-
61 adjutantstork
adjutant-stork
1> _зоол. марабу, аист индийский (Leptoptilus) -
62 eyrie
['aɪərɪ], ['ɪa-], ['ɛə-]сущ.; = aerie, aery1) гнездо хищной птицы; орлиное гнездоThe eagle and the stork / On cliffs and cedar tops thir eyries build. (J. Milton, Paradise Lost) — Здесь аист и орёл / На скалах и на кедрах гнёзда вьют. (пер. А. Штейнберга)
2) книжн. орлиное гнездо (о доме, стоящем уединённо, на возвышенном месте) -
63 411
1. LAT Anastomus ( Bonnaterre)2. RUS аист-разиня m3. ENG open-billed stork4. DEU Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m -
64 412
1. LAT Anastomus lamelligerus ( Temminck)2. RUS африканский аист-разиня m3. ENG African open-billed stork4. DEU Mohrenklaffschnabel m, Schwarzer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m africain -
65 413
1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blanc -
66 414
-
67 415
1. LAT Ciconia abdimii ( Lichtenstein)2. RUS белобрюхий аист m3. ENG white-bellied [Abdim’s] stork4. DEU Abdimstorch m, Regenstorch m5. FRA cigogne f d’Abdim -
68 416
1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientale -
69 417
1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blanche -
70 418
1. LAT Ciconia episcopus ( Boddaert)2. RUS белошейный аист m3. ENG white-necked [woolly-necked, bishop] stork4. DEU Wollhalsstorch m5. FRA cigogne f épiscopale -
71 419
1. LAT Ciconia nigra ( Linnaeus)2. RUS чёрный аист m3. ENG black stork4. DEU Schwarzstorch m5. FRA cigogne f noire -
72 422
-
73 423
1. LAT Euxenura maguari ( Gmelin) [ Ciconia maguari ( Gmelin)]2. RUS американский аист m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguari
См. также в других словарях:
аист-разиня — kiaurasnapiai gandrai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anastomus angl. open billed stork vok. Klaffschnabel, m rus. аист разиня, m pranc. bec ouvert, m ryšiai: platesnis terminas – gandrėnai siauresnis terminas – afrikinis … Paukščių pavadinimų žodynas
аист — tikrieji gandrai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia angl. stork vok. Storch, m rus. аист, m pranc. cigogne, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji gandrai siauresnis terminas – baltakaklis gandras siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
stork — tikrieji gandrai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia angl. stork vok. Storch, m rus. аист, m pranc. cigogne, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji gandrai siauresnis terminas – baltakaklis gandras siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
oriental white stork — kininis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia boyciana angl. oriental white stork vok. Schwarzschnabelstorch, m rus. дальневосточный аист, m; китайский аист, m; черноклювый аист, m pranc. cigogne orientale, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Белобрюхий аист — Белобрюхий аист … Википедия
Белошейный аист — Белошейный аист … Википедия
дальневосточный аист — kininis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia boyciana angl. oriental white stork vok. Schwarzschnabelstorch, m rus. дальневосточный аист, m; китайский аист, m; черноклювый аист, m pranc. cigogne orientale, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
китайский аист — kininis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia boyciana angl. oriental white stork vok. Schwarzschnabelstorch, m rus. дальневосточный аист, m; китайский аист, m; черноклювый аист, m pranc. cigogne orientale, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
черноклювый аист — kininis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia boyciana angl. oriental white stork vok. Schwarzschnabelstorch, m rus. дальневосточный аист, m; китайский аист, m; черноклювый аист, m pranc. cigogne orientale, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tramplin Stork — Schanzenkomplex Aist … Deutsch Wikipedia
белобрюхий аист — baltapilvis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconia abdimii angl. Abdim s stork vok. Abdimstorch, m rus. белобрюхий аист, m pranc. cigogne d Abdim, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji gandrai … Paukščių pavadinimų žodynas