Перевод: с английского на датский

с датского на английский

stor

  • 1 big

    stor

    English-Danish mini dictionary > big

  • 2 great

    stor

    English-Danish mini dictionary > great

  • 3 large

    stor

    English-Danish mini dictionary > large

  • 4 sturgeon

    stør {fk}

    English-Danish mini dictionary > sturgeon

  • 5 tall

    stor

    English-Danish mini dictionary > tall

  • 6 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred; stor; vidt åben
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) bred
    3) (great or large: He won by a wide margin.) stor
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) stor; bred; omfattende
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vidt
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred; stor; vidt åben
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) bred
    3) (great or large: He won by a wide margin.) stor
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) stor; bred; omfattende
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vidt
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Danish dictionary > wide

  • 7 big

    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) stor
    2) (important: a big event.) vigtig; stor
    * * *
    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) stor
    2) (important: a big event.) vigtig; stor

    English-Danish dictionary > big

  • 8 bulky

    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) stor og tung; stor og kraftig
    * * *
    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) stor og tung; stor og kraftig

    English-Danish dictionary > bulky

  • 9 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) stor; vigtig; betydningsfuld
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) stor
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) meget
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) dejlig
    5) (clever and expert: John's great at football.) dygtig
    - greatness
    * * *
    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) stor; vigtig; betydningsfuld
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) stor
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) meget
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) dejlig
    5) (clever and expert: John's great at football.) dygtig
    - greatness

    English-Danish dictionary > great

  • 10 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Danish dictionary > store

  • 11 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat

    English-Danish dictionary > banner

  • 12 carry-all

    noun ((American) a hold-all.) stor taske
    * * *
    noun ((American) a hold-all.) stor taske

    English-Danish dictionary > carry-all

  • 13 cauldron

    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) stor gryde; heksegryde
    * * *
    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) stor gryde; heksegryde

    English-Danish dictionary > cauldron

  • 14 eminence

    1) (distinction; fame.) fremtrædende position; stor anseelse
    2) (a title of honour used to or of a cardinal: His Eminence Cardinal Kelly.) eminence
    * * *
    1) (distinction; fame.) fremtrædende position; stor anseelse
    2) (a title of honour used to or of a cardinal: His Eminence Cardinal Kelly.) eminence

    English-Danish dictionary > eminence

  • 15 epic

    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) epos
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) heltedigt; stor film
    * * *
    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) epos
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) heltedigt; stor film

    English-Danish dictionary > epic

  • 16 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Danish dictionary > extreme

  • 17 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor
    * * *
    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor

    English-Danish dictionary > fifty

  • 18 grow up

    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) blive stor
    * * *
    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) blive stor

    English-Danish dictionary > grow up

  • 19 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) hjertelig
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) hjertelig
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) hjertelig; jovial
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) solid
    5) ((of a person's appetite) large.) stor
    * * *
    1) (very friendly: a hearty welcome.) hjertelig
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) hjertelig
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) hjertelig; jovial
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) solid
    5) ((of a person's appetite) large.) stor

    English-Danish dictionary > hearty

  • 20 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Danish dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • stor — STOR, storuri, s.n. Perdea de ţesătură, de împletitură sau din scândurele subţiri, orizontale, paralele şi mobile, care se poate lăsa şi ridica cu ajutorul unui resort ori cu o sfoară trecută prin verigi, destinată să ferească interiorul unei… …   Dicționar Român

  • STØR — Furnishings International Inc. was an American furniture chain based in Southern California that opened in 1987. It sold European style furniture and ready to assemble furnishings. IKEA filed a lawsuit against the company shortly after opening,… …   Wikipedia

  • Stör [2] — Stör (Acipenser L.), Gattung der Schmelzfische (Ganoidei) aus der Ordnung der Störe (Acipenseridae, vgl. Fische, S. 606), Fische mit gestrecktem, mit fünf Reihen großer, gekielter Knochenschilder bedecktem Körper, unbeweglicher, gestreckter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stör — Stör: Die Herkunft des altgerm. Fischnamens mhd. stör‹e›, stür‹e›, ahd. stur‹i›o, niederl. steur, aengl. styria, schwed. stör ist nicht geklärt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stor — Stor, a. See {Stoor}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stor — adj., t, e; større, størst, i sms. stor , fx storpralende, stortalent; store bededag; Knud den Store; stort set; se stort på noget …   Dansk ordbog

  • stør — sb., en, e el. er, ene el. erne (en fisk), i sms. stør , fx størart, størrogn …   Dansk ordbog

  • Stör [1] — Stör (Acipenser L.), Knorpelfischgattung aus der Ordnung der Freikiemer mit Bauchflossen; auf dem Leibe stehen fünf Reihen einzelner, hornartiger Schilder; der Kopf ist stark gepanzert, der Mund liegt unter der verlängerten Schnauze, ist klein,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stör [2] — Stör, 1) das männliche Schaf, s.d.; 2) s. Störe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stör [3] — Stör, 1) Fluß im westlichen Holstein, fällt unweit Glückstadt in die Elbe; 2) (Stuhr), Abfluß des Schweriner Sees, fällt in die Elbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stör [1] — Stör (die, auch Ster), die Arbeit, die ein Gewerbtreibender im Hause des Kunden verrichtet; daher »auf der S. arbeiten«; Störer, ein solcher Arbeiter. Zur Zunftzeit bedeutete S. einen Gewerbtreibenden, der ohne Zunftrecht und nicht nach… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»