-
1 остановка
............................................................1. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................2. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................3. pause(vt. & vi. & n.) مکث، توقف، وقفه، درنگ، مکث کردن............................................................4. time-out............................................................5. stop-off............................................................6. stay(v.) ماندن، توقف کردن، نگاه داشتن، بازداشتن، توقف، مکث، ایست، سکون، مانع، عصاء، نقطه اتکاء، تکیه، مهار، حایل، توقفگاه........................................................................................................................8. stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه -
2 пломба
............................................................1. seal(v.) (ج.ش.) خوک آبی، گوساله ماهی، مهر (mhor)، نشان، تضمین، مهر کردن، صحه گذاشتن، مهر و موم کردن، بستن، درزگیری کردن، مهر، مهر زدن، محکم چسباندن............................................................2. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................3. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف -
3 прекращение
............................................................1. cessation(n.) ایست، توقف، انقطاع، پایان............................................................2. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................3. ending(adj. & n.) پایان، خاتمه -
4 привал
............................................................1. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................2. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................3. halt(v.) ایست، مکث، درنگ، سکته، ایست کردن، مکث کردن، لنگیدن، توقف، متوقف کردن، متوقف شدن........................................................................................................................5. bivouac(vt. & vi. & n.) اردوی موقتی، شب را بیتوته کردن -
5 приостановка
............................................................1. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................2. checkingمقابله، بررسی............................................................3. suspension(n.) توقف، وقفه، تعطیل، ایست، تعلیق، بی تکلیفی، آویزان، آویزانی، اندروا، آونگان، اندروایی، آویزش
См. также в других словарях:
Stopp — (Substantivierung der Interjektion/des Imperativs von stoppen: aus dem Niederd., Md. < mniederd.: stoppen, niederd. Form von „stopfen“; beeinflusst von engl.: [to] stop = „anhalten“) bezeichnet: ein Signalwort der Gefährdung, siehe Warnung die … Deutsch Wikipedia
Stopp — [ʃtɔp, stɔp] der; s, s; 1 das Anhalten, das Stoppen eines Fahrzeugs: ohne Stopp an der Ampel weiterfahren können 2 eine Pause, eine Unterbrechung während der Fahrt <einen kurzen Stopp einlegen> 3 eine (kurze) Unterbrechung einer Handlung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stopp — Stopp, der Befehl, ein Tau beim Abvieren zu stoppen, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Stopp! — Stopp!, halt! Vgl. Stoppen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stopp — [ʃt...]: halt! … Das große Fremdwörterbuch
Stopp — der; s, s: 1. a) das Anhalten aus der Bewegung heraus; [unfreiwilliger] Halt; b) Unterbrechung, vorläufige Einstellung. 2. Stoppball (Badminton [Tisch]tennis) … Das große Fremdwörterbuch
Stopp — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Halt • Aufenthalt … Deutsch Wörterbuch
STOPP — Society of Teachers Opposed to Physical Punishment, 1968 1989= This UK based organisation was instrumental in the abolition of corporal punishment within UK high schools. It was a pressure group composed of teachers that lobbied government and… … Wikipedia
Stopp — Halt * * * Stọpp1 〈m. 6〉 das Anhalten von Kraftwagen, um mitgenommen zu werden (AutoStopp) ● einen Stopp reißen 〈schweiz.; umg.〉 scharf bremsen Stọpp2 〈m. 6; kurz für〉 Stoppball * * * stọpp <Interj.> [Imperativ von ↑ stoppen] (ugs.):… … Universal-Lexikon
Stopp — This surname of English origin, is a topographical name derived from the Middle English stoppe probably identical to the Old English stoppa meaning pail or bucket used here in a transferred sense to describe a hollow or a pit. The name dates back … Surnames reference
stopp — anhalten, aufhören, [bis hierher und] nicht weiter, Ende, genug, halt, keinen Schritt weiter, kein Wort mehr, Schluss, stehen bleiben; (ugs.): aus. * * * Stopp,der:⇨Halt(1) stopp→halt … Das Wörterbuch der Synonyme
