pinstriped (New Yorker) … Useful english dictionary
stovepipe trousers — or stovepipe pants, narrow, tight trousers: »The low slung stovepipe pants are pinstriped (New Yorker) … Useful english dictionary
Stovepipe hat — Stovepipe Stove pipe (st[=o]v p[imac]p ), n. Pipe made of sheet iron in length and angular or curved pieces fitting together, used to connect a portable stove with a chimney flue. [1913 Webster] {Stovepipe hat}, A tall silk hat with a brim, worn… … The Collaborative International Dictionary of English
Stovepipe (organisation) — A stovepipe organisation is one where the structure of the organisation largely or entirely restricts the flow of information within the organisation to up down through lines of control but inhibits or prevents cross organisational communication … Wikipedia