-
1 storm window
- storm window
- n1. наружная рама окна
2. ставень
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 storm-window
storm-window noun вторая оконная рама -
3 storm window
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm window
-
4 storm window
[ʹstɔ:m͵wındəʋ] = storm sash -
5 storm window
зимняя рама (устанавливается снаружи обычного окна для дополнительного утепления в зимнее время, на лето снимается и обычно заменяется сеткой от мух и комаров [screen window])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > storm window
-
6 storm window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm window
-
7 storm-window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm-window
-
8 storm window
-
9 storm window
1) Техника: наружный вставной переплёт2) Строительство: вертикальное слуховое окно крыши, окно с двойным переплётом, наружная рама окна, ставень3) Архитектура: наружная оконная рама4) Лесоводство: вертикальное слуховое окно внутри крыши, зимний оконный переплёт5) Макаров: вторая оконная рама -
10 storm-window
Архитектура: зимняя оконная рама, зимняя оконная рама (внутренняя) -
11 storm-window
[`stɔːmˏwɪndəʊ]зимняя рама, вторая оконная рамаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-window
-
12 storm window
-
13 storm window
-
14 storm window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > storm window
-
15 storm window
['stɔːmˌwɪndəu]сущ.зимняя рама, вторая оконная рама -
16 storm window
втора́я око́нная ра́ма ( летом заменяется на раму с сеткой)The Americanisms. English-Russian dictionary. > storm window
-
17 storm window
1) двойное окно, окно с двумя переплётами* * *1. наружная рама окна2. ставень -
18 storm window
строит. -
19 storm-window
-
20 window
- window
- nокно
- aluminum window
- arched window
- attic window
- awning window
- back window
- basement window
- bay window
- blank window
- blind window
- bottom hinged window
- bow window
- cant-bay window
- casement window
- cellar window
- clearstory window
- combination window
- compass window
- dead window
- door window
- dormer window
- double window
- double casement window
- double-hung sash window
- double-hung window
- drop window
- extract window
- false window
- fan window
- fire brigade access window
- flanking window
- floor-to-ceiling window
- flower window
- French window
- full-height window
- gable window
- gemel window
- gliding window
- horizontal sliding window
- hung-sash window
- in-swinging window
- interior glazed window
- jut window
- lancet window
- louver window
- nook window
- oriel window
- reversible window
- ribbon window
- room-heigh window
- rose window
- sash window
- shop window
- show window
- single casement window
- single-hung window
- single-light window
- sliding window
- stained glass window
- storm window
- top hung window
- utility window
- vertically pivoted window
- vertical sliding window
- walk-on window
- wheel window
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
storm window — ☆ storm window n. a window placed outside a regular window as protection against winter weather: also storm sash … English World dictionary
storm window — storm .window n a second window fitted to the outside of a window in winter in the US to give more protection against rain, snow etc … Dictionary of contemporary English
storm window — noun a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter • Syn: ↑storm sash • Hypernyms: ↑window * * * noun, pl ⋯ dows [count] US : a second window that covers the usual outside window of a building for protection… … Useful english dictionary
Storm window — A window or glazing material placed outside or inside a window creating an insulating air space. Plastic material over windows is counted as a storm window if the same plastic material can be used year after year or if the plastic is left in… … Energy terms
storm window — storm′ win′dow n. bui a supplementary window sash for protecting a window against bad weather. Also called storm′ sash • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
storm window — a supplementary window sash for protecting a window against drafts, driving rain, etc. Also called storm sash. [1885 90] * * * … Universalium
storm window — noun Date: circa 1888 a sash placed outside an ordinary window as a protection against severe weather called also storm sash … New Collegiate Dictionary
storm window — noun A detachable second window attached on the exterior side of a window in climates with harsh winters, to add an insulating layer of still air between the outside and inside … Wiktionary
storm window — noun (C) a second window fitted to the outside of a window in winter in the US to give more protection against rain, snow etc … Longman dictionary of contemporary English
storm window — noun chiefly N. Amer. an additional outer window for protection in bad weather or winter … English new terms dictionary
storm window — /ˈstɔm wɪndoʊ/ (say stawm windoh) noun a glass covering over a window, providing extra insulation and protection from cold and wind …