-
1 смелость
1) General subject: audaciousness, audacity, bield, boldness, bravery, chutzpa, confidence, courage, daring, enterprise, gallantry, gumption, hardihood, hardiness, hutzpa, intrepidity, moxie, pluck, sporting blood, stout heart, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, stuffing3) Obsolete: hardiment4) Poetical language: resolve -
2 отвага
1) General subject: audacity, bravery, courage, daring, doughtiness, gallantry, hardihood, intrepidity, pluck, prowess, stomach, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, temerity, valiance, valiancy, valour, audaciousness, moxie2) American: sand3) Rare: hardiness, pluckiness4) Religion: heart5) Jargon: guts ("Jim had real guts to fight a man twice as big as himself.")6) Sublime: valor -
3 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей) -
4 смелость
courage имя существительное:audaciousness (смелость, наглость)adventurousness (смелость, отважность) -
5 vaillance
vajɑ̃snom féminin courage* * *vajɑ̃s nf1) (= courage) courage, bravery2) (= robustesse) soundness* * *vaillance nf courage; avec vaillance courageously.[vajɑ̃s] nom féminin -
6 кураж
courage, mettle, разг. pluck, guts, spunkдавам някому кураж give s.o. courage, encourage s.o.* * *кура̀ж,м., само ед. courage, mettle, разг. pluck, guts, spunk, balls, gumption; голям \кураж се иска за такова нещо it takes guts to do a thing like that; губя \кураж lose courage, be discouraged, lose heart; давам някому \кураж give s.o. courage, encourage s.o.; давам си \кураж cheer o.s. up, buck o.s. up; добивам \кураж take courage, разг. buck up; за \кураж to keep o.’s courage up; имам \кураж да have the courage to, be man enough to; \куражът му помогна да преодолее несгодите his pluck turned him over the hardships; събирам \кураж muster/pluck up courage; той загуби \кураж his courage quailed.* * *mettle; courage: have the кураж to - имам куража да; fortitude; pluck{plXk}; resolve; stout-heartedness* * *1. courage, mettle, разг. pluck, guts, spunk 2. голям КУРАЖ се иска за такова нещо it takes guts to do a thing like that 3. губя КУРАЖ lose courage, be discouraged 4. давам някому КУРАЖ give s.o. courage, encourage s.o. 5. давам си КУРАЖ cheer o.s. up, buck o.s. up 6. добивам КУРАЖ take courage, разг. buck up 7. за КУРАЖ to keep o.'s courage up 8. имам КУРАЖ да have the courage to, be man enough to 9. събирам КУРАЖ muster/pluck up courage -
7 ओजायित
ojāyitan. stout-heartedness, courageous behaviour
-
8 odvažnost
f daring, boldness^ venturesome-ness, audacity, stout-heartedness, braveness, dauntlessness (- smionost, hrabrost, neustrašivost) pluck, pluckiness, nerve, mettle, coll spunk, sl guts* * *• valour• valor• courage• pluck• manliness -
9 srčanost
f stout-heartedness, pluck, daring, boldness* * *• valor• prowess• heart• hardiness• courage• pluck• manhood -
10 стойкость
durability имя существительное: -
11 отважность
adventurousness имя существительное:
См. также в других словарях:
Stout-heartedness — Stout hearted Stout heart ed (stout h[aum]rt [e^]d), a. Having a brave heart; courageous. {Stout heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stout-heartedness — stout heartˈedness noun • • • Main Entry: ↑stout … Useful english dictionary
stout-hearted — stout heartedly, adv. stout heartedness, n. /stowt hahr tid/, adj. brave and resolute; dauntless. [1645 55] * * * … Universalium
stout — adj. & n. adj. 1 rather fat; corpulent; bulky. 2 of considerable thickness or strength (a stout stick). 3 brave, resolute, vigorous (a stout fellow; put up stout resistance). n. a strong dark beer brewed with roasted malt or barley. Phrases and… … Useful english dictionary
stout-hearted — adjective courageous or determined. Derivatives stout heartedly adverb stout heartedness noun … English new terms dictionary
heroism — n 1. courage, bravery, valor, valorousness, valiancy, valiance, prowess, stout heartedness, li onheartedness, iron heartedness, great heartedness, high heartedness; virility, manliness, manfulness, manhood, gallantry, chivalry, chivalrousness;… … A Note on the Style of the synonym finder
pluck — v 1. pull, pull off, pull out, draw, draw out, withdraw, remove, extract, take out; collect, gather, gather or get in, cull, glean; harvest, reap, crop, pick, cut. 2. tug, tug at, pull, pull at, hitch, hitch up, hike, hike up; twitch, vellicate,… … A Note on the Style of the synonym finder
bravery — n 1. courage, valor, valorousness, valiancy, valiance, heroism, prowess, stout heartedness, lionheartedness or lion heartedness, ironheartedness or iron heartedness, great heartedness or greatheartedness, high heartedness; virility, manliness,… … A Note on the Style of the synonym finder
courage — n 1. bravery, valor, valorousness, valiancy, valiance, heroism, prowess, stout heartedness, lionheartedness, iron heartedness, great heartedness, high heartedness; virility, manliness, manfulness, manhood, gallantry, chivalry, chivalrousness;… … A Note on the Style of the synonym finder
intrepidity — n 1. fearlessness, dauntlessness, awe lessness, dreadlessness, intrepidness; boldness, bold spiritedness, high spiritedness, daring, derring do, audacity, audaciousness, temerity, rashness, recklessness; courage, bravery, valor, valorousness,… … A Note on the Style of the synonym finder
prowess — n 1. bravery, courage, valor, valorousness, valiancy, valiance, heroism; stout heartedness, lionheartedness, iron heartedness, great heartedness, high heartedness; virility, manliness, manfulness, manhood, gallantry, chivalry, chivalrousness,… … A Note on the Style of the synonym finder