-
21 поломка
•Breakdowns of pumps have caused delays in production.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поломка
-
22 порча
•The deterioration of buried objects is largely the result of chemical change.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порча
-
23 представлять серьёзную опасность для
•Dust storms present a severe hazard to transportation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять серьёзную опасность для
-
24 происходящий
•The geologic processes at work (or operating) today can be best understood by....
•This is not the only process going on in the collision.
••The developments ( now) in progress (or under way, or taking place) indicate that...
•This electrical activity is produced by the many electrified storms continuously in progress over the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходящий
-
25 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
26 Sense, Tank Off-Route Mine System
Abbreviation: STORMSУниверсальный русско-английский словарь > Sense, Tank Off-Route Mine System
-
27 Standard Stores Management System
Abbreviation: STORMSУниверсальный русско-английский словарь > Standard Stores Management System
-
28 standardized operation research management system
Military: STORMSУниверсальный русско-английский словарь > standardized operation research management system
-
29 Мыс Штормов, второе название Мыса Доброй надежды
Naval: Cape of StormsУниверсальный русско-английский словарь > Мыс Штормов, второе название Мыса Доброй надежды
-
30 Национальная лаборатория исследования сильных штормов
Ecology: National Severe Storms Laboratory (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная лаборатория исследования сильных штормов
-
31 Национальная лаборатория исследования ураганов
Ecology: National Severe Storms Laboratory (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная лаборатория исследования ураганов
-
32 Национальный центр прогнозирования бурь
Astronautics: National Severe Storms Forecast Center( USA)Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр прогнозирования бурь
-
33 Национальный центр прогнозирования интенсивных штормов
Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр прогнозирования интенсивных штормов
-
34 Национальный центр прогнозирования ураганов
1) Astronautics: National Hurricane Centre (USA)2) Ecology: National Severe Storms Forecast Center (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр прогнозирования ураганов
-
35 Национальный центр штормовых прогнозов
Engineering: National Severe Storms Forecast CenterУниверсальный русско-английский словарь > Национальный центр штормовых прогнозов
-
36 Риммон
1) Religion: Rimmon (West Semitic god of storms, thunder, and rain) -
37 Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов
Универсальный русско-английский словарь > Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов
-
38 Эксперимент по изучению интенсивных штормов и мезомасштабных процессов
Универсальный русско-английский словарь > Эксперимент по изучению интенсивных штормов и мезомасштабных процессов
-
39 бури и волнения
General subject: storms and sorrows -
40 вызвать какие-то жестокие или неконтролируемые события
Универсальный русско-английский словарь > вызвать какие-то жестокие или неконтролируемые события
См. также в других словарях:
Storms — This picturesque and unusual name is of Anglo Saxon or Old Norse origin, and is a good example of that large group of early European surnames created from the habitual use of nicknames. These were given in the first instance with reference to a… … Surnames reference
storms — The notion that great storms accompany the passing of great persons was formerly widespread and generally accepted. The most widely mentioned instance was probably the death of Cromwell in 1658, still remembered by Samuel Pepys in his Diary… … A Dictionary of English folklore
Storms in Africa — «Storms in Africa» Сингл Энии из альбома Waterma … Википедия
Storms River Guest Lodge — (Stormsrivier,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Storms River — is a river in the southern Western Cape province of South Africa.The Storms River camp has been a firm favourite of visitors to the southern Cape for decades. The reason is the wild beauty of the coastline and the restless, often stormy sea.… … Wikipedia
Storms in Africa — Infobox Single Name = Storms in Africa Caption = Artist = Enya from Album = Watermark A side = B side = Released = Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = Evening Falls...… … Wikipedia
Storms Over London Town — Infobox Album Name = Storms Over London Town Type = Live Album Artist = Mostly Autumn Released = 2006 Recorded = 2005 Genre = Progressive rock Length = 55.30 Label = Mostly Autumn Records Producer = Bryan Josh Reviews = Last album = Spirits of… … Wikipedia
Storms (album) — Infobox Album | Name = Storms Type = Album Artist = Nanci Griffith Released = 1988 Recorded = Ocean Way Studio, Nashville, Tennessee Genre = Popular Length = 37:44 Label = MCA Records Producer = Glyn Johns Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Storms of Life — Infobox Album | Name = Storms of Life Type = studio Artist = Randy Travis Background = Released = June 6, 1986 Recorded = Genre = Country Length = 31:45 Label = Warner Bros. Producer = Kyle Lehning Keith Stegall Reviews = * Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Storms Over Still Water — Infobox Album Name = Storms Over Still Water Type = Studio Artist = Mostly Autumn Released = 2005 Recorded = 2004/2005 Genre = Progressive rock Length = 53.01 Label = Mostly Autumn Records Producer = Bryan Josh/Bob Carruthers Reviews = Last album … Wikipedia
storms — About twice a year fierce rainstorms are expected in Palestine, with thunder in November–December. The Sea of Galilee is subject to violent squalls (Mark 4:37 f.) … Dictionary of the Bible