-
61 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) história2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) história•- a tall story II see storey -
62 story
حِكَايَة \ anecdote: a short usu. amusing story. fable: a fanciful story, often about animals. legend: a fanciful old story (sometimes partly true) that has been passed on by spoken words: There is a legend that gold lies buried under this castle. story: an account of events (true or imaginary): my life story; a fairy story. tale: a story. -
63 STORY
• Cut the story - Ври, да знай меру (B)• It's a different story - Это совсем другая история (Э)• It's a good story that fills the belly - Соловья баснями не кормят a (C), Соловья баснями не кормят b (C)• It's another story - Это совсем другая история (Э)• Tell me the old, old story - Открыл Америку! (O)• That's /quite/ a different (another) story - Это совсем другая история (Э) -
64 story
n infml1)The outside of the house is beautifully decorated and it's the same story inside — Фасад дома отделан великолепно, как, впрочем, и интерьер
2)Now, don't tell me stories — Хватит сочинять
3) -
65 story
рассказ; повесть; сюжет; фабула; выдумка; газетный материал; литературный сценарий♦ cover story заглавная статья; статья, иллюстрация к которой дана на обложке издания♦ dope story информация из ненадежных источников♦ fish story слезливая, сентиментальная история♦ splash story сенсационная новость, размещаемая обычно на первой полосе издания♦ play-by-play story репортаж по радио (о состязании)♦ rags-to-riches story "из грязи в князи" (рассказ, в котором героиня из бедной семьи становится богатой) -
66 story
/'stɔ:ri/ * danh từ - chuyện, câu chuyện =they all tell the same story+ họ đều kể một câu chuyện như nhau =as the story goes+ người ta nói chuyện rằng =but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác - truyện =a short story+ truyện ngắn - cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...) =he reads only for the story+ anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi - tiểu sử, quá khứ (của một người) - luây kàng ngốc khoành người nói dối =oh you story!+ nói dối!, điêu! - (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học * danh từ - (như) storey -
67 story
s.1 cuento (account) (fictional) ; historia (factual)2 argumento (plot) (de novela, obra teatral)3 artículo (in newspaper)that is quite another story eso ya es otra cosait's the same old story es la historia de siempreit's the story of my life! (familiar) ¡siempre me pasa lo mismo!it's a long story es muy largo de contarto cut a long story short, ? para resumir, ?5 piso, planta.6 rumor, chisme.7 trama, argumento.8 mentira, engaño.9 relato, narración.(plural stories) -
68 story
I [ˈstɔːrɪ] plural ˈstories noun1) an account of an event, or series of events, real or imaginary:What sort of stories do boys aged 10 like?
adventure/murder/love stories
قِصَّهHe's a good story-teller.
2) (used especially to children) a lie:كَذِب IIDon't tell stories!
See: -
69 story
-
70 story
رِوَايَة \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. fiction: stories that are imagined by the writer and are not true: science fiction. novel: a long written story about imagined people and events. story: an account of events (true or imaginary): my life story; a fairy story. -
71 story
قِصَّة \ fiction: stories that are imagined by the writer and are not true: science fiction. narrative: (telling) a story: a long narrative; narrative poetry. story: an account of events (true or imaginary): my life story; a fairy story. tale: a story. \ See Also رواية (رِوايَة) -
72 Story
/ невероятная, неправдоподобная история. Glaubst du diese Story etwa?Die Story stand in der Zeitung.Diese Story kannst du erzählen, wem du willst, aber nicht mir.Eine Story, zu schön, um wahr zu sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Story
-
73 story
n рассказ, повествование, история (1). Русское история в значении случай, происшествие часто передается в английском языке существительным thing:A funny (strange, terrible, etc.) thing happened to me the other day — Co мной произошел смешной (странный, ужасный и т. д.) случай на днях.
То же русское слово в значении учебная дисциплина, наука, хроника событий соответствует английскому history:ancient (modern) history — древняя (новая) история.
(2). Русское история соответствует английскому story только в значении событие, описание события/событий:It is a long story — Это длинная история;
to remember the whole story — вспомнить все обстоятельства этой истории;
a detailed story of the expedition — подробное описание/история экспедиции.
(3). See case, n. (4). See history, n. -
74 story
I ['stxːri] n1) повість; оповіданняgood /funny/ story — анекдот
blue [off-çolour] story — непристойний анекдот
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; казка4) заява; що-небудь сказане, чиї-небудь слова5) розмова, розповідь; вигадки, плітки6) дит. вигадка, неправда7) cл. газетний матеріал, повідомлення в пресі; особа або подія, що заслуговує на висвітлення в пресіII [`stxːri] n; = storey -
75 story
n. verhaal; verzinsel; verdieping[ sto:rie] 〈meervoud: stories〉6 → storey storey/♦voorbeelden:the (same) old story • het oude liedje -
76 story
1. Are you sure you know the full story? — Вы уверены, что знаете все факты?
2. Among the most overlooked stories in publishing is this startling fact: of all books purchased, fifty-three per cent are sold in discount stores, such as Wal-Mart and K-Mart. — Характерная и малоизвестная особенность издательского дела состоит в том, что 53 процента продаваемых в стране книг раскупается через магазины дисконтной торговли типа «Уол-март» и «Кей-март».
3. That's the big story. This deeply pluralistic, multifaceted, multiethnic, multiregionally-divided hierarchic country has such orderly taste. — И вот что самое главное (Обратите внимание): в нашей плюралистической, многослойной стране с ее национальным и региональным разнообразием и в то же время иерархичностью — вкусы людей приведены к общему знаменателю.
-
77 Story
-
78 story
['stɔ:rɪ] nрассказ, повесть, история; выдумка, сказка -
79 story
n. 1. түүх, паян, явдал. 2. өгүүллэг, тууж, үлгэр домог. a short \story by Chekhov Чеховын богино өгүүллэг. 3. сонины өгүүллэг. 4. худал. story-book n. үлгэрийн ном. -
80 story
См. также в других словарях:
Story — bezeichnet als Anglizismus: einen Essay eine Erzählung eine Kurzgeschichte die Abfolge der Plots einer Filmproduktion: siehe insbesondere Storyboard, eine zeichnerische Version eines Drehbuchs oder die Visualisierung eines Konzeptes bzw. einer… … Deutsch Wikipedia
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
story — story1 [stôr′ē] n. pl. stories [ME storie < OFr estoire < L historia: see HISTORY] 1. the telling of a happening or connected series of happenings, whether true or fictitious; account; narration 2. an anecdote or joke 3. a) a fictitious… … English World dictionary
Story — Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, n. [OE. storie, OF. estoire, F. histoire, fr. L. historia. See {History}.] 1. A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record. [1913 Webster] One malcontent who did indeed… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, v. t. [imp. & p. p. {Storied}; p. pr. & vb. n. {Storying}.] To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story. [1913 Webster] How worthy he is I will leave to appear hereafter, rather than… … The Collaborative International Dictionary of English
story — STÓRY s.n. (Anglicism) Povestire sau istorisire (ecranizată). [< engl. story]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN STÓRY s. n. inv. povestire (ecranizată). (< engl. story) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Story — Sf Geschichte, Bericht erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. story, dieses aus afrz. estoire, aus l. historia, aus gr. historía, eigentlich Kunde, Kenntnis , zu gr. hístōr wissend, kundig . Ebenso nnorw. story;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Story — Story, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story — Story: Die Bezeichnung für »‹Kurz›geschichte, Erzählung« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. amerik. story (bzw. short story »Kurzgeschichte«) entlehnt. Dies steht mit anderer lautlicher Entwicklung neben history und geht wie dieses auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch