-
1 эмаль горячей сушки
Russian-English dictionary of construction > эмаль горячей сушки
-
2 эмальлак печной сушки
Универсальный русско-английский словарь > эмальлак печной сушки
-
3 smalto
m enamelper ceramiche glazesmalto per unghie nail varnish or polish* * *smalto s.m.1 enamel: smalto a fuoco, stove enamel; smalto sintetico, synthetic enamel; metallo rivestito di smalto, metal coated with enamel; pentole di smalto, enamelware; pittura a smalto, enamel paint; verniciatura a smalto, enamel painting // smalto per unghie, nail varnish4 (fig.) ( brillantezza) shine: quell'attore ha perso smalto con l'andar del tempo, that actor has lost some of his shine over the years.* * *['zmalto]sostantivo maschile1) (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazingdecorazione a smalto — enamelling, enameling AE
2) (oggetto smaltato) enamel3) (per unghie) nail polish, nail varnish4) fig. (vitalità) shineperdere lo smalto — to lose one's edge, to be a spent force
* * *smalto/'zmalto/sostantivo m.1 (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazing; verniciatura a smalto enamel painting; decorazione a smalto enamelling, enameling AE2 (oggetto smaltato) enamel3 (per unghie) nail polish, nail varnish; mettersi lo smalto to varnish one's nails -
4 эмальлак горячей сушки
Cables: baking enamel varnish, (печной) baking varnish, (печной) stove enamel (varnish), stove enamel varnishУниверсальный русско-английский словарь > эмальлак горячей сушки
-
5 Einbrennlackierung
-
6 эмаль горячей сушки
1) Engineering: baked enamel2) Chemistry: baking enamel, stove enamel, stoving enamel3) Construction: baking varnish4) Oil: stoving finish5) Makarov: baking organic enamelУниверсальный русско-английский словарь > эмаль горячей сушки
-
7 емайл, който се изпича
baking enamelbaking enamelsstove enamelstove enamelsБългарски-Angleščina политехнически речник > емайл, който се изпича
-
8 uunilakka
• stoving enamel• stove varnish• baking varnish• stove enamel -
9 brennlakk
subst. (maling) stoving el. stove enamel, baking enamel -
10 vernice
"paint;Glasur, Lack;verniz"* * *f painttrasparente varnishpelle patent leatherfig veneervernice antiruggine rust-proofing paintvernice fresca wet paintvernice protettiva protective coating* * *vernice s.f.1 paint; ( trasparente) varnish: vernice a fuoco, stove enamel; vernice a olio, oil paint; vernice a smalto, enamel paint; vernice a spirito, spirit varnish; vernice bituminosa, bituminous paint; vernice di cellulosa, lacquer; vernice di rifinitura, finish; vernice fosforescente, luminous paint; vernice isolante, insulating varnish; vernice metallizzata, metallic paint; vernice opaca, flat varnish // vernice fresca, ( sui cartelli) wet paint // (fot.): vernice coprente, opaque; vernice per ritocco, dope5 → vernissage.* * *[ver'nitʃe]sostantivo femminile1) paint; (trasparente) varnishuna mano di vernice — a coat of paint o varnish
"vernice fresca" — "wet paint"
2) (pellame) patent leather3) fig. (apparenza) veneer, gloss4) (vernissage) preview, private view* * *vernice/ver'nit∫e/sostantivo f.1 paint; (trasparente) varnish; una mano di vernice a coat of paint o varnish; "vernice fresca" "wet paint"2 (pellame) patent leather3 fig. (apparenza) veneer, gloss4 (vernissage) preview, private view. -
11 Einbrennlackierung
f1. baked enamel finish2. stove-enamel -
12 эмальлак горячей (печной) сушки
Cables: baking varnish, stove enamel (varnish)Универсальный русско-английский словарь > эмальлак горячей (печной) сушки
-
13 ovnlakere
vb stove-enamel. -
14 ovnslakk
subst. stove enamel -
15 ısıya dayanıklı emaye
v. stove enamel -
16 émail au four
mbaked finish (US), stove enamel (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > émail au four
-
17 эмаль горячей сушки
baking varnish амер., stove enamelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эмаль горячей сушки
-
18 piec
I -a; -e(grzewczy, kuchenny) stove; ( piekarniczy) oven; (hutniczy, odlewniczy) furnaceII 1. -kę, -czesz; imp -cz; vt 2.( o słońcu) to beat down* * *I.piec1miGen. -a Gen.pl. -ów1. (do ogrzewania, w kuchni) stove; piec akumulacyjny accumulation heater l. stove; piec chlebowy bread oven; piec kaflowy tile stove; piec kuchenny kitchen stove; prosto z pieca hot and hot; cztery kąty i piec piąty four walls and a roof; żyć jak u Pana Boga za piecem be as snug as a bug in a rug; z niejednego pieca chleb jadłem ( o człowieku światowym) I'm a graduate of the University of Life; ( o człowieku boleśnie doświadczonym) I went to the School of Hard Knocks; (o człowieku, który wiele podróżował) I've been around, I've slept in many beds.2. techn. furnace, kiln, oven; piec ceramiczny ceramic kiln; piec do wypalania cegieł brick kiln; piec emalierski enamel kiln; piec hutniczy metallurgical furnace; piec kremacyjny crematory, crematorium; piec martenowski open hearth furnace; piec piekarski baking oven; piec szybowy shaft furnace.II.piec2ipf.- kę -czesz, -kł1. (chleb, ciasto) bake; ( mięso) roast; piec chleb bake bread; piec ciasto bake a cake; piec mięso roast meat; piec ziemniaki na ognisku bake l. roast potatoes on the bonfire l. campfire coals; piec na ruszcie barbecue, grill; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki no pain, no gain, no reward without toil.2. (= parzyć) burn, smart; słońce dziś strasznie piecze it's a real burner today, you could fry an egg on the pavement today, hot enough for you?3. (= sprawiać ból) burn, smart, sting; twarz mnie piecze my face is burning; oczy mnie pieką my eyes are smarting l. stinging l. burning; zgaga mnie piecze I've (a) heartburn; ta brandy strasznie piecze w gardło this brandy burns your throat.ipf.1. (= być pieczonym) (o chlebie, cieście) be baking; ( o mięsie) be roasting; ciasto się piecze the cake is baking.2. (= odczuwać ciepło) bake; piec się na słońcu bake in the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec
-
19 лак горячей сушки
1) Engineering: baking varnish (масляный)2) Chemistry: stoving finish, thermosetting varnish3) Oil: stove finish4) Polymers: stoving varnish5) Electrochemistry: baking enamel, termosetting lacquer -
20 Einbrennlackierung
f < obfl> (Resultat) ■ baked finish; baked enamel finish; stoved finish rare ; stove enamelling GB.rare
См. также в других словарях:
stove enamel — noun A type of heatproof enamel produced by heating an enamelled article in a stove • • • Main Entry: ↑stove … Useful english dictionary
stove enamel — noun Brit. a heatproof enamel produced by heat treatment in a stove … English new terms dictionary
stove — 1. n. & v. n. 1 a closed apparatus burning fuel or electricity for heating or cooking. 2 Brit. Hort. a hothouse with artificial heat. v.tr. Brit. force or raise (plants) in a stove. Phrases and idioms: stove enamel a heatproof enamel produced by… … Useful english dictionary
enamel — [[t]ɪnæ̱m(ə)l[/t]] enamels 1) N MASS: oft N n Enamel is a substance like glass which can be heated and put onto metal, glass, or pottery in order to decorate or protect it. ...a white enamel saucepan on the oil stove. ...enamel baths. 2) N MASS:… … English dictionary
stove — Synonyms and related words: Seger cone, acid kiln, blast furnace, boiler, bottle gas stove, brickkiln, burner, butane stove, calefactor, caliduct, cement kiln, coal furnace, coal stove, cook stove, cooker, cookery, element, enamel kiln, furnace,… … Moby Thesaurus
Gas stove — Many stoves use natural gas to provide heat. In cooking, a gas stove is a cooker which uses natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas as a fuel source. Contents … Wikipedia
Chambers stove — Chambers Corporation Type Defunct Industry Appliances Founded 1912 … Wikipedia
Bowin P6 — was a Formula Ford Formula 2 class of race car which was designed and built by John Joyce founder of Bowin Cars.pecificationCHASSIS: Space frame built to full 2 litre specifications, alloy stressed panels and finished in stove enamel.… … Wikipedia
Sigg bottle — Sigg bottles are bottles designed and manufactured in Switzerland from aluminium or stainless steel. [ [http://www.mysigg.com/index.asp?PageAction=Custom ID=4 Eco friendly, stylish, reusable Swiss water bottles at MySIGG.com ] ] The aluminum… … Wikipedia
Cookware and bakeware — Pans redirects here. For other uses, see Pan. Cookware and bakeware are types of food preparation containers commonly found in the kitchen. Cookware comprises cooking vessels, such as saucepans and frying pans, intended for use on a stove or… … Wikipedia
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium