-
81 stored energy operation (of a mechanical switching device)
- оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored energy operation (of a mechanical switching device)
-
82 stored programme control
n (BrE)TELECOM control de programa almacenado mEnglish-Spanish technical dictionary > stored programme control
-
83 stored procedure
A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application.إجراء مخزّن -
84 stored energy
запасённая энергия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored energy
-
85 stored logic
- хранимая логика
- записанный в ЗУ («зашитый») алгоритм
записанный в ЗУ («зашитый») алгоритм
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
хранимая логика
"запаянная" логика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- "запаянная" логика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored logic
-
86 stored data
запоминаемые данные
хранимые данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored data
-
87 stored-power inductor
магнитный накопитель запасённой энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магнитный накопитель электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored-power inductor
-
88 stored charge
накопленный заряд диода
Qик, Qs
Заряд электронов или дырок в базе диода или i-области p-i-n структуры, накопленный при протекании прямого тока.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
FR
E. Stored charge
F. Charge stockée
Qик
Заряд электронов или дырок в базе диода или i-области p-i-n структуры, накопленный при протекании прямого тока
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored charge
-
89 stored value card
банк., торг. = stored-value card -
90 stored-program
"Yet there was a much deeper implication to the stored-program concept - it would make building software an engineering discipline" (Steve Lohr). — Однако принцип хранимой программы имел гораздо более глубокое значение - благодаря ему разработка программных средств стала инженерной дисциплиной см. тж. Von Neumann architecture
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stored-program
-
91 stored program control PABX
(AmE) see stored-programme control PABX BrEEnglish-Spanish technical dictionary > stored program control PABX
-
92 stored program control exchange
(AmE) see stored programme control exchange BrEEnglish-Spanish technical dictionary > stored program control exchange
-
93 stored program switching system
(AmE) see stored programme switching system BrEEnglish-Spanish technical dictionary > stored program switching system
-
94 stored-program computer
[΄stɔ:(r)d prəugræm kəm΄pju:tə] հմկրգ. պահվող ծրագրով հա մա կար գիչ. stored-program computer procedure պահեստավոր ված ընթա ցակարգ -
95 stored heat
аккумулированное тепло
Сохранение и накопление тепла в аккумуляторах солнечной энергии или холода наружного воздуха ночью, не связанные с внешним подводом тепла за счет энергосистем или выработки ее автономными установками.
Примечание
К аккумуляторам относятся внутренние накопители тепла и накопители тепла солнечной энергии. Трубопроводы, которые отводят тепло от здания, рассматриваются как накопители с отрицательным знаком. В противоположность теплообмену разность температур между рассматриваемым помещением и источником в случае теплового источника (или теплоотвода) не является движущей силой потока тепла.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored heat
-
96 stored energy with inductive system
в индуктивной системе зажигания
-
Примечание
Wр=½LIр2,
где Wр - энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки;
L - первичная индуктивность в генри;
Iр - ток разрыва в амперах.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored energy with inductive system
-
97 stored spinning energy
запасённая гироскопическая энергия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored spinning energy
-
98 stored reactor energy
запасённая энергия реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored reactor energy
-
99 stored algorithm
зашитый алгоритм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored algorithm
-
100 stored program controller
контроллер с сохраняемой программой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored program controller
См. также в других словарях:
Stored — Stored, a. Collected or accumulated as a reserve supply; as, stored electricity. [1913 Webster] It is charged with stored virtue. Bagehot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stored — Store Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore},… … The Collaborative International Dictionary of English
stored — adj. Stored is used with these nouns: ↑fat … Collocations dictionary
Stored Program Control exchange — (SPC) is the technical name used for telephone exchanges controlled by a computer program stored in the memory of the system. Early exchanges such as Strowger, Panel, Rotary, and Crossbar were electro mechanical and had no software control. SPC… … Wikipedia
stored value card — UK US noun [C] COMMERCE ► a plastic card, often given as a gift, which has a particular amount of money stored on it electronically and which can be used to pay for things up to that value → Compare SMART CARD(Cf. ↑smart card) … Financial and business terms
stored mRNA — “stored” mRNA. См. запасенная мРНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Stored procedure — A stored procedure is a subroutine available to applications accessing a relational database system. Stored procedures (sometimes called a proc, sproc, StoPro, or SP) are actually stored in the database data dictionary.Typical uses for stored… … Wikipedia
Stored-value card — A stored value card represents money on deposit with the issuer, and is similar to a debit card. One major difference between stored value cards and debit cards is that debit cards are usually issued in the name of individual account holders,… … Wikipedia
Stored Procedure — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… … Deutsch Wikipedia
Stored Procedures — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… … Deutsch Wikipedia
Stored procedure — Хранимая процедура объект базы данных, представляющий собой набор DDL, так и Содержание 1 Реализация хранимых процедур 2 Назначение и преимущества хранимых процедур[2] … Википедия