-
121 llave de paso
(del gas) mains tap 2 (del agua) stopcock* * *( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains* * *(n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valveEx. What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.Ex. Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.Ex. The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.Ex. If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.Ex. If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.* * *( del agua) stopcock; ( del gas) main valve (AmE), mains tap (BrE); cerrar la llave de llave to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains* * *(n.) = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valveEx: What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
Ex: Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.Ex: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.Ex: If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.Ex: If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.* * *stop cock -
122 kurek odcinający
• cut-out cock• shut-off cock• stop cock -
123 аварийный кран
1) Naval: crash crane2) Engineering: emergency cock, wreck crane3) Economy: emergency crane, wrecking crane4) Forestry: breakdown crane5) Automation: emergency stop cock -
124 задвижка над ведущей бурильной трубой
Oil: kelly cock, kelly stop cockУниверсальный русско-английский словарь > задвижка над ведущей бурильной трубой
-
125 клапан ведущей бурильной трубы
Oil: kelly cock, kelly stop cockУниверсальный русско-английский словарь > клапан ведущей бурильной трубы
-
126 кран
1. м. (водопроводный)tap, stop-cock; faucet амер.2. м. тех.craneподъёмный кран — lifting / hoisting crane
-
127 запорный кран
closing cock, stop cockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорный кран
-
128 Wasserablasshahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserablasshahn
См. также в других словарях:
stop|cock — «STOP KOK», noun. a device for turning the flow of a liquid or gas on or off; faucet; valve … Useful english dictionary
stop-cock — n. Cock, tap, faucet … New dictionary of synonyms
stop cock — A valve by which the movement of a fluid or gas is stopped or regulated. A valve by which gas service to a house, place of business, or indus trial plant is turned on or turned off … Ballentine's law dictionary
stop·cock — /ˈstɑːpˌkɑːk/ noun, pl cocks [count] : a device used for controlling or stopping the flow of a liquid or gas through a pipe … Useful english dictionary
cock — I. n. 1. Male (of birds). 2. Chanticleer, rooster [U. S.]. 3. Cock crowing, cock crow. 4. Faucet, turn valve, stop cock. 5. Hammer (of gunlock). 6. Turning up, turn, toss, perking … New dictionary of synonyms
Cock ale — Cock ale, popular in 17th and 18th century England, was an ale whose recipe consisted of normal ale brewed inside a container, to which was later added a bag stuffed with a parboiled, skinned and gutted cock, and various fruits and spices.… … Wikipedia
cock-and-bull story — {n. phr.} An exaggerated or unbelievable story. * / Stop feeding me such cock and bull stories, the detective said to the suspect./ … Dictionary of American idioms
cock-and-bull story — {n. phr.} An exaggerated or unbelievable story. * / Stop feeding me such cock and bull stories, the detective said to the suspect./ … Dictionary of American idioms
stop — Synonyms and related words: English horn, abandon, abjure, abort, afterthought, allophone, alveolar, anchorage, apico alveolar, apico dental, arrest, arrestation, articulation, aspiration, assimilation, awe, baffle, ban, bar, barricade, barrier,… … Moby Thesaurus
cock — I. /kɒk / (say kok) noun 1. a male chicken. 2. the male of any bird, especially of the gallinaceous kind. 3. Obsolete the crowing of the cock: they were up at first cock. 4. a leader; chief person; ruling spirit. 5. a device for permitting or… …
cock — Synonyms and related words: Bantam, anemograph, anemometer, anemometrograph, anemoscope, anthill, backslide, ball cock, ball valve, baloney, bank, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, bilge, billy, billy goat, boar, bosh, boss, broiler,… … Moby Thesaurus