Перевод: с английского на русский

с русского на английский

stop+on+оставаться

  • 121 wand

    1. цифровой зонд
    2. пробник
    3. долговременная маркировка
    4. длинный тонкий черенок

     

    пробник
    (оптический) зонд

    Устройство, имеющее форму карандаша со встроенным источником света и фотодетектором.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    цифровой зонд

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

    Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).

    ______________

    1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

    <2>4 Сокращения

    ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

    DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

    BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

    BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

    CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

    PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

    ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

    FoV поле обзора [field of view]

    Алфавитный указатель терминов на английском языке

    (n, k)symbology

    04.02.13

    add-on symbol

    03.02.29

    alignment pattern

    04.02.07

    aperture

    02.04.09

    auto discrimination

    02.04.33

    auxiliary character/pattern

    03.01.04

    background

    02.02.05

    bar

    02.01.05

    bar code character

    02.01.09

    bar code density

    03.02.14

    barcode master

    03.02.19

    barcode reader

    02.04.05

    barcode symbol

    02.01.03

    bar height

    02.01.16

    bar-space sequence

    02.01.20

    barwidth

    02.01.17

    barwidth adjustment

    03.02.21

    barwidth compensation

    03.02.22

    barwidth gain/loss

    03.02.23

    barwidth increase

    03.02.24

    barwidth reduction

    03.02.25

    bearer bar

    03.02.11

    binary symbology

    03.01.10

    characters per inch

    03.02.15

    charge-coupled device

    02.04.13

    coded character set

    02.01.08

    column

    04.02.11

    compaction mode

    04.02.15

    composite symbol

    04.02.14

    contact scanner

    02.04.07

    continuous code

    03.01.12

    corner marks

    03.02.20

    data codeword

    04.02.18

    data region

    04.02.17

    decodability

    02.02.28

    decode algorithm

    02.02.01

    defect

    02.02.22

    delineator

    03.02.30

    densitometer

    02.02.18

    depth of field (1)

    02.04.30

    depth of field (2)

    02.04.31

    diffuse reflection

    02.02.09

    direct part marking

    04.02.24

    discrete code

    03.01.13

    dot code

    04.02.05

    effective aperture

    02.04.10

    element

    02.01.14

    erasure

    04.02.21

    error correction codeword

    04.02.19

    error correction level

    04.02.20

    even parity

    03.02.08

    field of view

    02.04.32

    film master

    03.02.18

    finder pattern

    04.02.08

    fixed beam scanner

    02.04.16

    fixed parity

    03.02.10

    fixed pattern

    04.02.03

    flat-bed scanner

    02.04.21

    gloss

    02.02.13

    guard pattern

    03.02.04

    helium neon laser

    02.04.14

    integrated artwork

    03.02.28

    intercharacter gap

    03.01.08

    intrusive marking

    04.02.25

    label printing machine

    02.04.34

    ladder orientation

    03.02.05

    laser engraver

    02.04.35

    latch character

    02.01.24

    linear bar code symbol

    03.01.01

    magnification factor

    03.02.27

    matrix symbology

    04.02.04

    modular symbology

    03.01.11

    module (1)

    02.01.13

    module (2)

    04.02.06

    modulo

    03.02.03

    moving beam scanner

    02.04.15

    multi-row symbology

    04.02.09

    non-intrusive marking

    04.02.26

    odd parity

    03.02.07

    omnidirectional

    03.01.14

    omnidirectional scanner

    02.04.20

    opacity

    02.02.16

    optically readable medium

    02.01.01

    optical throw

    02.04.27

    orientation

    02.04.23

    orientation pattern

    02.01.22

    oscillating mirror scanner

    02.04.19

    overhead

    03.01.03

    overprinting

    02.04.36

    pad character

    04.02.22

    pad codeword

    04.02.23

    permanent marking

    04.02.27

    photometer

    02.02.19

    picket fence orientation

    03.02.06

    pitch

    02.04.26

    pixel

    02.04.37

    print contrast signal

    02.02.20

    printability gauge

    03.02.26

    printability test

    02.02.21

    print quality

    02.02.02

    quiet zone

    02.01.06

    raster

    02.04.18

    raster scanner

    02.04.17

    reading angle

    02.04.22

    reading distance

    02.04.29

    read rate

    02.04.06

    redundancy

    03.01.05

    reference decode algorithm

    02.02.26

    reference threshold

    02.02.27

    reflectance

    02.02.07

    reflectance difference

    02.02.11

    regular reflection

    02.02.08

    resolution

    02.01.15

    row

    04.02.10

    scanner

    02.04.04

    scanning window

    02.04.28

    scan, noun (1)

    02.04.01

    scan, noun (2)

    02.04.03

    scan reflectance profile

    02.02.17

    scan, verb

    02.04.02

    self-checking

    02.01.21

    shift character

    02.01.23

    short read

    03.02.12

    show through

    02.02.12

    single line (beam) scanner

    02.04.11

    skew

    02.04.25

    slot reader

    02.04.12

    speck

    02.02.24

    spectral response

    02.02.10

    spot

    02.02.25

    stacked symbology

    04.02.12

    stop character/pattern

    03.01.02

    structured append

    04.02.16

    substitution error

    03.02.01

    substrate

    02.02.06

    symbol architecture

    02.01.04

    symbol aspect ratio

    02.01.19

    symbol character

    02.01.07

    symbol check character

    03.02.02

    symbol density

    03.02.16

    symbology

    02.01.02

    symbol width

    02.01.18

    tilt

    02.04.24

    transmittance (l)

    02.02.14

    transmittance (2)

    02.02.15

    truncation

    03.02.13

    two-dimensional symbol (1)

    04.02.01

    two-dimensional symbol (2)

    04.02.02

    two-width symbology

    03.01.09

    variable parity encodation

    03.02.09

    verification

    02.02.03

    verifier

    02.02.04

    vertical redundancy

    03.01.06

    void

    02.02.23

    wand

    02.04.08

    wide: narrow ratio

    03.01.07

    X dimension

    02.01.10

    Y dimension

    02.01.11

    Z dimension

    02.01.12

    zero-suppression

    03.02.17

    <2>Приложение ДА1)

    ______________

    1)

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wand

  • 122 biased multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased multivibrator

  • 123 gate multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate multivibrator

  • 124 monostable multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monostable multivibrator

  • 125 one-cycle multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-cycle multivibrator

  • 126 one-shot multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-shot multivibrator

  • 127 single-shot multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-shot multivibrator

  • 128 single-trip multivibrator

    1. одновибратор
    2. ждущий мультивибратор

     

    ждущий мультивибратор

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    моностабильный элемент
    одновибратор

    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
    Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
    То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

    В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
    - одновибраторы без перезапуска;
    - одновибраторы с перезапуском

    Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
    Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
    В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
    Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

    5451
    Одновибратор без перезапуска
     

    5452

    Одновибратор с перезапуском

    [Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]


    Параллельные тексты EN-RU

    5409

    Monostable flip-flop
    The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
    The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
    Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
    The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.

    [Schneider Electric]

    Одновибратор
    Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
    Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
    Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
    В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-trip multivibrator

См. также в других словарях:

  • оставаться — ОСТАВАТЬСЯ1, несов. (сов. остаться). Располагаясь (расположившись), размещаясь (разместившись), находясь где л., продолжить свое пребывание в этом месте, не покидать его [impf. to remain (in, at), stay (in, at, out), stop (in, at), continue to be …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… …   Энциклопедия инвестора

  • Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне …   Энциклопедия инвестора

  • Samba de Amigo — Североамериканская обложка игры для Dreamcast Разработчики Sonic Team …   Википедия

  • Список серий телесериала «Альф» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Альф». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1986 года по 24 марта 1990 года и содержит 102 серии в 4 сезонах и один полнометражный фильм, рассказывающий о Альфе… …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Альф» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Альф». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1986 года по 17 марта 1990 года и содержит 102 серии в 4 сезонах и один полнометражный фильм, рассказывающий о Альфе… …   Википедия

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Робин (певица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Робин (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карлссон. Робин Robyn …   Википедия

  • Ginga: Nagareboshi Gin — 銀河流れ星銀 (Ginga Nagareboshi Gin) Жанр боевик …   Википедия

  • Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Be Here Now — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»