Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

stories

  • 1 stories

    plural; see story I

    English-Turkish dictionary > stories

  • 2 where can i find a collection of stories

    hikaye kitaplarını nerede bulabilirim

    English-Turkish dictionary > where can i find a collection of stories

  • 3 where can i find a collection of stories

    hikaye kitaplarını nerede bulabilirim

    English-Turkish dictionary > where can i find a collection of stories

  • 4 story

    n. hikâye, öykü, masal, rivayet, martaval, söylenti, efsane, makale, kat
    * * *
    hikaye
    * * *
    I ['sto:ri] plural - stories; noun
    1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) öykü, hikâye
    2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) yalan
    - a tall story II see storey

    English-Turkish dictionary > story

  • 5 fairy-story

    1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) peri masalı
    2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) yalan, masal

    English-Turkish dictionary > fairy-story

  • 6 beguile

    v. kandırmak, ayartmak; büyülemek, aklını çelmek, cezbetmek; eğlendirmek, hoşça geçirmek, nasıl geçtiğini anlamamak
    * * *
    1. aldat 2. kandır
    * * *
    [bi'ɡæil]
    1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) zamanı hoşça geçirmek
    2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) eğlendirmek, oyalamak
    - beguilingly

    English-Turkish dictionary > beguile

  • 7 colour

    n. renk, ten rengi, yüz rengi, bet beniz, boya, dış görünüş, canlılık, coşkunluk, ton, içyüzü, gerçek yüz, maske, nüans, forma
    ————————
    v. renk vermek, boyamak, renk katmak, kızarmak, saptırmak, renklendirmek, abartmak, çarpıtmak
    * * *
    1. renklendir (v.) 2. renk (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) renk
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) boya
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) renk, ten
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) renkli, renklilik
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) renkli
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) boyamak
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) zenci; siyah derili kimse
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Turkish dictionary > colour

  • 8 comic

    adj. komik, gülünç, komedi
    ————————
    n. komedyen, mizah dergisi, karikatür öykü, komedi, komedi filmi
    * * *
    komik
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komik, komediyle ilgili
    2) (causing amusement: comic remarks.) komik, gülünç, güldürücü
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedyen
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) çizgi roman dergisi
    - comic strip

    English-Turkish dictionary > comic

  • 9 ending

    n. son, ölüm, sona erme, ecel, sonek, bitirme, takı
    * * *
    1. son (n.) 2. bit (v.) 3. sona ererek (prep.)
    * * *
    noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) son, bitiş

    English-Turkish dictionary > ending

  • 10 entertain

    v. eğlendirmek, oyalamak, ağırlamak, misafir etmek, aklında bulundurmak
    * * *
    eğlendir
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ağırlamak, misafir etmek
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) eğlendirmek
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) beslemk, gönlünde yaşatmak
    - entertaining
    - entertainment

    English-Turkish dictionary > entertain

  • 11 entertaining

    adj. eğlendirici, eğlenceli
    * * *
    1. eğlenceli (n.) 2. eğlendir (v.) 3. eğlenerek (prep.)
    * * *
    adjective (amusing: entertaining stories.) eğlendirici

    English-Turkish dictionary > entertaining

  • 12 enthral

    v. büyülemek, bağlamak, etkilemek, esir etmek
    * * *
    büyüle
    * * *
    [in'Ɵro:l]
    American - enthralled; verb
    (to delight greatly: His stories enthralled the children.) büyülemek, hayran bırakmak
    - enthralment

    English-Turkish dictionary > enthral

  • 13 exploit

    n. kahramanlık, yiğitlik, üstün başarı, macera
    ————————
    v. kullanmak, faydalanmak, işletmek, sömürmek, kötüye kullanmak, istismar etmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. atılım (n.)
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) kahramanlık
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) iyi kullanmak
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) birisini kullanmak, sömürmek

    English-Turkish dictionary > exploit

  • 14 fiction

    n. düş, uydurma, kurgu, hayâl ürünü şey, hayâl ürünü roman, roman, masal
    * * *
    hayal
    * * *
    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) hayâl ürünü öykü
    - fictitious

    English-Turkish dictionary > fiction

  • 15 folklore

    n. folklor, halkbilim
    * * *
    noun (the study of the customs, beliefs, stories, traditions etc of a particular people: the folklore of the American Indians.) folklor

    English-Turkish dictionary > folklore

  • 16 fund

    n. fon, sermaye, para kaynağı, kaynak, ödenek
    ————————
    v. sermayeye çevirmek, yatırmak, yatırım yapmak
    * * *
    1. fon 2. parasal kaynak sağla (v.) 3. fon (n.)
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fon, ödenek, tahsisat
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) stok

    English-Turkish dictionary > fund

  • 17 get about

    gezmek, seyahat etmek, iyileşip ayağa kalkmak, yayılmak, gidip gelmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) yayılmak
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) dolaşmak

    English-Turkish dictionary > get about

  • 18 get around

    yasal boşluktan faydalanmak, yolunu bulmak, yayılmak, gezinmek
    * * *
    gezin
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) duyulmak
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) birçok şeyle meşgul olmak

    English-Turkish dictionary > get around

  • 19 giant

    adj. dev, dev gibi, kocaman, koskocaman, çok büyük
    ————————
    n. dev
    * * *
    dev gibi
    * * *
    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) dev
    2) (a person of unusually great height and size.) iri yarı kişi, dev gibi biri
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) deha, dâhi
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) çok büyük, dev gibi

    English-Turkish dictionary > giant

  • 20 go around

    dolaşmak, ele almak, yaygın olmak, salgın olmak, etrafında dolaşmak, yeterince olmak
    * * *
    1. gezin (v.) 2. gezinme (n.)
    * * *
    ((of stories, rumours etc) to be passed from one person to another: There's a rumour going around that you are leaving.) kulaktan kulağa yayılmak

    English-Turkish dictionary > go around

См. также в других словарях:

  • Stories — war eine aus New York City stammende, kurzlebige Rock Popband während der ersten Hälfte der 1970er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Diskografie (Auswahl) 2.1 Alben 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Stories — may refer to:* Height of more than one Storey (USA spelling story only) * Stories (album), a greatest hits compilation album by Randy Stonehill * Stories (band), a short lived art rock band of the early 1970s, best known for the song Brother… …   Wikipedia

  • Stories — Story Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Studio album by PJ Harvey Released …   Wikipedia

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Stories from the City, Stories from the Sea …   Википедия

  • Stories for Boys — «Stories for Boys» Canción de U2 Álbum Boy Publicación 20 de octubre de 1980 Grabación …   Wikipedia Español

  • Stories from the City — Stories from the City, Stories from the Sea Saltar a navegación, búsqueda Stories from the City, Stories from the Sea Álbum de PJ Harvey Publicación 24 de Octubre de 2000 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Stories and Texts for Nothing — is a collection of stories by Samuel Beckett. It gathers three of Beckett s short stories ( The Expelled, The Calmative, and The End , all written in 1946) and the thirteen short prose pieces he named Texts for Nothing (1950 1952). All of these… …   Wikipedia

  • Stories from the city, stories from the sea — Album par PJ Harvey Sortie 2000 Genre(s) Rock Producteur(s) PJ Harvey, Rob Ellis, Mick Harvey Label …   Wikipédia en Français

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Álbum de PJ Harvey Publicación 24 de Octubre de 2000 Género(s) Rock Discográfica Island Records …   Wikipedia Español

  • Stories (band) — Stories was a short lived art rock band based out of New York City in the early 1970s. The band consisted of keyboardist Michael Brown, bassist/vocalist Ian Lloyd, guitarist Steve Love, and drummer Bryan Madey, and had a Number 1 hit with a cover …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»