Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

stored+up

  • 1 stored records clerk

    noliktavas pārzinis

    English-Latvian dictionary > stored records clerk

  • 2 his mind is well stored with facts

    viņš zina daudz faktu

    English-Latvian dictionary > his mind is well stored with facts

  • 3 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) krājumi
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) liels daudzums; milzums
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) noliktava
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) veikals
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) novietot glabāšanā
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) apgādāt; []krāt
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    krājums; noliktava; veikals; universālveikals; liels daudzums, milzums; krātuve; uzkrāt; apgādāt; glabāt noliktavā; saturēt

    English-Latvian dictionary > store

  • 4 barn

    (a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) klēts; šķūnis
    * * *
    klēts, šķūnis; stallis, kūts; tramvaju parks

    English-Latvian dictionary > barn

  • 5 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) atkritumu tvertne
    * * *
    tīne, lāde; atkritumu tvertne; apcirknis

    English-Latvian dictionary > bin

  • 6 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) depo; (autobusu u.tml.) parks
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) kazarmas; štāba mītne
    * * *
    kazarmas, mācību nometne; noliktava; dzelzceļa stacija

    English-Latvian dictionary > depot

  • 7 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) ierinda
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) soļot kolonnā
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aktu vāki
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotēka
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fails
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iešūt (vākos); pievienot lietai; sakārtot kartotēkā
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) iesniegt; reģistrēt (dokumentus)
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) vīle; (nagu) vīlīte
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) vīlēt
    * * *
    vīle; aktu vāki, lieta; ierinda, rinda; kartotēka; vīlīte; slīpējums; komplekts; fails; slīpēts zellis; soļot kolonnā; iešūt, pievienot, reģistrēt; vīlēt; noslīpēt; sakārtot kartotēkā; nodot arhīvā; iesniegt; sniegt ziņojumu pa telefonu

    English-Latvian dictionary > file

  • 8 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) žults
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) bezkaunība; nekaunība
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) aizvainot; kaitināt
    - gallstone
    * * *
    jēlums, noberzums, nospiedums; pangābols, panga; žults; žultainums; bezkaunība, nekaunība; noberzt jēlu; aizvainot, aizskart

    English-Latvian dictionary > gall

  • 9 gall bladder

    (an organ of the body attached to the liver, in which gall is stored.) žultspūslis
    * * *
    žultspūslis

    English-Latvian dictionary > gall bladder

  • 10 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas
    * * *
    kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt

    English-Latvian dictionary > hold

  • 11 larder

    (a room or cupboard where food is stored in a house.) pieliekamais
    * * *
    pieliekamais

    English-Latvian dictionary > larder

  • 12 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) atmiņa
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) atmiņa
    3) (something remembered: memories of her childhood.) atmiņas
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) atmiņa
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    atmiņas; piemiņa; atmiņa

    English-Latvian dictionary > memory

  • 13 reservoir

    (a place, usually a man-made lake, where water for drinking etc is stored.) rezervuārs
    * * *
    rezervuārs, tvertne; krātuve

    English-Latvian dictionary > reservoir

  • 14 storehouse

    nouns (a place or room where goods etc are stored: There is a storeroom behind the shop.) noliktava
    * * *
    noliktava; krātuve

    English-Latvian dictionary > storehouse

  • 15 storeroom

    nouns (a place or room where goods etc are stored: There is a storeroom behind the shop.) noliktava
    * * *
    pieliekamais

    English-Latvian dictionary > storeroom

  • 16 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) gums; bumbulis
    * * *
    bumbulis, gums

    English-Latvian dictionary > tuber

  • 17 warehouse

    noun (a building in which goods are stored: a furniture warehouse.) (preču) noliktava
    * * *
    noliktava; liels veikals; novietot noliktavā; glabāt noliktavā

    English-Latvian dictionary > warehouse

  • 18 waterworks

    noun plural or noun singular (a place in which water is purified and stored before distribution to an area.) ūdens attīrīšanas ietaise[]
    * * *
    hidrotehniska ierīce; hidrotehniskas ierīce; hidrotehniska ierīces; hidrotehniskas ierīces; strūklakas; dekoratīvas strūklakas; nieres, urīnizvadīšanas orgāni, asaras

    English-Latvian dictionary > waterworks

  • 19 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) []balstīt
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) dublēt

    English-Latvian dictionary > back up

  • 20 database

    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.) datu banka

    English-Latvian dictionary > database

См. также в других словарях:

  • Stored — Stored, a. Collected or accumulated as a reserve supply; as, stored electricity. [1913 Webster] It is charged with stored virtue. Bagehot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stored — Store Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stored — adj. Stored is used with these nouns: ↑fat …   Collocations dictionary

  • Stored Program Control exchange — (SPC) is the technical name used for telephone exchanges controlled by a computer program stored in the memory of the system. Early exchanges such as Strowger, Panel, Rotary, and Crossbar were electro mechanical and had no software control. SPC… …   Wikipedia

  • stored value card — UK US noun [C] COMMERCE ► a plastic card, often given as a gift, which has a particular amount of money stored on it electronically and which can be used to pay for things up to that value → Compare SMART CARD(Cf. ↑smart card) …   Financial and business terms

  • stored mRNA — “stored” mRNA. См. запасенная мРНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Stored procedure — A stored procedure is a subroutine available to applications accessing a relational database system. Stored procedures (sometimes called a proc, sproc, StoPro, or SP) are actually stored in the database data dictionary.Typical uses for stored… …   Wikipedia

  • Stored-value card — A stored value card represents money on deposit with the issuer, and is similar to a debit card. One major difference between stored value cards and debit cards is that debit cards are usually issued in the name of individual account holders,… …   Wikipedia

  • Stored Procedure — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stored Procedures — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stored procedure — Хранимая процедура  объект базы данных, представляющий собой набор DDL, так и Содержание 1 Реализация хранимых процедур 2 Назначение и преимущества хранимых процедур[2] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»