-
1 stopp
substantiv1. stop, standsningJag sa ett par artiga ord på franska, men sen var det stopp
Jeg sagde et par høflige ord på fransk, men så gik det ikke mere
2. stopningFå stopp på någon/något
Få stoppet nogen/noget
Sätta stopp för någon/något
Stoppe nogen/noget
Stopp!, Stopp där!
Stands!
-
2 stopp
substantiv1. stop, standsningJag sa ett par artiga ord på franska, men sen var det stopp
Jeg sagde et par høflige ord på fransk, men så gik det ikke mere2. stopningSærlige udtryk:Få stopp på någon/något
Få stoppet nogen/nogetSätta stopp för någon/något
Stoppe nogen/nogetStopp!, Stopp där!
Stands! -
3 Stopp
-
4 angiveri
substantiv1. angiveriSka medborgarna uppmuntras till angiveri för att få stopp på skattefusket?
Skal borgerne opfordres til at angive 'naboen' for at få sat en stopper for skattesnydet
-
5 flygstopp
substantiv1. flystopMer och mer vanligt med stopp i flygtrafiken - flygstopp - till följd av vulkanutbrott på Island eller annat
Mere og mere almindeligt med stop i flytrafikken som følge af vulkanudbrud på I. eller noget andet
-
6 folkmord
substantiv1. folkemordVad gör FN för att förebygga folkmord, även kallat genocid, för att få stopp på övergrepp i tid?
Hvad gør FN for at forebygge folkemord, også kaldet genocid, for at få stoppet overgreb i tide?
-
7 förleda
verbum1. forlede, lokke, forføre2. få nogen til at tro noget, som ikke stemmerDebatten förleder oss att tro att det bästa sättet att få stopp på fildelning är genom lagstiftning
Debatten får os til at tro, at den bedste måde at få stoppet fildeling er gennem lovgivning
-
8 hemläxa
substantiv1. hjemmeopgave, lektie -
9 könshandel
substantiv1. sexhandel, sexkøb, køb og salg af seksuelle tjenesterManlig könshandel har pågått i åratal utan att myndigheterna kunnat sätta stopp
Sexkøb mellem mænd er foregået i årevis uden at myndighederne har kunnet stoppe det
-
10 rör
substantiv1. rørStop i afløbsrøret, stop i afløbet
2. (ishockey)skøjte (sport, spil og leg)provrör; sockerrör; sugrör
reagensglas; sukkerrør; sugerør
-
11 angiveri
substantiv1. angiveriSka medborgarna uppmuntras till angiveri för att få stopp på skattefusket?
Skal borgerne opfordres til at angive 'naboen' for at få sat en stopper for skattesnydet -
12 flygstopp
substantiv1. flystopMer och mer vanligt med stopp i flygtrafiken - flygstopp - till följd av vulkanutbrott på Island eller annat
Mere og mere almindeligt med stop i flytrafikken som følge af vulkanudbrud på I. eller noget andet -
13 folkmord
substantiv1. folkemordVad gör FN för att förebygga folkmord, även kallat genocid, för att få stopp på övergrepp i tid?
Hvad gør FN for at forebygge folkemord, også kaldet genocid, for at få stoppet overgreb i tide? -
14 förleda
verbum1. forlede, lokke, forføre2. få nogen til at tro noget, som ikke stemmerDebatten förleder oss att tro att det bästa sättet att få stopp på fildelning är genom lagstiftning
Debatten får os til at tro, at den bedste måde at få stoppet fildeling er gennem lovgivning -
15 förstagradsekvation
substantiv1. førstegradsligning, matematisk ligning hvori der indgår en ubekendt i første potens (matematik, algebra, geometri)Sätt stopp för matematikmaffian! Skoleleverna kommer inte att ha nytta av någon annan matematik än de fyra räknesätten, procenträkning, överslagsberäkning, en enkel förstagradsekvation och litet statistik
Stop matematikmafian! Skoleleverne vil ikke have gavn af nogen anden matematik end de fire regnearter, procentregning, omtrentlig beregninger, en simpel førstegradsligning og en smule statistik -
16 hemläxa
substantiv1. hjemmeopgave, lektie -
17 könshandel
substantiv1. sexhandel, sexkøb, køb og salg af seksuelle tjenesterManlig könshandel har pågått i åratal utan att myndigheterna kunnat sätta stopp
Sexkøb mellem mænd er foregået i årevis uden at myndighederne har kunnet stoppe det -
18 politisera
verbum1. politisere, gøre til et politisk anliggende/gøre politisk i sin karakterSätt stopp för de politiserande generalerna!
