-
21 storm
n. fırtına, kasırga, hücum, öfke, kıyamet, kargaşa, telaş, fırtınanın yarattığı dalgalanma————————v. şiddetli esmek, fırtına gibi esmek, kıyameti koparmak, öfkelenmek, hücum etmek, saldırmak, zorla girmek, taarruz etmek* * *1. saldır (v.) 2. fırtına (n.)* * *[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) fırtına2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) şiddetli öfke, heyecan2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) öfkeyle bağırmak2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) fırtına gibi...-mek, hiddetle...-mek3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) şiddetle saldırmak•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
22 storm
• ristiaallokko• ryöppy• rynnätämilitary• rynnäkkö• hyökätä• tuuli• ankara myrsky• vallata väkirynnäköllä• väkirynnäkkö• rajuilma• raivota• kiehuttaa• kahinoida• myrskytä• myrsky• pauhata* * *sto:m 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) myrsky2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) ryöppy2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) raivota2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) rynnätä3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) valloittaa rynnäköllä•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
23 storm ***
[stɔːm]1. n1) Met tempesta, (at sea) burrasca, tempesta, (thunderstorm) temporale m, (fig: of applause) scroscio, (of abuse) torrente m, (of protests) uragano, (of weeping, tears) mare m, (uproar) scompiglio2) Mil2. vtMil prendere d'assalto3. vi(wind, rain) infuriareto storm in/out — entrare/uscire come una furia"get out!" she stormed — "fuori!" urlò
4. adj(signal, warning) di burrasca -
24 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) vētra2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) vētra; negaiss2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) kliegt; uzbrukt (ar vārdiem)2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) drāzties; brāzties3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) uzbrukt/ieņemt triecienā•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *vētra; saviļņojums, satraukums; triecienuzbrukums; plosīties; ārdīties, plosīties; ieņemt triecienā -
25 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) audra2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) protrūkis2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) šaukti, plūsti2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) lėkti, dumti3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) šturmuoti•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
26 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) bouře2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) bouře2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) bouřit, zuřit2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) vyrazit3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) vzít útokem•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *• vzít útokem• nápor• bouře• bouřit• burácet -
27 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) búrka2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) búrka2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) zúriť2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) hnať sa3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) prudko zaútočiť•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *• vojenský útok• víchrica• víchor• vyrazit• vzbúrit sa• vziat útokom• zaútocit• záplava• zúrit• strhnút• urobit prudký útok• úder• príval• búrka s bleskami• búrka• búrit• burácat• cyklón• dážd• prudký útok• rozruch• lejak• krupobitie• náhle zhoršenie choroby• nápor -
28 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) furtună; vijelie2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) torent2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) a tuna şi a fulgera2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) a pleca furios3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) a lua cu asalt•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
29 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) καταιγίδα,θύελλα2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) ξέσπασμα2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) ξεσπώ σε φωνές,ωρύομαι2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) πηγαίνω αγανακτισμένος3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) κάνω έφοδο,καταλαμβάνω με έφοδο•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
30 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) orage; tempête2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) tempête2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) tempêter contre qqn2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) aller furieusement3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) prendre d'assaut•- stormy- stormily - storminess - stormbound - stormtrooper - a storm in a teacup - take by storm -
31 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempestade2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) torrente2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) esbravejar2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitar-se3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) tomar de assalto•- stormy- stormily - storminess - stormbound - stormtrooper - a storm in a teacup - take by storm -
32 storm
шторм; штурмовать; штормовойthe storm has passed off — буря кончилась, шторм прекратился
-
33 storm
[stɔːm]1. noun1) a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc:عاصِفَهThe roof was damaged by the storm.
عاصِفَة من المَشاعِرa storm of applause.
2. verb1) to shout very loudly and angrily:يَصْرُخ بِغَضَبHe stormed at her.
2) to move or stride in an angry manner:يَخْرُجُ غاضِباHe stormed out of the room.
3) (of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc):يُهاجِم بِقُوَّهThey stormed the castle.
-
34 sea ladder
мор. штормтрап -
35 sea after a storm is in agitation
Макаров: море после бури неспокойноУниверсальный англо-русский словарь > sea after a storm is in agitation
-
36 storm ceased and the sea calmed
Макаров: море затихло после буриУниверсальный англо-русский словарь > storm ceased and the sea calmed
-
37 ride out the storm
the storm has passed off — буря кончилась, шторм прекратился
-
38 heavy sea
-
39 high sea
-
40 rolling sea
См. также в других словарях:
Storm surge — or tidal surge is an offshore rise of water associated with a low pressure weather system, typically a tropical cyclone. Storm surge is caused primarily by high winds pushing on the ocean s surface. The wind causes the water to pile up higher… … Wikipedia
Sea Patrol (season 1) — Sea Patrol Season 1 DVD cover Country of origin … Wikipedia
Storm Shadow — / SCALP Stor … Википедия
Sea level rise — is an increase in sea level. Multiple complex factors may influence this change. Sea level has risen about 130 meters (400 ft) since the peak of the last ice age about 18,000 years ago. Most of the rise occurred before 6,000 years ago. From 3,000 … Wikipedia
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than … The Collaborative International Dictionary of English
Storm Constantine — is a British science fiction and fantasy author, primarily known for her Wraeththu series. Life and work Since the late 1980s she has written more than 20 novels, plus several non fiction books. She is featured in the Goth Bible and is often… … Wikipedia
Sea glass — (also known as beach glass, mermaid s tears, lucky tears, and many other names) is glass found on beaches along oceans or large lakes that has been tumbled and smoothed by the water and sand, creating small pieces of smooth, frosted glass.… … Wikipedia
storm´i|ness — storm|y «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
storm´i|ly — storm|y «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
storm|y — «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) … Useful english dictionary