Перевод: с английского на русский

с русского на английский

stop+fidgeting

  • 1 stop fidgeting with your pen!

    Универсальный англо-русский словарь > stop fidgeting with your pen!

  • 2 fidget

    1. [ʹfıdʒıt] n
    1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения

    to give smb. the fidgets - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.

    to have the fidgets to be in a fidget - беспокоиться, нервничать

    2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа

    what a fidget you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?

    2. [ʹfıdʒıt] v
    1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать

    to fidget with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками

    stop fidgeting with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!

    don't fidget! - не вертись!

    2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться

    hurry up, your father is fidgeting! - поторопись, твой отец волнуется!

    3. волновать, нервировать

    what's fidgeting you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?

    НБАРС > fidget

  • 3 fidget

    1. n часто беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения

    to have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать

    2. n нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа

    what a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?

    3. v беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать

    stop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!

    4. v волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться

    hurry up, your father is fidgeting! — поторопись, твой отец волнуется!

    5. v волновать, нервировать
    Синонимический ряд:
    1. fret (verb) be troubled; be vexed; care; chafe; fret; fuss; worry
    2. move restlessly (verb) hitch; jiggle; move restlessly; squirm; stir; twitch; wiggle; wriggle
    3. play (verb) bustle; fiddle; fool; monkey; play; putter; tinker; toy; trifle; twiddle

    English-Russian base dictionary > fidget

  • 4 fidget

    ['fɪʤɪt] 1. сущ.
    а) беспокойство, волнение, тревога; нетерпение
    Syn:
    б) суетливые, нервозные движения
    Syn:
    2) суетливый, беспокойный человек; непоседа
    2. гл.
    1)
    а) = fidget about проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ёрзать

    The chairman fidgeted uneasily in his seat. — Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле.

    б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание
    Syn:
    2) доставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервировать

    The heat fidgeted them all by day. — Днём их всех мучила жара.

    3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > fidget

См. также в других словарях:

  • fidget — 1 verb (I) to keep moving your hands or feet, especially because you are bored or nervous: The teacher told them to stop fidgeting. | fidget with sth: Donna began fidgeting with her pencil. 2 noun (C) informal 1 someone who keeps moving and is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Derek Randall — Randall signing autographs in 1978 Personal information Full name Derek William Randall Born 24 February 1951 (1951 02 24) …   Wikipedia

  • fidget — fid|get1 [ˈfıdʒıt] v [Date: 1600 1700; Origin: fidge [i] to move uncontrollably (16 19 centuries)] to keep moving your hands or feet, especially because you are bored or nervous ▪ The kids had started to fidget. fidget with ▪ Stop fidgeting with… …   Dictionary of contemporary English

  • Non-finite verb — In linguistics, a non finite verb (or a verbal) is a verb form that is not limited by a subject and, more generally, is not fully inflected by categories that are marked inflectionally in language, such as tense, aspect, mood, number, gender, and …   Wikipedia

  • MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V …   Wikipedia

  • Mam language — Mam Qyol Mam Spoken in Guatemala Mexico Region Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos Chiapas Ethnicity …   Wikipedia

  • Nonverbal communication — is usually understood as the process of communication through sending and receiving wordless (mostly visual) messages. Messages can be communicated through gestures and touch (Haptic communication), by body language or posture, by facial… …   Wikipedia

  • First aid — This article is about the provision of immediate care. For the Transformers character, see First Aid (Transformers) …   Wikipedia

  • Daffy Duck — Daffy in Duck Amuck (1953) First appearance Porky s Duck Hunt (1937) Last appearance The Looney Tun …   Wikipedia

  • Gnommish — is the fairy language used in the Artemis Fowl series by Eoin Colfer. It is not actually a language at all, but the English language encoded into a letter substitution cipher where each symbol represents a letter. Lines of translatable Gnommish… …   Wikipedia

  • Norm O'Neill — For the composer, see Norman O Neill. Norm O Neill Personal information Full name Norman Clifford O Neill Born 19 February 1937(1937 02 19) Carlton, New South Wales, Australia Died 3 March 2008(2008 03 03) (aged 71) Sydney, New South Wales,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»