-
1 stopover
stopover nпромежуточная остановкаinbound stopoverостановка при полете тудаoutbound stopoverостановка при полете обратноsurcharge for a stopoverдоплата за дополнительную остановку -
2 stopover
stopover n escalatr['stɒpəʊvəSMALLr/SMALL]n.• escala s.f.• parada intermedia s.f.noun ( break in journey) parada f; ( stay) estadía f (AmL), estancia f (Esp, Méx); ( Aviat) escala f['stɒpǝʊvǝ(r)]N (Aer) escala f* * *noun ( break in journey) parada f; ( stay) estadía f (AmL), estancia f (Esp, Méx); ( Aviat) escala f -
3 stopover
-
4 stopover
stopover 1. LEIS Flug m mit Umsteigen, Zwischenstopp m (air travel); 2. LOGIS Reiseunterbrechung f, Zwischenlandung f, Zwischenstation f -
5 stopover
-
6 stopover
-
7 stopover
-
8 stopover
nounStopover, der; Zwischenaufenthalt, der; (of aircraft) Zwischenlandung, die* * *ˈstop·over* * *stopover s1. Reiseunterbrechung f, (kurzer) Aufenthalt2. Zwischenstation f:* * *nounStopover, der; Zwischenaufenthalt, der; (of aircraft) Zwischenlandung, die* * *n.Unterbrechung f. -
9 stopover
промежуточная остановка (пассажира по согласованию с перевозчиком в одном из пунктов маршрута, как правило, не более 24 часов) -
10 stopover
['stɒpəʊvə(r)]nome sosta f., fermata f.; aer. mar. scalo m.* * *stopover /ˈstɒpəʊvə(r)/n.sosta; fermata● (ferr.) stopover ticket, biglietto che consente fermate intermedie.* * *['stɒpəʊvə(r)]nome sosta f., fermata f.; aer. mar. scalo m. -
11 stopover
-
12 stopover
остановка в пути имя существительное:остановка в пути (stopover, stop-off)транзитный билет (stopover, stop-off) -
13 stopover
[ʹstɒp͵əʋvə] n амер.1. остановка в пути2. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же классаthe ticket allows you two stopovers on your way - этот билет годен на две остановки в пути следования
all steamers grant thirty-day stopovers at Honolulu - все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу
3. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет (тж. stopover ticket) -
14 stopover
{'stɔp'ouvə}
1. n прекъсване по време на пътуване, престой
2. билет, даващ право на престой* * *{'stъp'ouvъ} n прекъсване по време на пътуване, престой; 2.* * *1. n прекъсване по време на пътуване, престой 2. билет, даващ право на престой* * *stopover[´stɔp¸ouvə] n 1. престой (на пътник с обиколен билет); 2. билет с право на престой. -
15 stopover
n амер.1) зупинка в дорозі (з правом використання того ж квитка)2) квиток, за яким можна робити зупинку в дорозі; транзитний квиток3) розм. короткочасне ув'язнення* * *n; сл.2) зупинка з правом подальшого проїзду у вагоні або кабіні того ж класу3) квиток, що допускає зупинку в дорозі; транзитний квиток ( stopover ticket) -
16 stopover
n; сл.2) зупинка з правом подальшого проїзду у вагоні або кабіні того ж класу3) квиток, що допускає зупинку в дорозі; транзитний квиток ( stopover ticket) -
17 stopover
n. түр буух/ саатах. a two-day \stopover in Delhi on the way to Hong Kong Хонг Конг орох замдаа Делид хоёр хоног түр буух. -
18 stopover
-
19 stopover
n амер.2. квиток, за яким можна робити зупинку в дорозі; транзитний квиток- to make a stopover зробити зупинку в дорозі -
20 stopover
переры́в в пое́здкеI'll make a stopover in Moscow — я сде́лаю остано́вку в Москве́
См. также в других словарях:
Stopover — Stopover … Deutsch Wörterbuch
stopover — UK US /ˈstɒpˌəʊvər/ noun [C] UK (US layover) ► a short stay somewhere while on a trip: »The President made a brief stopover in Moscow on his way to the summit. »a ten hour/two day, etc. stopover … Financial and business terms
Stopover — Stop o ver, Stop over Stop o ver, a. Permitting one to stop over; as, a stop over check or ticket. See {To stop over}, under {Stop}, v. i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stopover — Stop o ver, Stop over Stop o ver, n. 1. the act or privilege of stopping over; stopping at a station or airport beyond the time of the departure of the train or airplane on which one came, with the purpose of continuing one s journey on a… … The Collaborative International Dictionary of English
stopover — index halt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stopover — 1881, from STOP (Cf. stop) + OVER (Cf. over) … Etymology dictionary
stopover — ☆ stopover [stäpō΄vər ] n. 1. a brief stop or stay at a place in the course of a journey 2. a place for such a stop: Also stop off … English World dictionary
stopover — noun ADJECTIVE ▪ brief ▪ extended, prolonged ▪ one night, two hour, etc. VERB + STOPOVER ▪ … Collocations dictionary
stopover — [[t]stɒ̱poʊvə(r)[/t]] stopovers N COUNT A stopover is a short stay in a place in between parts of a journey. The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart... The Sunday flights will make a stopover in… … English dictionary
Stopover — Ein Stopover ist im Bereich des Luftverkehrs ein absichtlich angeflogenes Zwischenziel auf einer Reiseroute. Der Begriff wird in der Regel nur für längere Zwischenstopps oder Zwischenstopps mit Übernachtung verwendet, nicht aber für das Umsteigen … Deutsch Wikipedia
Stopover — Stop over auch: Stop|over 〈[stɔ̣poʊvə(r)] m. 6〉 Zwischenaufenthalt bei einer Reise [<engl. stopover „Zwischenstation, Zwischenlandung“] * * * Stop|over, Stop over [ stɔp|oʊvɐ , … |oʊvɐ ], der; s, s [engl. stopover]: Zwischenlandung,… … Universal-Lexikon