Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

storten

Толкование Перевод

1 précipiter

précipiter [preesiepietee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 naar beneden gooien, storten ⇒ 〈 figuurlijk〉 storten (in), tot verval brengen

2 versnellen ⇒ verhaasten, bespoedigen

3 〈 scheikunde〉 neerslaan

♦voorbeelden:

1    précipiter dans les bras de • in de armen drijven van

II se précipiter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich naar beneden storten

2 zich haasten

♦voorbeelden:

2    les événements politiques se précipitaient • de politieke gebeurtenissen volgden elkaar hoe langer hoe sneller op

se précipiter au-devant de qn. • iemand tegemoet snellen

1. v
1) naar beneden storten

2) versnellen, bespoedigen

3) neerslaan [scheikunde]
2. se précipiter
v

1) zich naar beneden storten

2) zich haasten

Dictionnaire français-néerlandais > précipiter
2 engouffrer

engouffrer [ãgoefree]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in een afgrond storten ⇒ in, door een opening storten

2 opslokken ⇒ verzwelgen 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

2 quel appétit! il engouffre! • wat een eetlust, de slokop!

II s'engouffrer (dans) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich storten (in) ⇒ binnendrommen

v

( s'engouffrer)

1) zich (in de diepte) storten

2) binnendringen

Dictionnaire français-néerlandais > engouffrer
3 plonger

plonger [plõzĵee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (in het water) duiken ⇒ onder water duiken

2 〈+ sur〉 neerduiken (op) ⇒ zich laten vallen (op)

3 〈+ dans〉 verzinken (in) ⇒ verdwijnen

4 overzicht hebben

♦voorbeelden:

3    plongé dans un sommeil profond • in een diepe slaap verzonken

plongé dans l'obscurité • in duisternis gedompeld

4    on plonge sur toute la vallée • je kunt het hele dal overzien

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (onder)dompelen

2 (diep) steken (in) ⇒ boren (in)

3 storten (in)

♦voorbeelden:

3    plonger qn. dans l'embarras • iemand in een lastig parket brengen

¶    il plongea ses yeux dans les miens • hij keek mij diep in de ogen

III se plonger (dans) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 duiken (in) ⇒ zich storten (in)

2 zich verdiepen (in) ⇒ zich storten (op)

v

1) (in het water) duiken

2) zich laten vallen (op)

3) verzinken (in)

4) overzicht hebben

5) (onder)dompelen

6) boren (in)

7) storten (in)

Dictionnaire français-néerlandais > plonger
4 lancer

lancer¹ [lãsee]

〈m.〉

1 (het) loslaten 〈 van postduiven〉

2 〈 jacht〉 (het) opjagen 〈 van het wild〉 ⇒ hoorngeschal

3 (het) vissen met de werphengel

4 〈 sport en spel〉 (het) werpen 〈 van discus, speer〉 ⇒ worp

————————

lancer² [lãsee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 werpen ⇒ toewerpen, gooien, slingeren

2 in beweging zetten ⇒ vaart geven aan, doen vertrekken, op gang brengen

3 〈 product〉 op de markt brengen ⇒ lanceren ⇒ 〈 persoon〉 bekendmaken

♦voorbeelden:

1    lancer un cri • een kreet slaken

des yeux lançant des éclairs • ogen die vuur schieten

lancer un ultimatum • een ultimatum stellen

lancer un mandat d'amener contre qn. • bevel tot aanhouding tegen iemand uitvaardigen

lancer qn. dans une aventure • iemand in een avontuur storten

lancer son chien sur qn. • zijn hond op iemand afsturen

2    lancer une campagne électorale • een verkiezingscampagne beginnen

lancer un moteur • een motor starten

lancer un navire • een schip van stapel doen lopen

lancer qn. sur un sujet • iemand over iets aan het praten krijgen

une fois lancé, il ne s'arrête plus • als hij eenmaal op dreef is, houdt hij niet meer op

¶    lancer une mode • een mode lanceren

lancer une fausse nouvelle • een onwaar bericht verspreiden

II se lancer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich werpen (op) ⇒ zich storten, afstormen (op)

2 〈+ dans〉 zich storten (in) ⇒ zijn geluk beproeven (in)

