-
1 Stop pestering me!
Не мельтеши<те> перед глазами! Не вертись [вертитесь] перед глазами!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stop pestering me!
-
2 fetch up
I phrvi infml1)I wonder what time he will fetch up — Хотел бы я знать, когда он заявится
2)I really felt like I was going to fetch up — Я чувствовал, что меня сейчас вырвет
3) esp BrEWe all fetched up simultaneously at the same spot — Мы одновременно оказались в одном и том же месте
He took the wrong train and fetched up at a country village — Он сел не на тот поезд и очутился в каком-то поселке
4) esp BrEHe may have fetched up running a village store — Возможно, все кончилось тем, что он стал хозяином сельского магазина
In spite of everything she fetched up the winner — Она оказалась победительницей, несмотря ни на что
Who would have guessed that he would fetch up as a director of the firm? — Кто мог бы подумать, что он станет главой фирмы?
I never dreamed that I would fetch up owning such a lot of property — Я никогда не думал, что стану владельцем такого количества недвижимости
Be careful, you could fetch up by getting hurt — Осторожнее, ты мог бы ушибиться
5) esp BrEWhen he's driving we never know where we'll fetch up — Когда он садится за руль, то никогда не знаешь, что с нами может случиться
We shall fetch up in trouble if he goes on pestering people like that — Мы попадем в какую-нибудь историю, если он будет продолжать приставать к людям
He'll fetch up in prison if he doesn't stop his con tricks — Он угодит в тюрьму, если не бросит заниматься мошенничеством
II phrvt infml esp BrEHe's spending money like it's going out of fashion. He's sure to fetch up in debt soon — Он тратит деньги направо и налево и скоро точно станет занимать
1)2)At this rate he'll fetch us up all in debt — Если так будет продолжаться, то мы скоро из-за него окажемся в долгах
Goodness knows where that'll fetch us up — Бог знает, до чего все это нас доведет
См. также в других словарях:
pester — [[t]pe̱stə(r)[/t]] pesters, pestering, pestered VERB (disapproval) If you say that someone is pestering you, you mean that they keep asking you to do something, or keep talking to you, and you find this annoying. [V n] I thought she d stop… … English dictionary
pester — UK [ˈpestə(r)] / US [ˈpestər] verb [transitive] Word forms pester : present tense I/you/we/they pester he/she/it pesters present participle pestering past tense pestered past participle pestered to keep annoying someone, especially by asking them … English dictionary
pester — pes|ter [ pestər ] verb transitive to keep annoying someone, especially by asking them for something or to do something: Stop pestering me I m busy! pester someone for something: He s been pestering me for a date all week … Usage of the words and phrases in modern English
Mrs. Kaushik Ki Paanch Bahuein — Format Indian soap opera Created by Rashmi Sharma Telefilms Written by Rashmi Sharma Directed by Rashmi Sharma Creative … Wikipedia
Get off my ass! — AND Get off my tail!; Get off my back! exclam. Leave me alone!; Stop following me!; Stop dogging me! (Usually objectionable.) □ Stop pestering me! Get off my ass! □ If you don’t get off my back, I’m gonna slug you! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… … Wikipedia
Treehouse of Horror IV — Infobox Simpsons episode episode name = Treehouse of Horror IV image caption = Bart introducing the show in the manner of Rod Serling s Night Gallery episode no = 86 prod code = 1F04 airdate = October 28, 1993 show runner = David Mirkin writer =… … Wikipedia
backseat driver — {n.}, {informal} A bossy person in a car who always tells the driver what to do. * /The man who drove the car became angry with the back seat driver./ … Dictionary of American idioms
backseat driver — {n.}, {informal} A bossy person in a car who always tells the driver what to do. * /The man who drove the car became angry with the back seat driver./ … Dictionary of American idioms
McDonaldland — For the video game, see M.C. Kids. McDonaldland was a fantasy world used in the marketing for McDonald s restaurants. It was based on the total concept and feel of Sid and Marty Krofft s H.R. Pufnstuf television program.[1] McDonaldland was… … Wikipedia
Clarence Brandley — is an African American who, in 1981, while a janitor at a high school in Conroe, Texas, was wrongly convicted of the rape and murder of Cheryl Dee Ferguson, a 16 year old student. Brandley was held for nine years on death row. After lengthy legal … Wikipedia