Stop de politiserende generaler, få dem til at holde op med at politisere! -
19 ruffhäxa
substantivRuffhäxan Elsa har nu mönstrat av och gör ett stopp hemma för tvätt och ompackning
Ruf-Elsa er nu afmønstret og stopper lige op derhjemme for at vaske tøj og pakke om -
20 rör
I ubøjeligt substantiv1. (sten)røse, dysseSærlige udtryk:Skel, grænserII substantiv1. rørVi önskar hjälp med rör som går till badrum, toalett samt tvättmaskin
Vi vil gerne ha' en hjælpende hånd med de rør der fører til badeværelset, toilettet og vaskemaskinenStop i afløbsrøret, stop i afløbet3. om rør der er del af plante, af kroppens organer m.m.Klas tror att folks erfarenhet från tidiga radio- och tv-apparater med rör lever kvar hos många
K. tror at folks efaring med ældre radio- og TV-apparater med rør stadigvæk eksisterer hos mange5. skøjte (fx ishockeyskøjte) (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bamburör; sockerrör; vassrör
bambusrør; sukkerrør; sivandningsrör; luftrör; urinrör
vejrtrækningsrør; luftrør; urinrørSærlige udtryk:Direkte kontakt/information, lige på og hårdtDet eustakiske rør, forbindelse fra mellemøret til det øverste af svælget, øretrumpeten
См. также в других словарях:
Stopp — (Substantivierung der Interjektion/des Imperativs von stoppen: aus dem Niederd., Md. < mniederd.: stoppen, niederd. Form von „stopfen“; beeinflusst von engl.: [to] stop = „anhalten“) bezeichnet: ein Signalwort der Gefährdung, siehe Warnung die … Deutsch Wikipedia
Stopp — [ʃtɔp, stɔp] der; s, s; 1 das Anhalten, das Stoppen eines Fahrzeugs: ohne Stopp an der Ampel weiterfahren können 2 eine Pause, eine Unterbrechung während der Fahrt <einen kurzen Stopp einlegen> 3 eine (kurze) Unterbrechung einer Handlung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stopp — Stopp, der Befehl, ein Tau beim Abvieren zu stoppen, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Stopp! — Stopp!, halt! Vgl. Stoppen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stopp — [ʃt...]: halt! … Das große Fremdwörterbuch
Stopp — der; s, s: 1. a) das Anhalten aus der Bewegung heraus; [unfreiwilliger] Halt; b) Unterbrechung, vorläufige Einstellung. 2. Stoppball (Badminton [Tisch]tennis) … Das große Fremdwörterbuch
Stopp — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Halt • Aufenthalt … Deutsch Wörterbuch
STOPP — Society of Teachers Opposed to Physical Punishment, 1968 1989= This UK based organisation was instrumental in the abolition of corporal punishment within UK high schools. It was a pressure group composed of teachers that lobbied government and… … Wikipedia
Stopp — Halt * * * Stọpp1 〈m. 6〉 das Anhalten von Kraftwagen, um mitgenommen zu werden (AutoStopp) ● einen Stopp reißen 〈schweiz.; umg.〉 scharf bremsen Stọpp2 〈m. 6; kurz für〉 Stoppball * * * stọpp <Interj.> [Imperativ von ↑ stoppen] (ugs.):… … Universal-Lexikon
Stopp — This surname of English origin, is a topographical name derived from the Middle English stoppe probably identical to the Old English stoppa meaning pail or bucket used here in a transferred sense to describe a hollow or a pit. The name dates back … Surnames reference
stopp — anhalten, aufhören, [bis hierher und] nicht weiter, Ende, genug, halt, keinen Schritt weiter, kein Wort mehr, Schluss, stehen bleiben; (ugs.): aus. * * * Stopp,der:⇨Halt(1) stopp→halt … Das Wörterbuch der Synonyme