-
1 magazine
mæɡə'zi:n, ]( American) 'mæɡəzi:n1) (( abbreviation mag mæɡ) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift, blad2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) kruttkammer, magasinmagasin--------tidsskriftsubst. \/ˌmæɡəˈziːn\/, amer.: \/ˈmæɡəziːn\/1) blad, tidsskrift, magasin, ukeblad2) (radio\/TV) fast program, magasin3) ( militærvesen) magasin, depot, lagerbygning, kruttkammer4) magasin (i gevær), kassett (i kamera)the colour magazines den kulørte ukepressen -
2 tradition
trə'diʃən1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradisjon, overlevering2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) gammel skikk/tradisjon•- traditionallyoverlevering--------tradisjonsubst. \/trəˈdɪʃ(ə)n\/1) tradisjon, overlevering• the tradition is that...det er tradisjon at...2) sagn, fortelling3) (gammel) skikk, tradisjon, vane, hevdaccording to tradition ifølge tradisjonen, ifølge overleveringeneby tradition gjennom tradisjon, i tråd med tradisjonen av hevdtradition is silent on that point derom tier historientradition says sagnet sier -
3 fiction
'fikʃən(stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) skjønnlitteratur- fictitiousfiksjon--------skjønnlitteratursubst. \/ˈfɪkʃ(ə)n\/1) (ren) diktning, oppspinn, (usann) historie, påfunn2) skjønnlitteratur (prosa), romaner, noveller, (fortellende) diktning, fiksjon(slitteratur)3) ( ofte jus) fiksjonfiction writer skjønnlitterær forfatterlight fiction underholdningslitteraturpure fiction eller utter fiction ren diktning, ren fantasi, bare fantasierschool of fiction skjønnlitterær skolework of fiction roman, skjønnlitterært verk -
4 giant
1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) kjempe, gigant2) (a person of unusually great height and size.) kjempe3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) åndsgigant2. adjective(of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) kjempe-, kjempestorgigant--------gigantisk--------kjempeIsubst. \/ˈdʒaɪənt\/1) ( også overført) kjempe, gigant2) ( bergverk) strålespissintellectual giant intellektuell kjempe, åndelig gigantIIadj. \/ˈdʒaɪənt\/kjempe-, kjempemessig, kjempestor, gigantisk, veldig, enorm -
5 omnibus
'omnibəs1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) samleverk2) (an old word for a bus.) bussIsubst. \/ˈɒmnɪbəs\/1) omnibus, rutebil, buss2) ( også omnibus book\/volume) omnibusutgave3) (teater, også omnibus box) stor losjeIIadj. \/ˈɒmnɪbəs\/forklaring: som omfatter mange ulike saker, samlings-, omnibus- -
6 scandalous
1) (shocking or disgraceful.) opprørende, vanærende2) ((of stories etc) containing scandal.) skandaløsskandaløsadj. \/ˈskændələs\/1) skandaløs, anstøtelig, skammelig, opprørende2) skandale-3) baktalersk, ærekrenkende, vanærende -
7 draw
dro: 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trekke, dra3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) dra, nærme seg, fjerne seg4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uavgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få utbetalt, heve6) (to open or close (curtains).) trekke for/fra7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) trekke til seg oppmerksomhet2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uavgjort spill/kamp2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraksjon, trekkplaster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trekning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.)•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn outbeskrive--------dra--------drag--------hale--------trekk--------trekkeIsubst. \/drɔː\/1) trekk, trekning2) ( hverdagslig) attraksjon, trekkplaster3) ( teater) kassastykke4) trekk, fangst, utbytte, gevinst5) ( på sigarett e.l.) blås, drag6) (bro)klaff, forklaring: bevegelig del av klaffebro7) loddtrekning, (ut)trekning, utlodning, lotteri8) resultat av loddtrekning, resultat av (ut)trekning, resultat av utlodning9) ( sport) uavgjort kamp, uavgjort konkurransedet endte\/ble uavgjortbe a great draw trekke mye folkhan var raskest på avtrekkeren \/ han skjøt førstII1) dra, trekke, trekke til seg2) føre, lede3) flytte, slepe4) fortrekke5) trekke for, trekke ned, trekke fra, trekke opp, trekke til siden, trekke unna, trekke uttrekke for\/ned\/fra en gardin6) stramme(s) til, strekkes7) tegne8) ( overført) skildre9) spenne10) puste dypt inn11) dra til seg, tiltrekke (seg)• draw large crowds\/audiences12) lokke, få13) føre med seg, føre til, medføre, avstedkomme14) luke i15) rense (frø e.l.)16) ta ut innvollene, ta ut innmaten17) tappe, tømme, tørre ut, suge ut18) pumpe, tappe (av), samle opp19) (spill, lotteri) trekke20) få gjennom loddtrekning, slumpe til å få• the game \/ match was drawnkampen endte uavgjort \/ det ble uavgjort23) ta, få, hente, låne (stoff)24) utlede, trekke ut25) trekke skille mellom, skjelne mellom26) presse frem, lokke frem, fremkalle, vekke, lokke noe ut av noen27) ( hverdagslig) få til å uttale seg, lokke til å gi opplysninger, pumpe, provoserehan ville ikke ut med noe \/ han lot seg ikke pumpe\/provosere28) tjene, få utbetalt, heve, ta ut, få utlevert, innkassere• draw (a salary of) £4500 a month• draw a bill\/cheque\/draft on somebody30) ( også overført) trekke ut, gjøre lengre, strekke ut, tøye ut, forlenge31) sette opp, opprette, skrive (dokument)33) trekke35) ha tiltrekningskraft, trekke37) trekke seg, bevege seg39) samles, stimle sammendraw a comparison sammenligne med, trekke sammenligninger mellomdraw a line trekke en grensedraw aside trekke (seg) unna, trekke (seg) til sidedraw away trekke (seg) tilbake, trekke (seg) unnadraw back trekke (seg) tilbake, trekke (seg) unna få tilbakedraw by trekke til siden gå mot slutten, lakke, lidraw down forårsake, medføre, fremkalletjene, fådraw down (up)on oneself pådra seg (noens vrede e.l.)draw for trekke lodd omdraw forth trekke frem, dra frem fremkalle, lokke frem, vekkedraw in dra\/trekke inn, dra opp, ta opplokke, narrekjøre inn til siden, stanse bli forsiktigere (med penger e.l.)innskrenke seg (strikking, også draw) ta inn, felle ( om dag) gå mot kveld, gå mot slutten ( om dager) bli korteredraw into kjøre inn pådraw it mild ( hverdagslig) ta det pent, ta det rolig, moderere uttrykkenedraw near nærme seg, komme nærmeredraw off trekke (seg) tilbakeavlede, trekke borttappe (av), tappe opp, tømmetrekke ut (ved destillering e.l.)draw off from forlate, sviktedraw on\/against trekke blankt mot lokke etter seg, lokke frem, provoserefremkalle, føre til ( i roing e.l.) vinne over noen ( handel) trassere, trekke på ( overført) trekke veksler på, utnytte, støtte seg til, benytte, ty tilnærme seg, være i anmarsjdraw one's chair up to the table trekke\/flytte stolen nærmere\/bort til bordetdraw oneself up rette ryggen, rette seg opp, strekke på segdraw out dra ut, trekke ut trekke ut, hale ut, forlengelokke frem, kalle på( hverdagslig) få noen til å uttale seg, få noen på gli, pumpe noensette opp, tegne( om dager) bli lengre ( militærvesen) stille oppdraw out from\/of kjøre ut fra, forlatedraw round samle seg, komme nærmeredraw somebody's attention to... gjøre noen oppmerksom på, henlede noens oppmerksomhet motdraw to trekke fordraw together trekke sammen, dra sammen komme hverandre nærmeredraw up dra opp, trekke opp holde an( militærvesen) stille (seg) opp avfatte, utarbeide, utferdige, sette opp• draw up a document\/programmestanse, stoppe( om (teater)teppe) gå opp vinne på konkurrent, få forsprang rette seg oppdraw upon\/on bringe over seg, pådra segdraw up with komme opp på siden av, være jevnbyrdig med, være på høyde med -
8 this
ðis 1. plural - these; adjective1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne, dette, disse; den, det, de2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) en, ei, et2. pronoun(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) denne, dette, disse3. adverb(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) såden--------det--------disseIadv. \/ħɪs\/( hverdagslig) såthis much så mye, så høytIIdeterm. (flertall: these) \/ħɪs\/1) denne, dette, den(ne) her, det(te) her, de her, disse her• this way, please• they had this in common, that they liked horses2) (hverdagslig, muntlig) denne, dette• I was talking to this nurse and then I saw you!jeg stod og snakket med denne sykepleiersken, og så så jeg deg!• I've got this problem, you seejeg har dette problemet, skjønner duat this ved dette, av dettebefore this før dette, tidligereby this... på dette tidspunktet, nålike this på den(ne) måtenone of these days en av de nærmeste dagene, en vakker dag, snartthese days eller in these days nå for tiden, nå om dagenthis... eller this coming... førstkommende, kommende, den kommende, nåthis and that dette og hint, ditt og dattthis, that and the other litt av hvert, dette og hintthis here denne herthis way and that til alle kanter -
9 smutty
adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) vulgær, griset, svinskskitten--------uanstendigadj. \/ˈsmʌtɪ\/1) sotet, nedsotet, tilskitnet2) ( om plante) angrepet av sot3) griset, svinsk, uanstendig, snusket, smuss-smutty stories grisehistorier -
10 fairy-story
1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) eventyr2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) skrøne, løgn -
11 non-fiction
non'fikʃən(books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) sakprosa, faglitteratursubst. \/ˌnɒnˈfɪkʃ(ə)n\/faglitteratur, sakprosa -
12 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nå2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nå, straks3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) akkurat nå; (fra) nå av4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) da, dengang5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nå6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nå!2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nå når- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now thennå--------straksIsubst. \/naʊ\/nuet, nåværende tidspunktIIadv. \/naʊ\/1) nå, nå for tiden2) nåja, ja• now, he was no geniusnåja, noe geni var han ikke akkurat• now, that's how it isja, slik er det3) nei (men), jaså• did he now!nei (men), gjorde han det? \/ jaså, gjorde han det?before now før, tidligereby now på denne tiden, nåfor now for øyeblikket, foreløpig, inntil videre, for denne gangnow and then eller now and again nå og da, en og annen gang, innimellomnow... now snart... snart, i det ene øyeblikket... i det neste• now she cried, now she laughednow, now ( mildt bebreidende) nå da ( trøstende) så da, såsåIIIkonj. \/naʊ\/nå (som), når, nå når• now you mention it, I do remember -
13 relate
rə'leit 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortelle, berette2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) sette i/ha sammenheng med, vedrøre3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) ha omgang med•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsvis, relativ2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativt (pronomen)•verb \/rɪˈleɪt\/1) berette, fortelle2) sette i sammenheng, være i sammenheng, relatererelate to stå i forbindelse med, gjelde, angå føle med, se på med sympatisk forståelse, kjenne seg igjen i• I can relate to that actress, I get nervous myselfjeg føler med den skuespillerinnen, jeg blir nervøs selvrelating to angående, vedrørendestrange to relate merkelig nok• strange to relate, I met him again in Paris -
14 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farge2) (paint(s): That artist uses water-colours.) -farge3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) (hud)farge4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) fargerikdom2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farge-, kulørt3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) farge(legge), male, legge/sette farge på- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) farget, neger- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying coloursfargeIsubst. \/ˈkʌlə\/ eller color1) farge, kulør, koloritt (også overført)2) farge-3) (ansikts)farge, kulør, teint, rødme4) skinn, skjær5) ( musikk) klangfarge6) art, beskaffenhet, slagchange colour skifte farge, bli blek rødmethe colour magazines den kulørte ukepressencolours ( sport) farger (karakteristisk farget emblem eller kjennemerke, f.eks. bånd, lue, drakt, e.l.) flagg, fanecome off with flying colours klare seg med glans, greie noe med glansdesert one's colours desertere ( litterært) begå fanefluktfly the colours flagge, seile underfresh colours klare fargerget\/gain a colour få farge, bli brunget\/win one's colours komme på første kull (på universitet e.l.)give a false colour to forfalske, gi en farget fremstilling av, gi en farget skildring avgive\/lend colour to a thing gi et visst preg av sannsynlighethave a high colour være rødmussetincompatible colours skjærende fargerinconspicuous colours diskré fargerjoin the colours melde seg under fanene (dvs. bli soldat)let's see the colour of your money! ( hverdagslig) sett i gang og bla opp!, kom hit med pengene!lose colour bli bleklower one's colours ( overført) stryke flaggnail one's colours to the mast stå steilt (på sitt), ikke vike fra standpunktet sittnot see the colour of a person's money ( hverdagslig) ikke se snurten av pengene til noen, ikke få et rødt øre av noenpaint something in bright\/dark colours skildre (fremstille e.l.) noe i lyse\/mørke fargersee a thing in its true colours se noe i sitt rette lysserve the colours tjene sitt landserve with the colours tjene under fanene (dvs. være soldat)show one's colours tone flagg, vise farge, bekjenne kulørshow one's true colours eller come out in one's true colours vise sitt sanne jegstick to one's colours ( overført) holde fanen høyt (hevet)turn colour skifte fargeunder colour of under påskudd av, under foregivende avunder false colours under falskt flaggIIverb \/ˈkʌlə\/ eller color1) farge, fargelegge, kolorere, male, legge farge på, sette farge på2) ( overført) farge, fargelegge, overdrive, pynte på, sette kulør på, forskjønne, smykke, prege, sette preg på3) få farge, skifte farge, rødme4) dekke over, gjøre plausibel -
15 comic
'komik 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedie-2) (causing amusement: comic remarks.) komisk2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneserieblad•- comical- comic strip Isubst. \/ˈkɒmɪk\/1) ( hverdagslig) tegneserie(r)2) komikerthe comic det komiske, komikkenIIadj. \/ˈkɒmɪk\/1) komisk, lystig, morsom2) komedie- -
16 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) ende, sluttavslutning--------endingsubst. \/ˈendɪŋ\/1) slutt, ende, avslutningboken ender\/slutter sørgelig2) ( grammatikk) endelse, ending -
17 entertain
entə'tein1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ta imot/ha som gjest2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) underholde, more, forlyste3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nære, håpe på, ha i tankene, pønske på•- entertaining
- entertainmentmoreverb \/ˌentəˈteɪn\/1) ha som gjest, beverte, ha gjester, ha selskap(er)• entertain some friends to\/at dinner2) more, forlyste, underholde3) overveie, reflektere over4) ha, nære, omgås med, gjøre seg, være inne påkeep a person entertained sørge for at en person ikke kjeder seg -
18 folklore
noun (the study of the customs, beliefs, stories, traditions etc of a particular people: the folklore of the American Indians.) folkeminne, folklorefolkeminne--------folkloresubst. \/ˈfəʊklɔː\/1) folklore, folketradisjoner2) folkeeventyr, sagn, overtro3) folkloristikk, folkeminneforskning -
19 humorist
noun (a person who writes or tells amusing stories, jokes etc.) humoristsubst. \/ˈhjuːmərɪst\/1) humorist, komedieforfatter, komedieskuespiller2) spøkefugl, skøyer, skøyeraktig person -
20 join
‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) knytte/skjøte sammen, forbinde med2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) knytte sammen3) (to become a member of (a group): Join our club!) bli medlem av, melde seg inn i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) møte, flyte/renne sammen5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slutte seg til2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) skjøt, sammenføyning- join hands
- join in
- join upforbindeIsubst. \/dʒɔɪn\/sammenføyning, skjøtIIverb \/dʒɔɪn\/1) forene(s), forbinde(s), skjøte, føye sammen, slutte seg sammen2) bli medlem av, melde seg inn i, slutte seg til• won't you join us?3) ( om elv(er)) munne ut i, flyte sammen4) ( hverdagslig) grense til (hverandre), ligge inntil (hverandre)join a ship ta hyre gå ombordjoin battle innlede slag, gå til kamp, ta opp kampenjoin efforts forene krefterjoin forces se ➢ force, 1join hands ta hverandre i hånden samarbeidejoin hands with gjøre felles sak med, forene seg medjoin in være med, bli med (i\/på), delta (i\/på)synge med, spille medjoin rank innta sin plass i geleddetjoin together føye sammen, sette sammen, forene, samlejoin two persons in marriage vie to menneskerjoin up verve seg (til det militære)
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nancy Drew Mystery Stories — The Nancy Drew Mystery Stories was the long running main Nancy Drew series, published between 1930 and 2003. Initially, titles were published by Grosset Dunlap, but with #57 (1979) publication switched to Simon Schuster. Most people consider… … Wikipedia
Sex, Etc. — Sex, Etc. is an award winning national magazine and [http://sexetc.org Web site] on teen sexual health that is written by teens, for teens, and published by Answer, at Rutgers University. Answer is a national organization that provides training,… … Wikipedia
GTA: Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA : Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA Liberty city stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
Grand Theft Auto : Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
Grand Theft Auto: Liberty City Stories — Grand Theft Auto Liberty City Stories Éditeur Take Two Interactive Capcom (Japon) … Wikipédia en Français
Spidey Super Stories — Infobox Television show name = Spidey Super Stories caption = format = Adventure runtime = 5 minutes creator = Stan Lee (comic book) Steve Ditko (comic book) starring = Danny Seagren country = USA network = PBS first aired = 1974 | last aired =… … Wikipedia
GTA: Vice City Stories — Grand Theft Auto: Vice City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
Vice City Stories — Grand Theft Auto: Vice City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
