Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stop+arguing!

  • 21 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) entrar no principal

    English-Portuguese dictionary > get down to brass tacks

  • 22 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 23 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) asıl konuya gelmek, sadede gelmek

    English-Turkish dictionary > get down to brass tacks

  • 24 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) pričkati se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) zavzemati se
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) prepričati
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zagovarjati
    - argument
    - argumentative
    * * *
    [á:gju:]
    1.
    transitive verb
    (for, against) dokazovati, pobijati; pretresati; kazati;
    2.
    intransitive verb
    pričkati se; ( from) sklepati; ( about) diskutirati, razpravljati
    to argue against s.th.nastopiti proti čemu
    it argues him to be an honest man — to dokazuje, da je poštenjak
    to argue s.o. intopregovoriti koga (da kaj stori)
    to argue s.o. out ofodvrniti koga od česa

    English-Slovenian dictionary > argue

  • 25 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) govoriti o bistvenem

    English-Slovenian dictionary > get down to brass tacks

  • 26 argue

    • osoittaa
    • todistella
    • inttää
    • järkeillä
    • elämöidä
    • esittää syitä
    • argumentoida
    • väitellä
    • väittää
    • riidellä
    • keskustella
    • kinata
    • kinastella
    • kiistellä
    • motivoida
    • perustella
    • penätä
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kiistellä
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) esittää perusteluja
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) suostutella
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) perustella, väitellä
    - argument
    - argumentative

    English-Finnish dictionary > argue

  • 27 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) käydä itse asiaan

    English-Finnish dictionary > get down to brass tacks

  • 28 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) komme til saken/det vesentlige

    English-Norwegian dictionary > get down to brass tacks

  • 29 argue

    ['ɑːgjuː] 1.
    verbo transitivo (debate) discutere, dibattere, argomentare; (maintain) sostenere
    2.
    1) (quarrel) discutere

    to argue about o over money fare delle discussioni per questioni di soldi; we argued about who should pay discutevamo per decidere chi dovesse pagare; don't argue (with me)! — non discutere (con me)!

    2) (debate) discutere, dibattere
    3) (put one's case) argomentare

    to argue in favour of, against doing sth. — esporre i motivi per fare, per non fare qcs.

    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutere; litigare
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) parlare (in favore, contro)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadere, convincere
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) sostenere
    - argument
    - argumentative
    * * *
    ['ɑːgjuː] 1.
    verbo transitivo (debate) discutere, dibattere, argomentare; (maintain) sostenere
    2.
    1) (quarrel) discutere

    to argue about o over money fare delle discussioni per questioni di soldi; we argued about who should pay discutevamo per decidere chi dovesse pagare; don't argue (with me)! — non discutere (con me)!

    2) (debate) discutere, dibattere
    3) (put one's case) argomentare

    to argue in favour of, against doing sth. — esporre i motivi per fare, per non fare qcs.

    English-Italian dictionary > argue

  • 30 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) venire al sodo

    English-Italian dictionary > get down to brass tacks

  • 31 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) zur Hauptsachekommen
    * * *
    expr.
    zur Sache kommen ausdr.

    English-german dictionary > get down to brass tacks

  • 32 argue

    ['ɑːgjuː] 1. vi
    ( quarrel) kłócić się, sprzeczać się; ( reason) argumentować
    2. vt

    to argue that … — utrzymywać, że …

    to argue about sth( quarrel) sprzeczać się na temat czegoś; ( debate) dyskutować o czymś

    to argue for/against sth — przedstawiać (przedstawić perf) argumenty za czymś/przeciw(ko) czemuś

    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kłócić/spierać się
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) wysuwać argumenty (za, przeciw)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) przekonywać
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) omawiać, przedstawiać, dowodzić
    - argument
    - argumentative

    English-Polish dictionary > argue

  • 33 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) przejść do sedna sprawy

    English-Polish dictionary > get down to brass tacks

  • 34 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) strīdēties
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) iestāties (par, pret)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) pārliecināt; pierunāt; atrunāt
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentēt; pierādīt
    - argument
    - argumentative
    * * *
    polemizēt, strīdēties; pārliecināt; argumentēt, pierādīt

    English-Latvian dictionary > argue

  • 35 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) nonākt līdz lietas būtībai

    English-Latvian dictionary > get down to brass tacks

  • 36 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) ginčytis
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) būti už/prieš
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) įkalbinėti, atkalbinėti
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) įrodinėti, teigti, pagrįsti
    - argument
    - argumentative

    English-Lithuanian dictionary > argue

  • 37 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) eiti prie reikalo

    English-Lithuanian dictionary > get down to brass tacks

  • 38 argue

    v. gräla; argumentera; anföra skäl; påstå, hävda
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) gräla, bråka
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentera, anföra skäl
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) övertala
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentera
    - argument
    - argumentative

    English-Swedish dictionary > argue

  • 39 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) komma till [] kärnan i saken

    English-Swedish dictionary > get down to brass tacks

  • 40 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

См. также в других словарях:

  • Stop Murder Music — is a campaign to oppose[1][2][3] alleged homophobic work of certain Jamaican musicians, primarily dancehall and ragga artists such as Buju Banton, Bounty Killer and Bobo Shanti Rastafarians Sizzla and Capleton,[4] The campaign …   Wikipedia

  • Stop the Clocks — Infobox Album Name = Stop the Clocks Type = compilation Artist = Oasis Released = 20 November 2006 Recorded = 1994 2005 Genre = Rock Britpop Length = 87:13 Label = Big Brother, Columbia Producer = Noel Gallagher, Owen Morris, Mark Coyle, Dave… …   Wikipedia

  • bury the hatchet — stop arguing or fighting, throw down your arms    When will the English and the French bury the hatchet? …   English idioms

  • argue — ar|gue W1S1 [ˈa:gju: US ˈa:r ] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: arguer, from Latin arguere to make clear ] 1.) to disagree with someone in words, often in an angry way ▪ We could hear the neighbours arguing. argue with ▪ Gallacher… …   Dictionary of contemporary English

  • Charlie and Lola (TV series) — Charlie and Lola Format Animated television series Created by Lauren Child Developed by Lauren Child Kitty Taylor …   Wikipedia

  • National Economic and Social Council — The National Economic and Social Council (NESC) (Irish An Chomhairle Náisiúnta Eacnamaíoch Shóialta) is an independent body that advises the Taoiseach (Irish Prime Minister) on areas of policy relating to social and economic development.[1] It… …   Wikipedia

  • start — 1 verb 1 BEGIN DOING STH (I, T) to begin doing something: start doing sth: I ve just started learning German. | We d better start getting dressed soon. | start to do sth: When Tom heard this he started to laugh uncontrollably. | Things started to …   Longman dictionary of contemporary English

  • IT — abbr. information technology. * * * I. abbreviation 1. immediate transportation 2. immunity test 3. income tax 4. internal thread 5. international tolerance 6. often not capitalized [Latin in tran …   Useful english dictionary

  • bang people's heads together — I bang (or knock or crack) people s heads together reprimand people severely, esp. in the attempt to make them stop arguing II bang (or knock) people s heads together reprimand people severely, esp. in an attempt to stop their arguing …   Useful english dictionary

  • Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions …   Wikipedia

  • Late-2000s recession — This article is about economic recession during the early twenty first century. For background financial market events dating from 2007, see Late 2000s financial crisis. Late 2000s recession around the world Africa Americas South America United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»