-
61 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
62 время останова
время останова
Интервал времени между моментом, когда блокирующее устройство вводит команду на останов, и моментом, когда угроза риска, исходящего от опасных функций машины, миновала.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- temps de mise à l’arrêt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время останова
-
63 выключающее
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающее
-
64 запирающий потенциал
запирающий потенциал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающий потенциал
-
65 защитное покрытие (в металлургии)
защитное покрытие
1. Применение защитного покрытия.
2. Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях.
3. Заделка участка литейной полости для удержания расплавленного металла.
защитное покрытие
Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие (в металлургии)
-
66 импульс останова
импульс останова
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс останова
-
67 остановка заезда
- stopping of a heat/run
остановка заезда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
- stopping of a heat/run
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка заезда
-
68 периодическое закрытие скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое закрытие скважины
-
69 разделительный конденсатор
разделительный конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный конденсатор
-
70 энергия, расходуемая на торможение
энергия, расходуемая на торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия, расходуемая на торможение
-
71 выкрывание
-
72 инерционное испытание
Русско-английский технический словарь > инерционное испытание
-
73 тормозящее вещество
-
74 инерционное испытание
Русско-английский политехнический словарь > инерционное испытание
-
75 сечение торможения
Русско-английский политехнический словарь > сечение торможения
-
76 тормозящее вещество
Русско-английский политехнический словарь > тормозящее вещество
-
77 потенциал торможения
Русско-английский словарь по машиностроению > потенциал торможения
-
78 время остановки
stopping time, shutdown time -
79 время торможения
stopping time, deceleration time -
80 диафрагмирование световых пучков
stopping of light beams, diaphragming of light beamsРусско-английский физический словарь > диафрагмирование световых пучков
См. также в других словарях:
Stopping — Stop ping, n. 1. Material for filling a cavity. [1913 Webster] 2. (Mining) A partition or door to direct or prevent a current of air. [1913 Webster] 3. (Far.) A pad or poultice of dung or other material applied to a horse s hoof to keep it moist … The Collaborative International Dictionary of English
Stopping — Stop|ping [ stɔpɪŋ], das; s, s [engl. stopping, eigtl. = das Anhalten, zu: to stop, ↑ stoppen] (Pferdesport): unerlaubtes Verabreichen von Mitteln, die das Leistungsvermögen von Rennpferden herabmindern. * * * Stop|ping [ stɔpɪŋ], das; s, s [engl … Universal-Lexikon
Stopping — Stop Stop, v. t. [imp. & p. p. {Stopped}; p. pr. & vb. n. {Stopping}.] [OE. stoppen, AS. stoppian (in comp.); akin to LG. & D. stoppen, G. stopfen, Icel. stoppa, Sw. stoppa, Dan. stoppe; all probably fr. LL. stopare, stupare, fr. L. stuppa the… … The Collaborative International Dictionary of English
stopping — /stop ing/, n. Mining. a barrier erected to prevent the flow of air or gas. [1700 05; special use of stopping, verbal n. of STOP; see ING1] * * * … Universalium
stopping — adj. Stopping is used with these nouns: ↑distance, ↑point, ↑train … Collocations dictionary
Stopping — Stop|ping [st...] das; [s], s <zu engl. stopping, eigtl. »das Anhalten«, zu to stop, vgl. ↑stop> unerlaubtes Verabreichen von einschläfernden, das Leistungsvermögen herabmindernden Mitteln bei Rennpferden; Ggs. ↑Doping … Das große Fremdwörterbuch
stopping — stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking; slowing down; stopping vok. Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Automatikos terminų žodynas
stopping — stabda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. halt; halting; stop; stopping vok. Halt, m; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
stopping — stabdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest; braking; stopping vok. Abbremsen, n; Abbremsung, f; Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Fizikos terminų žodynas
Stopping down — refers to a photographic technique that increases the depth of field by reducing the aperture of a camera. However, this comes at the expense of reducing the available light and results in dimmer images. Photographers can compensate for this by… … Wikipedia
Stopping by Woods on a Snowy Evening — is a poem written in 1922 by Robert Frost, and published in 1923 in his New Hampshire volume. Imagery and personification are prominent in the work. Frost wrote this poem about winter in June, 1922 at his house in Shaftsbury, Vermont that is now… … Wikipedia