3 naam maken ⇒ zich bekendheid verwerven

♦voorbeelden:

1    se lancer à la poursuite de qn. • de achtervolging inzetten op iemand

2    se lancer dans la politique • in de politiek gaan

1. m
1) (het) loslaten [duiven]

2) (het) opjagen [wild]

3) (het) vissen met de werphengel

4) worp
2. v
1) werpen, gooien

2) in beweging zetten

3) op de markt brengen, lanceren

4) bekendmaken

Dictionnaire français-néerlandais > lancer
5 abattre

abattre [aabaatr]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 neerhalen ⇒ omverhalen

2 〈 boom〉 omhakken ⇒ 〈 bouwsel〉 afbreken, slopen

3 〈 vliegtuig〉 neerhalen

4 〈 iemand〉 neerschieten ⇒ 〈 gewond dier〉 afmaken

5 uitputten

6 neerslachtig maken

♦voorbeelden:

1    〈 sport en spel〉 abattre l'adversaire • zijn tegenstander vloeren

6    se laisser abattre • de moed verliezen

  → besogne

¶    abattre son jeu • zijn kaarten op tafel leggen 〈 ook figuurlijk〉

II s'abattre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 neerstorten ⇒ instorten, omvallen

2 〈+ sur〉 neerdalen (op) ⇒ neerstrijken (op)

3 〈+ sur〉 zich storten (op) ⇒ zich werpen (op)

♦voorbeelden:

2    un malheur s'est abattu sur cette famille • dit gezin is door onheil getroffen

1. v
1) omverhalen, omverwerpen

2) omhakken, vellen [boom]

3) afbreken, slopen

4) neerschieten, afmaken

5) slachten

6) uitputten

7) neerslachtig maken
2. s'abattre
v

1) neerstorten, instorten

2) zich storten (op)

Dictionnaire français-néerlandais > abattre
6 abîmer

abîmer [aabiemee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beschadigen ⇒ bederven, vernielen

2 〈 informeel〉 lelijk toetakelen ⇒ flink aftuigen

♦voorbeelden:

1 il a abîmé sa santé • hij heeft z'n gezondheid geruïneerd

II s'abîmer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈formeel; + dans〉 zich storten (in) ⇒ te gronde gaan, verzinken (in), opgaan (in)

2 stukgaan ⇒ bederven

1. v
1) beschadigen, bederven, vernielen

2) flink aftuigen
2. s'abîmer
v

1) zich storten (in), te gronde gaan

2) stukgaan, bederven

Dictionnaire français-néerlandais > abîmer
7 couler

couler [koelee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stromen ⇒ vloeien

2 〈formeel; m.b.t. tijd〉 verglijden ⇒ vlieden

3 lekken ⇒ lopen 〈 van neus, kaas〉 ⇒ druipen 〈 van kaars〉

4 zinken 〈 van schip〉 ⇒ verdrinken

♦voorbeelden:

1    〈 formeel〉 laisser couler ses larmes • zijn tranen de vrije loop laten

2    couler doucement • rustig voorbijgaan 〈 van leven〉

  → doigt, encre, salive, source

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (over)gieten ⇒ 〈 cement, beton〉 storten

2 laten glijden ⇒ voorzichtig verplaatsen

3 〈 leven〉 leiden ⇒ 〈 tijd〉 doorbrengen

4 tot zinken brengen ⇒ in de grond boren ⇒ 〈 figuurlijk, iemand〉 in diskrediet brengen

5 〈 stookolie〉 raffineren

♦voorbeelden:

1    couler sa pensée dans les mots • zijn gedachte onder woorden brengen

2    〈 biljart〉 couler une bille • een bal doorstoten

couler un pas de danse • een danspas glijdend uitvoeren

couler un regard vers qn. • een zijdelingse blik op iemand werpen

4    couler la concurrence • de concurrentie uitschakelen

¶    couler de la chaux • kalk verdunnen

couler la lessive • de was koken

III se couler 〈 wederkerend werkwoord〉

1 glijden ⇒ (binnen)sluipen, indringen

♦voorbeelden:

1    se couler dans son lit • tussen de lakens glijden

¶    se la couler douce • een plezierig leven, zorgeloos bestaan hebben, het ervan nemen

