Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stout

  • 21 stout

    {staut}
    I. 1. як, здрав
    2. твърд, упорит, издръжлив, траен
    3. смел, храбър, решителен
    a STOUT fellow разг. храбрец, смелчага
    4. пълен, дебел, набит, корпулентен
    to get/grow STOUT напълнявам
    II. n силна тъмна бира
    * * *
    {staut} а 1. як, здрав; 2. твърд, упорит; издръжлив; траен; З. (2) {staut} n силна тъмна бира.
    * * *
    храбър; дебел; здрав;
    * * *
    1. a stout fellow разг. храбрец, смелчага 2. i. як, здрав 3. ii. n силна тъмна бира 4. to get/grow stout напълнявам 5. пълен, дебел, набит, корпулентен 6. смел, храбър, решителен 7. твърд, упорит, издръжлив, траен
    * * *
    stout [staut] I. adj 1. здрав, як; издръжлив; траен; 2. храбър, смел, юначен, решителен; a \stout fellow храбрец, смелчага; 3. пълен, дебел, корпулентен; to get ( grow) \stout напълнявам; FONT face=Times_Deutsch◊ adv stoutly; II. stout n силна тъмна бира.

    English-Bulgarian dictionary > stout

  • 22 stout

    [staut] 1. прил.
    1) крепкий, прочный, плотный
    Syn:
    2) отважный, решительный, смелый, храбрый
    Syn:
    3) дородный, полный, тучный
    Syn:
    2. сущ.
    1) брит. стаут, крепкий портер

    Top-fermented beers, popular in Great Britain, include ale, stout, and a brew intermediate between the two, called porter. They have a sharper, more strongly hopped flavour than lagers and alcohol content ranging from 4 to 6.5 percent or more by volume. — Сорта пива верхнего брожения, популярные в Великобритании, - это эль, стаут и портер, представляющий собой нечто среднее между элем и стаутом. Они отличаются от светлого пива более резким, ярко выраженным хмельным вкусом; содержание алкоголя в них варьируется от 4 до 6,5 %.

    2) амер.

    stout man — толстяк; коротышка

    Англо-русский современный словарь > stout

  • 23 stout

    [staut] a մարմնեղ, գեր, պարարտ. get/ grow stout գիրանալ, չաղանալ. (ամուր, պինդ) of stout build ամուր կառուցվածքով. stout shoes ամուր/դիմացկուն կոշիկներ stout stick/coat ամուր ձեռնափայտ. հաստ վերարկու. a stout rope հաստ պարան. a stout fellow փխբ. քաջ/ խիզախ մարդ. stout resistance համառ դիմադրու թյուն

    English-Armenian dictionary > stout

  • 24 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) grosso
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) forte
    3) (fat: He's getting stout.) corpulento
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) cerveja preta
    * * *
    [staut] n 1 cerveja escura e forte. 2 pessoa corpulenta. 3 (geralmente stouts) roupa feita especialmente para gente corpulenta. • adj 1 corpulento, robusto, espadaúdo. 2 forte, firme, vigoroso, durável, sólido. 3 valente, bravo, arrojado, audaz. 4 fig resistente, resoluto, determinado, decidido.

    English-Portuguese dictionary > stout

  • 25 stout

    adj. stor och tung; stark; beslutsam
    --------
    n. stark öl; någon som är bastant
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) kraftig, bastant
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) modig, hårdnackad
    3) (fat: He's getting stout.) stadig, tjock
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter, stout

    English-Swedish dictionary > stout

  • 26 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) solide
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) énergique
    3) (fat: He's getting stout.) corpulent
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) stout

    English-French dictionary > stout

  • 27 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) sterkbyggður; digur
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) einbeittur, harður
    3) (fat: He's getting stout.) feitur
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) dökkur, sterkur bjór

    English-Icelandic dictionary > stout

  • 28 stout

    vaskos, szívós, szilárd
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) erős
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) bátor
    3) (fat: He's getting stout.) kövér
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) erős barna sör

    English-Hungarian dictionary > stout

  • 29 stout

    adj. cesur, tıknaz, yiğit, kahraman, büyük, azimli, şişman, iri yarı, kalın, sağlam, güçlü, kuvvetli
    ————————
    n. siyah bira, sert bira
    * * *
    şişman
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) sağlam ve kalın
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) cesur ve kararlı
    3) (fat: He's getting stout.) şişman
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) siyah ve sert bira

    English-Turkish dictionary > stout

  • 30 stout

    • paksu
    • roteva
    • tukeva
    • tukevatekoinen
    • jämerä
    • järeä
    • jykevä
    • vahva
    • vahva olut
    • urhea
    • vankka
    • portteri
    • pullea
    • pyylevä
    • päättäväinen
    • pönäkkä
    • karski
    • lihava
    • lihavahko
    medicine, veterinary
    • liian lihava
    • liian lihava
    • jäyhä
    • tanakka
    • luja
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) tukeva
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) urhoollinen
    3) (fat: He's getting stout.) pyylevä
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) portteri

    English-Finnish dictionary > stout

  • 31 stout

    § მსუქანი; გაბედული, მმამაცი (მამაცი ?????)
    §
    1 მსუქანი, გათქვირებული
    to get / grow stout გასუქება
    2 ბრგე, წარმოსადეგი
    3 მაგარი, გამძლე
    4 შეუპოვარი

    English-Georgian dictionary > stout

  • 32 stout

    [staut] 1. adj
    branch gruby; person tęgi, korpulentny; supporter, resistance niezłomny
    2. n
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) gruby
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) silny
    3) (fat: He's getting stout.) otyły
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter

    English-Polish dictionary > stout

  • 33 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) stiprs; resns
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) drosmīgs; apņēmīgs
    3) (fat: He's getting stout.) dūšīgs; tukls
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) tumšais alus; porteris
    * * *
    stiprs porteris; tukls, pilnīgs; stiprs, izturīgs; drosmīgs

    English-Latvian dictionary > stout

  • 34 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) storas, drūtas
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) atkaklus, ryžtingas
    3) (fat: He's getting stout.) storas, apkūnus
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) stiprus tamsusis alus, porteris

    English-Lithuanian dictionary > stout

  • 35 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) silný, tlustý
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) statečný, rázný
    3) (fat: He's getting stout.) tlustý
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) těžký
    * * *
    • silné černé pivo
    • solidní

    English-Czech dictionary > stout

  • 36 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) silný, hrubý
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) statočný, rázny
    3) (fat: He's getting stout.) tučný
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter
    * * *
    • vytrvalý
    • zdravý
    • zarytý
    • zavalitý
    • zavalitý clovek
    • solídny
    • smelý
    • silný
    • statný
    • statocný
    • spolahlivý
    • srdnatý
    • tucný
    • udatný
    • tlstý
    • tažké cierne pivo
    • tvrdošijný
    • dôrazný
    • energický
    • istý
    • hrubý
    • bezpecný
    • alkoholický
    • chrabrý
    • rázny
    • robustný
    • rozhodný
    • pevný
    • ostrý
    • pevne stavaný
    • korpulentný
    • mužný
    • nebojácny
    • odvážny
    • odhodlaný

    English-Slovak dictionary > stout

  • 37 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) solid
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) energic
    3) (fat: He's getting stout.) corpolent
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.)

    English-Romanian dictionary > stout

  • 38 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) γερός,χοντρός
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) σθεναρός
    3) (fat: He's getting stout.) χοντρός
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) μαύρη μπίρα

    English-Greek dictionary > stout

  • 39 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) resistente
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) firme
    3) (fat: He's getting stout.) corpulento
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) cerveja preta forte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stout

  • 40 stout

    1. n
    1) огрядна людина
    2) одяг для огрядної людини
    3) міцний портер
    4) ґедзь
    2. adj
    1) міцний; щільний; товстий
    2) відважний, рішучий
    3) огрядний, гладкий
    3. adv
    1) наполегливо, рішуче, енергійно
    2) міцно
    * * *
    I [staut] n
    1) повна, гладка людина
    2) великий, повний розмір ( одягу)
    II [staut] a
    1) міцний; щільний
    2) відважний, сміливий
    3) повний, огрядний
    III [staut] n
    стаут, міцний портер

    English-Ukrainian dictionary > stout

Страницы

См. также в других словарях:

  • stout — stout …   Dictionnaire des rimes

  • stout — [ staut; stut ] n. m. ou f. • 1844; mot angl. « épais » ♦ Bière brune, épaisse et forte, d origine britannique ou irlandaise, voisine du porter. « Ils ronflent même certains [...] c est la fatigue et puis la fumée et la Stout qu est assoupissante …   Encyclopédie Universelle

  • Stout — (stout), a. [Compar. {Stouter} (stout [ e]r); superl. {Stoutest}.] [D. stout bold (or OF. estout bold, proud, of Teutonic origin); akin to AS. stolt, G. stolz, and perh. to E. stilt.] 1. Strong; lusty; vigorous; robust; sinewy; muscular; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stout´ly — stout «stowt», adjective, noun. –adj. 1. fat and large: »a stout body. That boy could run faster if he weren t so stout. SYNONYM(S): stocky, plump, portly. See syn. under fat. (Cf. ↑fat) 2. strongly built; firm; …   Useful english dictionary

  • Stout — 〈[ staʊt] m. 6 oder n. 15〉 dunkles, bitteres engl. Bier [engl.; zu stout „stark, kräftig, dauerhaft“] * * * Stout [staʊt ], der; [s], s [engl. stout, aus dem Germ.]: engl. Bez. für ein stark gehopftes, dunkles, obergäriges Bier mit hohem… …   Universal-Lexikon

  • STOUT (G. F.) — STOUT GEORGE FREDERICK (1860 1944) Auteur d’une théorie des actes mentaux qui exerça une influence considérable sur le développement de la psychologie en Grande Bretagne. Stout fit ses études à l’université de Cambridge, surtout sous la direction …   Encyclopédie Universelle

  • stout — stout·en; stout·ish; stout·ly; stout·ness; stout; …   English syllables

  • Stout & Co. — Stout & Co. (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoogte Kadijk 71, Амстердам центр горо …   Каталог отелей

  • stout — stout, n. A strong, dark malt brew having a higher percentage of hops than porter; strong porter; a popular variety sold in the U. S. is {Guinness stout}. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stout — Stout, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Stout, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»