Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

storage

  • 1 אחסון

    storage, stockpiling, stowage

    Hebrew-English dictionary > אחסון

  • 2 איחסון

    storage, stockpiling, stowage

    Hebrew-English dictionary > איחסון

  • 3 איסום

    storage (granary)

    Hebrew-English dictionary > איסום

  • 4 אמצעי אחסון

    storage medium

    Hebrew-English dictionary > אמצעי אחסון

  • 5 אסום

    storage (granary)

    Hebrew-English dictionary > אסום

  • 6 החסנה

    storage, storing, stocking

    Hebrew-English dictionary > החסנה

  • 7 הקצאת זיכרון

    storage allocation

    Hebrew-English dictionary > הקצאת זיכרון

  • 8 יחידת אחסון

    storage device

    Hebrew-English dictionary > יחידת אחסון

  • 9 יכולת אחסון

    storage capacity

    Hebrew-English dictionary > יכולת אחסון

  • 10 קיבולת זיכרון

    storage capacity

    Hebrew-English dictionary > קיבולת זיכרון

  • 11 קיום

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קיום

  • 12 קייום

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קייום

  • 13 קִיּוּם

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִיּוּם

  • 14 קִיּיוּם

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִיּיוּם

  • 15 אגורי

    אֵגֹורִי, אֵיגֹורִי,m. (v. אֵגֹור, אֲגֹורָה) fit for storage, of good quality. Kel. XVII, 8 the olive (as a size standard) … neither large nor small, but of medium size, זה א׳ which is the kind called egori. Ber.39a; Y.Bicc.I, 63d (etymol. explan.); v. אִבְרֹוסִי. Yalk. Deut. 851 זית א׳. Gen. R. s. 91, end מור אי׳ myrrh fit for storage.Pl. אֵגֹורִין Num. R. s. 4 beg. חטים אגודיהן, read אֵגֹורִין הם are all storage wheat (opp. טינופת). Cmp. אגרו.

    Jewish literature > אגורי

  • 16 איגורי

    אֵגֹורִי, אֵיגֹורִי,m. (v. אֵגֹור, אֲגֹורָה) fit for storage, of good quality. Kel. XVII, 8 the olive (as a size standard) … neither large nor small, but of medium size, זה א׳ which is the kind called egori. Ber.39a; Y.Bicc.I, 63d (etymol. explan.); v. אִבְרֹוסִי. Yalk. Deut. 851 זית א׳. Gen. R. s. 91, end מור אי׳ myrrh fit for storage.Pl. אֵגֹורִין Num. R. s. 4 beg. חטים אגודיהן, read אֵגֹורִין הם are all storage wheat (opp. טינופת). Cmp. אגרו.

    Jewish literature > איגורי

  • 17 אֵגֹורִי

    אֵגֹורִי, אֵיגֹורִי,m. (v. אֵגֹור, אֲגֹורָה) fit for storage, of good quality. Kel. XVII, 8 the olive (as a size standard) … neither large nor small, but of medium size, זה א׳ which is the kind called egori. Ber.39a; Y.Bicc.I, 63d (etymol. explan.); v. אִבְרֹוסִי. Yalk. Deut. 851 זית א׳. Gen. R. s. 91, end מור אי׳ myrrh fit for storage.Pl. אֵגֹורִין Num. R. s. 4 beg. חטים אגודיהן, read אֵגֹורִין הם are all storage wheat (opp. טינופת). Cmp. אגרו.

    Jewish literature > אֵגֹורִי

  • 18 אֵיגֹורִי

    אֵגֹורִי, אֵיגֹורִי,m. (v. אֵגֹור, אֲגֹורָה) fit for storage, of good quality. Kel. XVII, 8 the olive (as a size standard) … neither large nor small, but of medium size, זה א׳ which is the kind called egori. Ber.39a; Y.Bicc.I, 63d (etymol. explan.); v. אִבְרֹוסִי. Yalk. Deut. 851 זית א׳. Gen. R. s. 91, end מור אי׳ myrrh fit for storage.Pl. אֵגֹורִין Num. R. s. 4 beg. חטים אגודיהן, read אֵגֹורִין הם are all storage wheat (opp. טינופת). Cmp. אגרו.

    Jewish literature > אֵיגֹורִי

  • 19 חבה

    חֵבָה, חֵיבָהf. ( חבא) reserve, storage. B. Kam. 101b שגיבבן בחיבה Ms. M. (oth. בחבה; ed. בחֵבָא, v. Rabb. D. S. a. l. note) which he gathered up for storage; Succ.40a לחיּבָה ed. (Ms. Ms. 2 בחיבה, v. Rabb. D. S. a. l. note 200).

    Jewish literature > חבה

  • 20 חיבה

    חֵבָה, חֵיבָהf. ( חבא) reserve, storage. B. Kam. 101b שגיבבן בחיבה Ms. M. (oth. בחבה; ed. בחֵבָא, v. Rabb. D. S. a. l. note) which he gathered up for storage; Succ.40a לחיּבָה ed. (Ms. Ms. 2 בחיבה, v. Rabb. D. S. a. l. note 200).

    Jewish literature > חיבה

См. также в других словарях:

  • Storage — Stor age, n. 1. The act of depositing in a store or warehouse for safe keeping; also, the safe keeping of goods in a warehouse. [1913 Webster] 2. Space for the safe keeping of goods. [1913 Webster] 3. The price changed for keeping goods in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • storage — index arsenal, cache (storage place), coffer, conservation, cumulation, depository, preservation Burton s Legal Thesaurus. Will …   Law dictionary

  • storage — [stɔʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1969, cit.; mot angl., de to store « emmagasiner ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Mise en réserve, en mémoire (par une machine). 0 Car il manque à la machine la plasticité d intégration, qui est l aspect vital de la mémoire par lequel… …   Encyclopédie Universelle

  • storage — [stôr′ij] n. 1. a storing or being stored 2. a) a place or space for storing goods b) the cost of keeping goods stored 3. the charging of a storage battery so as to make possible the subsequent generation of electricity 4. Comput. MEMORY …   English World dictionary

  • storage — 1610s, from STORE (Cf. store) (v.) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • storage — ► NOUN 1) the action of storing. 2) space available for storing. 3) a charge for storing things in a warehouse …   English terms dictionary

  • storage — The cost to store commodities from one delivery month to another. Storage is one of the carrying charges associated with futures. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * storage stor‧age [ˈstɔːrɪdʒ] noun [uncountable] 1. the act of keeping or… …   Financial and business terms

  • storage — /stawr ij, stohr /, n. 1. the act of storing; state or fact of being stored: All my furniture is in storage. 2. capacity or space for storing. 3. a place, as a room or building, for storing. 4. Computers. memory (def. 11). 5. the price charged… …   Universalium

  • Storage — The term Storage may refer to:* Warehouse, a commercial building for storage of goods * Self storage, public storage facility * Food storage, containers such as Tupperware and Rubbermaid brands * Storage tank * Dry cask storage, storing high… …   Wikipedia

  • storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary …   Collocations dictionary

  • storage — [[t]stɔ͟ːrɪʤ[/t]] 1) N UNCOUNT If you refer to the storage of something, you mean that it is kept in a special place until it is needed. ...the storage of toxic waste... Some of the space will at first be used for storage... The collection has… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»