1. v
1) stromen, vloeien

2) (naar beneden) glijden

3) lekken, lopen [neus, kaas]

4) druipen [kaars]

5) zinken [schip]

6) verdrinken

7) (over)gieten

8) storten [cement, beton]

9) voorzichtig verplaatsen

10) leiden [leven]

11) doorbrengen [tijd]

12) kelderen, in de grond boren

13) in diskrediet brengen
2. se couler
v

(binnen)sluipen

Dictionnaire français-néerlandais > couler
8 embarquer

embarquer [ãbaarkee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 aan boord gaan ⇒ zich inschepen

2 overslaan 〈 van golf〉

♦voorbeelden:

1    il a embarqué pour le Maroc • hij is naar Marokko scheep gegaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 troepen, reizigers enz.〉 aan boord nemen ⇒ inschepen ⇒ 〈 goederen〉 inladen

2 〈+ dans〉 betrekken (in) ⇒ verwikkelen (in)

3 〈informeel; inbreker, dief〉 oppakken 〈m.b.t. politie〉

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 embarquer un ami dans le train • een vriend op de trein zetten

embarquer qn. dans sa voiture • iemand in zijn auto meenemen, een lift geven

¶    affaire mal embarquée • zaak die zich slecht laat aanzien

III s'embarquer (dans) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 aan boord gaan (van) 〈 van schip, vliegtuig〉 ⇒ zich inschepen (in)

2 verwikkeld raken (in)

3 zich (zonder veel nadenken) storten (in)

v

( s'embarquer)

1) aan boord gaan (van)

2) verwikkeld raken (in)

3) zich (zonder veel nadenken) storten (in)

Dictionnaire français-néerlandais > embarquer
9 foncer

foncer [fõsee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (voort)razen 〈m.b.t. zaken〉

2 zich wild haasten 〈m.b.t. mensen〉

3 〈+ sur〉 zich storten (op)

4 donker(der) worden

♦voorbeelden:

1    foncer dans le brouillard • blindelings verder gaan

3    〈 informeel〉 foncer dans le tas • er bovenop duiken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 een put〉 graven ⇒ delven, boren

2 〈 een paal〉 inheien

3 〈 een kleur〉 donkerder maken

4 de bodem beleggen van 〈 bakvorm, pan〉

v

1) voortrazen

2) zich wild haasten

3) zich storten (op)

4) donkerder worden/maken

5) graven

6) inheien

7) de bodem beleggen (van) [bakvorm]

Dictionnaire français-néerlandais > foncer
10 libérer

libérer [liebeeree]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bevrijden

2 〈+ de〉 ontheffen (van) 〈 schuld, verplichting〉 ⇒ ontslaan (van), vrijstellen (van)

3 ontslaan 〈 uit dienst〉

4 〈 aandeel〉 storten ⇒ betalen

5 〈 natuurkunde, scheikunde〉 vrijmaken

6 〈 geweten〉 ontlasten ⇒ 〈 hart〉 uitstorten ⇒ 〈 gedachten〉 uiten

7 〈economie; prijzen〉 vrij geven ⇒ 〈 handel〉 liberaliseren

8 vrijlaten ⇒ in vrijheid stellen

♦voorbeelden:

1    libérer les femmes • de emancipatie van de vrouw bevorderen

II se libérer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich vrijmaken (van)

♦voorbeelden:

1    se libérer (d'une dette) • een schuld (af)betalen

se libérer d'une hypothèque • een hypotheek aflossen

v

1) bevrijden

2) vrijstellen (van)

3) ontslaan [dienst]

4) storten, betalen

5) vrijmaken

6) uitstorten [hart]

7) uiten [gedachten]

8) liberaliseren [handel]

9) vrijlaten

Dictionnaire français-néerlandais > libérer
11 répandre

répandre [reepãdr]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 storten ⇒ morsen, gieten

2 verbreiden ⇒ verspreiden, uitdragen

3 verspreiden ⇒ vrijgevig zijn met

♦voorbeelden:

3    répandre la terreur • schrik zaaien

II se répandre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich verspreiden ⇒ verspreid worden, zich verbreiden

2 de ronde doen

3 veel onder de mensen komen ⇒ veel in de wereld komen

♦voorbeelden:

