Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

stopcocks

  • 1 agarrotarse

    pron.v.
    to stiffen, to become numb. (Medical)
    * * *
    1 (los músculos) to stiffen
    2 (encasquillarse) to seize up
    * * *
    VPR (Med) to stiffen, get numb; (Aut) to seize up
    * * *
    (v.) = stiffen, seize up
    Ex. Asadorian drew back and stiffened.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = stiffen, seize up

    Ex: Asadorian drew back and stiffened.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    agarrotarse verbo reflexivo
    1 (ponerse rígido un músculo) to stiffen
    2 (inmovilizarse una máquina) to seize up
    ' agarrotarse' also found in these entries:
    Spanish:
    agarrotar
    English:
    seize up
    - seize
    - stiffen
    * * *
    vpr
    1. [parte del cuerpo] to go stiff;
    se me ha agarrotado la pierna my leg has gone stiff
    2. [mecanismo] to jam, to seize up
    * * *
    v/r
    1 de músculo stiffen up
    2 TÉC seize up

    Spanish-English dictionary > agarrotarse

  • 2 empotrarse

    1 (de golpe etc) to crash
    * * *
    VPR
    * * *
    (v.) = lodge, seize up
    Ex. A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = lodge, seize up

    Ex: A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    empotrarse ( conjugate empotrarse) verbo pronominal:


    * * *
    vpr
    [vehículo]
    la moto se empotró contra o [m5] en la pared the motorbike smashed into the wall
    * * *
    v/r crash ( contra into)

    Spanish-English dictionary > empotrarse

  • 3 llave de paso

    (del gas) mains tap 2 (del agua) stopcock
    * * *
    ( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains
    * * *
    (n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valve
    Ex. What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
    Ex. Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.
    Ex. The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex. If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex. If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.
    * * *
    ( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains
    * * *
    (n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valve

    Ex: What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.

    Ex: Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.
    Ex: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex: If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex: If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.

    * * *
    stop cock

    Spanish-English dictionary > llave de paso

  • 4 paralizarse

    VPR
    1) [pierna, brazo] to become paralysed
    2) [demanda, inversiones, obra] to grind to a halt
    * * *
    (v.) = come to + a standstill, be at a standstill, seize up
    Ex. But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.
    Ex. Many libraries in Africa are faced with little or no money for purchasing new materials, and library development is at a standstill.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    * * *
    (v.) = come to + a standstill, be at a standstill, seize up

    Ex: But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.

    Ex: Many libraries in Africa are faced with little or no money for purchasing new materials, and library development is at a standstill.
    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

    * * *

    ■paralizarse vr (un miembro, órgano) to become paralysed
    (obra, proyecto) to come to a standstill
    ' paralizarse' also found in these entries:
    English:
    seize up
    - standstill
    - seize
    * * *
    vpr
    1. [pararse] to become paralysed
    2. [producción, proyecto] to come to a standstill;
    la construcción del puente se ha paralizado indefinidamente construction work on the bridge has been suspended indefinitely
    * * *
    v/r por miedo be paralyzed ( por by); fig: de actividad be brought to a halt
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > paralizarse

  • 5 válvula de paso

    (n.) = stop valve, stopcock, shut-off valve
    Ex. If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
    Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex. If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.
    * * *
    (n.) = stop valve, stopcock, shut-off valve

    Ex: If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.

    Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
    Ex: If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.

    Spanish-English dictionary > válvula de paso

См. также в других словарях:

  • stopcocks — n. faucet; valve which controls the flow of fluid through a pipe …   English contemporary dictionary

  • Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask …   Wikipedia

  • Stopcock — A stopcock is a valve used to restrict or isolate the flow of a liquid or gas through a pipe. In Great Britain a stopcock, not to be confused with a gate valve or a DiCiaccio branch, is used to prevent flow of water into a domestic water system.… …   Wikipedia

  • Plug valve — Plug valves [American Petroleum Institute Standards: API 6D Pipeline Valves ; API STD 599 Metal Plug Valves ] are valves with cylindrical or conically tapered plugs which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve. The …   Wikipedia

  • Schlenk line — A Schlenk line with four ports. The cold trap is on the right …   Wikipedia

  • Sodium hydroxide — Sodium hydroxide …   Wikipedia

  • Syringe — A typical medical syringe with needle A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube (the barrel), allowing the syringe to take in and expel a… …   Wikipedia

  • Cuckoo clock — Cuckoo clock, a so called Jagdstück (Hunt piece), Black Forest, ca. 1900, Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 2006 013 A cuckoo clock is a clock, typically pendulum regulated, that strikes the hours with a sound like a common cuckoo s call and typically… …   Wikipedia

  • Funnel — For other uses of the term, see Funnel (disambiguation). A typical kitchen funnel …   Wikipedia

  • Gas lighting — For other uses, see Gaslight (disambiguation). Gas lighting is production of artificial light from combustion of a gaseous fuel, including hydrogen, methane, carbon monoxide, propane, butane, acetylene, ethylene, or natural gas. Before… …   Wikipedia

  • Glass tube — Glass tubes or glass tubing are hollow pieces of borosilicate glass used in laboratory glassware. They are commercially available in various thicknesses and lengths, according to known standards. Glass tubes can be cut by scoring with a diamond… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»