Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

storia+della

  • 1 svevo

    svevo
    svevo , -a ['zvε:vo]
     I aggettivo
     1 storia, storico (hohen)staufisch
     2 (della Svevia) schwäbisch
     II sostantivo maschile, femminile
     1 storia, storico (Hohen)staufer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (della Svevia) Schwabe Maskulin, Schwäbin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > svevo

  • 2 cavaliere

    cavaliere
    cavaliere [kava'liε:re]
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Ritter Maskulin; i cavaliere-i della tavola rotonda König Artus' Tafelrunde Feminin
     2  Sport Reiter Maskulin
     3 storia, storico Kavallerist Maskulin, Soldat Maskulin der Kavallerie
     4 (persona cortese) Kavalier Maskulin
     5 (chi accompagna una donna) Begleiter Maskulin, Kavalier Maskulin; (al ballo) Tanzpartner Maskulin, Herr Maskulin
     6 (onorificenza) Ordensträger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cavaliere

  • 3 cappelletto

    cappelletto
    cappelletto [kappel'letto]
      sostantivo Maskulin
     1 plurale gastronomia kleine gefüllte Nudeln
     2 storia, storico, militare Eisenhut Maskulin, Helm Maskulin
     3 (della calza) verstärkter Zehenteil

    Dizionario italiano-tedesco > cappelletto

  • 4 flusso

    flusso
    flusso ['flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (scorrimento) fisica Strom Maskulin, Fluss Maskulin; (del gas) Strömen neutro; (dell'acqua) Fließen neutro
     2 (figurato: della storia) Lauf Maskulin
     3 (figurato: di persone) Strom Maskulin; (di cose) Fluss Maskulin; flusso di merci Warenstrom Maskulin
     4 (alta marea) Flut Feminin; flusso e riflusso nautica Ebbe und Flut; figurato Auf und Ab

    Dizionario italiano-tedesco > flusso

  • 5 legionario

    legionario
    legionario [ledlucida sans unicodeʒfonto'na:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Legionär Maskulin
     2 (della Legione straniera) Fremdenlegionär Maskulin
    ————————
    legionario
    legionario , -a <-i, -ie>
      aggettivo
    Legions-, Legionär(s)-

    Dizionario italiano-tedesco > legionario

  • 6 maggiordomo

    maggiordomo
    maggiordomo [maddlucida sans unicodeʒfontor'dlucida sans unicodeɔfont:mo] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (capo della servitù) Butler Maskulin
     2 storia, storico Hausmeister Maskulin, Ober(haus)hofmeister Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > maggiordomo

См. также в других словарях:

  • Storia della letteratura italiana (De Sanctis) — The Storia della letteratura italiana ( History of Italian literature ) is an essay written by Italian literary critic Francesco De Sanctis, published in two volumes in 1870 and 1871.It is considered the first truly complete, organic treatment of …   Wikipedia

  • Totò Sapore e la magica storia della pizza — Données clés Titre original Totò Sapore e la magica storia della pizza Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Musée de la Storia della Scienza — Musée de l Histoire de la science (Florence) le quai sur la rive de l Arno et la façade d entrée du musée, Piazza dei Giudici …   Wikipédia en Français

  • Storia della Scienza, Museo di — ▪ museum, Florence, Italy       (Italian: Museum of the History of Science), in Florence, collection of scientific instruments and maps begun in 1929 to show the progress of science from ancient times. Much of the collection formerly belonged to… …   Universalium

  • storia — stò·ria s.f. FO 1. l accadere di fatti e vicende umane considerati nella loro evoluzione attraverso il tempo: il progresso della storia, il corso della storia 2a. narrazione sistematica, studio e interpretazione critica delle vicende dei popoli e …   Dizionario italiano

  • storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… …   Enciclopedia di italiano

  • storia — / stɔrja/ (ant. o lett. istoria) s.f. [dal lat. historia, gr. historía, propr. ricerca, indagine, cognizione , da una radice indoeur. da cui il gr. ôida sapere (e ístōr colui che sa ) e il lat. vid da cui vidēre vedere ]. 1. [esposizione ordinata …   Enciclopedia Italiana

  • Giovanni Andrea Della Croce —  Ne doit pas être confondu avec Giovanni Andrea Crucejus. Giovanni Andrea Della Croce (ou de Cruce Crucejus) (né en 1509 (ou 1515) à Venise et mort dans la même ville en 1575 est un chirurgien vénitien du XVIe siècle. Biographie Fils de …   Wikipédia en Français

  • Ugolino della Gherardesca — Ugolino by Jean Baptiste Carpeaux, 1861, Petit Palais. Count Ugolino della Gherardesca (c. 1220 – March 1289), count of Donoratico, was an Italian nobleman, politician and naval commander. He was frequently accused of treason and features… …   Wikipedia

  • Ugolino della Gherardesca — Ugolino von Jean Baptiste Carpeaux, 1861, Petit Palais, Paris …   Deutsch Wikipedia

  • Meister des Plinius des Pico della Mirandola — Als Meister des Plinius des Pico della Mirandola oder auch Picomeister (it. Maestro del Plinio di Pico della Mirandola, Maestro di Pico) wird der Buchmaler bezeichnet, der um 1481 eine Abschrift der Historia naturalis des antiken Schriftstellers… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»