2    〈 onpersoonlijk〉 il se répand que • het gerucht gaat dat

¶    se répandre en excuses • zich uitputten in verontschuldigingen

1. v
1) storten, gieten

2) verspreiden

3) gul zijn (met)
2. se répandre
v

1) zich verspreiden

2) de ronde doen

3) veel uitgaan

Dictionnaire français-néerlandais > répandre
12 verser

verser [versee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 omslaan

2 〈+ dans〉vervallen (tot, in) ⇒ ontaarden (in), toegeven (aan)

♦voorbeelden:

2    verser dans une opinion • naar een mening overhellen

verser dans la facilité • vervallen in gemakzucht

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (over)gieten

2 inschenken

3 storten ⇒ overmaken, (uit)betalen

4 〈 leger〉 inlijven ⇒ indelen

5 toevoegen (aan)

♦voorbeelden:

2    verser à boire • inschenken

5    verser un nouveau document au dossier • een nieuw document toevoegen aan het dossier

  → larme, sang

III se verser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich inschenken

v

1) omslaan

2) vervallen (tot, in)

3) (over)gieten

4) inschenken

5) storten, overmaken [geld]

6) inlijven

7) toevoegen (aan)

Dictionnaire français-néerlandais > verser
13 virer

virer [vieree]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 van aanzien, kleur〉 veranderen

2 〈+ à〉 worden

3 van richting veranderen ⇒ wenden

4 ronddraaien

5 positief worden 〈m.b.t. huidtest〉

♦voorbeelden:

2    virer à l'aigre • zuur worden

virer au rouge • rood worden

  → vent

3    virer de bord • overstag gaan 〈 ook figuurlijk〉

4    faire tourner et virer qn. • iemand naar zijn hand zetten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 overmaken ⇒ gireren, overschrijven, storten

2 〈informeel; iemand〉 op straat zetten ⇒ de laan uitsturen, ontslaan

3 〈 de steven〉 wenden ⇒ het roer omgooien

v

1) veranderen

2) worden

3) van richting veranderen

4) ronddraaien

5) overmaken, storten

6) ontslaan

7) het roer omgooien

Dictionnaire français-néerlandais > virer
14 déverser

déverser [deeversee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (uit)storten ⇒ dumpen, laten af-, wegvloeien

II se déverser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich (uit)storten ⇒ afvloeien

Dictionnaire français-néerlandais > déverser
15 replonger

replonger [rəplõzĵee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 weer duiken 〈 ook figuurlijk〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 weer in-, onderdompelen ⇒ weer in het water werpen

2 〈 figuurlijk〉 weer storten ⇒ weer dompelen, weer doen verzinken

♦voorbeelden:

2 replonger qn. dans le malheur • iemand weer in het ongeluk storten

Dictionnaire français-néerlandais > replonger
16 adonner

adonner (s') (à) [aadonnee]

〈 werkwoord〉

1 zich helemaal wijden (aan) ⇒ opgaan (in), zich storten (op)

2 verslaafd zijn (aan)

v

( s'adonner (à))

1) zich volledig wijden (aan), opgaan (in)

2) verslaafd zijn (aan)

Dictionnaire français-néerlandais > adonner
17 alimenter

alimenter [aaliemãtee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 voeden ⇒ voedsel toedienen

2 voorzien van ⇒ voeden, bevoorraden

3 〈 figuurlijk〉 voedsel geven aan ⇒ onderhouden

♦voorbeelden:

2    alimenter la caisse • geld in de kas storten, de kas stijven

alimenter le feu • het vuur gaande houden

alimenter une machine • een machine van brandstof voorzien

3    alimenter la conversation • het gesprek gaande houden

II s'alimenter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich voeden ⇒ voedsel tot zich nemen, eten

v

1) voeden

2) voorzien van, bevoorraden

Dictionnaire français-néerlandais > alimenter
18 bain

bain [bẽ]

〈m.〉

1 bad 〈 ook scheikunde, techniek〉 ⇒ (het) baden

2 badkuip

3 〈 meervoud〉 badhuis ⇒ badinrichting

♦voorbeelden:

1    bain de bouche • mondspoeling

bain de mercure • kwikbad

bain de pieds • voetbad

bain à remous • whirlpool

bain de teinture • verfbad

bain bouillonnant • bubbelbad

grand bain • het diepe (bad)

petit bain • kikkerbadje, pierenbad

〈 figuurlijk〉 être dans le bain • er ‘in’ zitten

〈 figuurlijk〉 être dans le même bain • in hetzelfde schuitje zitten

〈 figuurlijk〉 mettre qn. dans le bain • iemand inwijden

〈 figuurlijk〉 mettre dans le même bain • over één kam scheren

prendre un bain de mer • gaan zwemmen, een duik in zee nemen

〈 figuurlijk〉 se remettre dans le bain • zich weer in het werk storten

2    bain de siège • zitbad

3    établissement de bains • badhuis

¶    prendre un bain de foule • zich onder het volk, tussen het publiek begeven 〈 door politici〉

〈 ook figuurlijk〉 bain de jouvence • verjongingsbron

1. m
1) bad

2) badkuip
2. bains
m pl

badhuis, badinrichting

Dictionnaire français-néerlandais > bain
19 corps

corps [kor]

〈m.〉

1 lichaam ⇒ lijf, lijk

2 voorwerp ⇒ lichaam, stof, substantie

3 hoofddeel ⇒ hoofdzaak, kern

4 korps ⇒ geheel, college

5 〈 boekwezen〉 korps ⇒ corpus

♦voorbeelden:

1    le corps du chandail • het lijfje van de trui

se donner corps et âme • zich met hart en ziel geven

mettre, porter un corps en terre • iemand ter aarde bestellen

périr corps et biens • met man en muis vergaan

se battre corps à corps • man tegen man vechten

un corps à corps • een gevecht van man tegen man

affronter corps à corps ses problèmes • zijn problemen frontaal tegemoet treden

〈 informeel〉 n'avoir rien dans le corps • niets gegeten hebben

trembler de tout son corps • over zijn gehele lichaam rillen

passer sur le corps de qn. • over iemand heenlopen, over lijken gaan

2    〈 juridisch〉 le corps du délit • corpus delicti

un corps céleste • een hemellichaam

〈 scheikunde〉 corps liquide • vloeistof

〈 scheikunde〉 corps simple • element

avoir du corps • stevig zijn

donner (du) corps à • vorm, gestalte geven aan

prendre corps • vaste vorm krijgen

3    corps d'un bateau • romp, kiel van een boot

corps de bâtiment, de logis • hoofdgebouw

corps de garde • hoofdwacht, wachthuis

faire corps avec • één zijn met

4    corps de ballet • corps de ballet, de gezamenlijke balletdansers en -danseressen

corps de doctrine • leerstelsel

corps de l'Eglise • de gelovigen

corps de métier • vakgroep, gilde

le corps électoral • het kiezerskorps, de gezamenlijke kiezers

corps enseignant • onderwijzend personeel, docenten-, lerarenkorps

〈 leger〉 corps expéditionnaire • commandotroep

grands corps de l'Etat • hoge staatscolleges

〈 geschiedenis〉 corps législatif • wetgevende vergadering

corps médical • medisch college, (de) gezamenlijke doktoren

corps social • maatschappij

¶    〈 boekwezen〉 corps d'une lettre • letterhoogte

〈 boekwezen〉 corps de dix points • tienpuntsletter

se jeter à corps perdu dans • zich roekeloos storten in

à son corps défendant • tegen wil en dank

  → chute, contrainte, diable, esprit, prise

m

1) lichaam, lijf

2) lijk

3) voorwerp, lichaam

4) stof, substantie

5) romp

6) korps, geheel, college

7) corpus [boek]

Dictionnaire français-néerlandais > corps
20 courir

courir [koerier]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hard lopen ⇒ hollen, rennen

2 zich haasten

3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn

4 lopen ⇒ voortgang hebben 〈 van de tijd〉

5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn

6 deelnemen (aan een wedren)

♦voorbeelden:

1    arriver en courant • aan komen rennen

il court encore • hij is nog voortvluchtig 〈 van misdadiger〉

〈 informeel〉 courir après qn. • iemand achternalopen

2    artiste qui fait courir les gens • kunstenaar die de mensen doet toestromen

les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te zien

courir après le bonheur • geluk najagen, nastreven

courir après une femme • achter een vrouw aan zitten

courir au devant de qn. • iemand tegemoet snellen

courir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere storten

courir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopen

3    〈 onpersoonlijk〉 il court un bruit • er gaat een gerucht

brochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaan

les ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doen

4    laisser courir son imagination • zijn fantasie de vrije loop laten

〈 informeel〉 laisser courir • de dingen op hun beloop laten

5    sentier qui court le long du ruisseau • pad dat langs de beek loopt

mains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijden

  → point, terre

¶    eau qui court • stromend water

laisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan

〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 zich blootstellen aan ⇒ lopen

2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen

3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen

4 aflopen ⇒ druk bezoeken

5 jacht maken op ⇒ op de jacht vervolgen

6 meedoen in de wedstrijd om ⇒ verrijden

7 〈 informeel〉 vervelen

♦voorbeelden:

3    courir les mers • alle zeeën bevaren

4    courir les théâtres • een fervent toneelliefhebber zijn

6    courir le cent mètres • de honderd meter lopen

  → aventure, femme, jupon, lièvre

v

1) hardlopen, rennen, hollen

2) zich haasten

3) zich verspreiden, in zwang zijn

4) lopen [tijd]

5) gelegen zijn

6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)

7) zich blootstellen (aan)

8) jacht maken (op)

9) najagen

10) doorkruisen, doorreizen

11) druk bezoeken

12) meedoen in de wedstrijd (om)

13) de keel uithangen, vervelen

Dictionnaire français-néerlandais > courir

Страницы

См. также в других словарях:

storten — Yorkshire Dialect Stiffen … English dialects glossary
GelöbNix! — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gelöbnix — Unter der Bezeichnung GelöbNix! protestieren verschiedene antimilitaristische, pazifistische, linksradikale[1] und autonome Gruppen gegen das seit 1996 jährlich (mit Ausnahme von 1997 und 1998) stattfindende öffentliche Gelöbnis der Bundeswehr in … Deutsch Wikipedia
stürzen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. sturzen, stürzen, ahd. sturzen, mndd. storten, mndl. storten Stammwort. Aus wg. * sturt ija Vsw. stürzen , auch in ae. sturtan, afr. sterta. Zunächst wie Sterz zu einer dentalen Erweiterung der unter starr vorliegenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allpolnische Jugend — Die Allpolnische Jugend (Młodzież Wszechpolska) war[1] eine rechtsextreme, militante Jugendorganisation in Polen, die sich auf die Traditionen der Studentenbund Allpolnische Jugend (Związek Akademicki Młodzież Wszechpolska) beruft. Sie fordert… … Deutsch Wikipedia
Fleizen — Reste des Bewässerungswehres A Wanaal an der Clerve, Kiischpelt Die Wiesenbewässerung bzw. Bewirtschaftung von Wässerwiesen ist eine besondere Form der Bewirtschaftung von Wiesenflächen in der Landwirtschaft mit dem Ziel der Düngung und besseren… … Deutsch Wikipedia
Fléizen — Reste des Bewässerungswehres A Wanaal an der Clerve, Kiischpelt Die Wiesenbewässerung bzw. Bewirtschaftung von Wässerwiesen ist eine besondere Form der Bewirtschaftung von Wiesenflächen in der Landwirtschaft mit dem Ziel der Düngung und besseren… … Deutsch Wikipedia
Flößwiese — Reste des Bewässerungswehres A Wanaal an der Clerve, Kiischpelt Die Wiesenbewässerung bzw. Bewirtschaftung von Wässerwiesen ist eine besondere Form der Bewirtschaftung von Wiesenflächen in der Landwirtschaft mit dem Ziel der Düngung und besseren… … Deutsch Wikipedia
Freicorps — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Freikorps — Als Freikorps (franz.: corps, „Körper(schaft)“; aus lat.: corpus, „Körper“) wurden bis zu Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Piraterie — Die Geschichte der Piraterie befasst sich mit der historischen Entwicklung der Piraterie, einschließlich der Biographien von Personen, die Einfluss auf die Piraterie ihrer Zeit ausübten. Wegen der Verflechtungen von Piraterie mit Seehandel und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

storten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

storten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: