-
1 Dejte vyspravit díry na mém kabátě!
Dejte vyspravit díry na mém kabátě!Faites stopper les accrocs de mon veston.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte vyspravit díry na mém kabátě!
-
2 náhle se zarazit
náhle se zarazitstopper net -
3 náhle se zastavit
náhle se zastavitstopper net -
4 scelovat
scelovatstopperremembrer -
5 scelovat látku
scelovat látkustopper -
6 Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.
Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.
-
7 zarazit
zarazitarrêterplanterficherinterloquerfrappercouperstopperenfoncerdécontenancerenrayerdéconcerter -
8 zarazit se
zarazit sese décontenancerrester courtstopper (přen.)rester tout interdit -
9 zarazit se v řeči
zarazit se v řečistopper (přen.) -
10 zastavit
zastavitintercepterstopperenrayerfaire cesseraccrochersuspendreengagerarrêtercesserendiguerétancher -
11 zastavit se
zastavit sestoppers’immobiliserfaire ‘haltearrêter
См. также в других словарях:
Stopper — Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a lanyard… … The Collaborative International Dictionary of English
Stopper — Stop per, v. t. [imp. & p. p. {Stoppered}; p. pr. & vb. n. {Stoppering}.] To close or secure with a stopper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stopper — steht für Janina Stopper, Schauspielerin Stoppie, Radsportbegriff Abwehrspieler im Fußball Siehe auch: Stopperanalyse Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
stopper — index bar (obstruction), check (bar), damper (stopper), obstacle, obstruction, obturate, shut … Law dictionary
stopper — ► NOUN 1) a plug for sealing a hole. 2) a person or thing that stops something. ► VERB ▪ seal with a stopper … English terms dictionary
stopper — [stäp′ər] n. 1. a person or thing that stops or causes a stoppage 2. something inserted to close an opening; plug 3. Baseball a) a pitcher outstanding as a STARTER (i) who usually will stop a team s losing streak b) a CLOSER (sense 3) who is v … English World dictionary
Stopper — (Kontroller), Klemmvorrichtung zum Festhalten der Ankerketten im Deck eines Schiffes; S. auf Oberdeck heißen Deckstopper, im Zwischendeck Zwischendeckstopper. Auf ältern Schiffen sind S. auch kurze Tau oder Kettenenden, mit Schlipphaken zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stopper — Stopper, s. Ankergeschirr … Lexikon der gesamten Technik
stopper — Voz inglesa que se usa, en el lenguaje del fútbol, con el sentido de ‘centrocampista cuyas tareas son básicamente defensivas’. Debe sustituirse en español por equivalencias como pivote forma preferida en España o por los términos medio(campista) … Diccionario panhispánico de dudas
stopper — (n.) glass plug for a bottle neck, 1660s, agent noun from STOP (Cf. stop) (v.) … Etymology dictionary
stopper — sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Argentina, Uruguay. Defensa, en el fútbol particularmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
