-
1 Chain Stores
-
2 die Stores aufziehen
арт.общ. отдёрнуть шторыУниверсальный немецко-русский словарь > die Stores aufziehen
-
3 die Stores zuziehen
арт.общ. задёрнуть шторы -
4 Drive-in-Stores
m pl, = Drive-in-Unternehmenмагазины, рестораны или банки, обслуживающие клиентов прямо в автомобилеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drive-in-Stores
-
5 Store
-
6 Drive-in-Unternehmen
n pl, см. Drive-in-StoresDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drive-in-Unternehmen
-
7 Store
-
8 Schlachtabfall
отходы боен
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughterhouse waste
Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlachtabfall
-
9 Speicher (für statische Zähler)
память (для статических счетчиков)
-
[IEV number 314-07-10]EN
memory (for static meters)
element which stores the digital information representing the measured energy
[IEV number 314-07-10]FR
mémoire (pour les compteurs statiques)
élément qui emmagasine les informations numériques représentant l’énergie mesurée
[IEV number 314-07-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicher (für statische Zähler)
-
10 städtischer Lagerbezirk
район города коммунально-складской
Часть коммунально-складской зоны, выделяемая для размещения городских торговых баз и складов, а также предприятий по обслуживанию городского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
район города складской
Часть коммунально-складской зоны, выделенная для размещения снабженческо-сбытовых баз и складов материально-технического снабжения министерств и ведомств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtischer Lagerbezirk
-
11 Zähleinrichtung (eines Elektrizitätszählers)
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zähleinrichtung (eines Elektrizitätszählers)
-
12 Verkaufseinrichtung
торговое оборудование
Оборудование для хранения, перемещения, фасовки, демонстрации и реализации товаров на предприятиях торговли и общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufseinrichtung
См. также в других словарях:
stores — stores; stores·man; … English syllables
stores — n. supplies 1) naval stores 2) a cache of stores * * * [ supplies ] naval stores a cache of stores … Combinatory dictionary
Stores — Recorded in several spellings as shown below, this is a medieval Anglo Scottish surname. It was occupational, and originally described an estorer . In England this is thought to have been a status name for an official in charge of the dry stores… … Surnames reference
stores — See naval stores; supplies … Military dictionary
stores — The part of an organization in which inventories are stored. Depending on the arrangements within particular organizations, there may be separate stores for stationery stocks, maintenance components, production tools, raw materials, work in… … Accounting dictionary
stores — sto|res sb., en, stores, ene (et tyndt gardin) … Dansk ordbog
stores with doors — n. Retail stores with physical locations. Example Citation: In another move into brick and mortar, E Trade is planning to set up a walk in office on Manhattan s Madison Avenue by the end of the year, The Chronicle reported last month. But sources … New words
stores — adjective see store III, 1 … New Collegiate Dictionary
stores — (ships/aircraft) Goods supplied duty free on a vessel or aircraft, for use or sale on a voyage or flight leaving the UK. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
stores — Смотри Склады … Энциклопедический словарь по металлургии
stores — Inglish (Indian English) Dictionary Warehouse, Stockroom (as in factory) … English dialects glossary