-
1 сгорбленный
1) ( согнутый от старости) bent, hunched2) разг. ( сутулый) stooping, stoopedты что тако́й сго́рбленный? — why are you stooping like that?
-
2 выемка целиков
1) Geology: abstraction of pillars, pillar drawing, pillar operation, pillar working2) Engineering: pillar mining, pillar stoping, posting, second mining3) Mining: dropping of pillars, pillar extraction, pillar pulling, pillar recovering, pillar robbing, pillaring, robbing work, second working, stooping, stripping, stumping4) Gold mining: robbing -
3 согбенный
-
4 сутулый
1) General subject: bow backed, bow-backed, round backed, round shouldered, round-backed, round-shouldered, spineless, stoop shouldered, stoop-shouldered, stooped, stooping2) Medicine: slouching3) Jargon: gazoony -
5 выемка целиков
pillar extraction, pillar mining, second mining, pillaring горн., posting, second working* * * -
6 согбенный
уст.bent, stooping -
7 сутуловатый
round-shouldered, stooping -
8 сутулый
round-shouldered, stooping -
9 сутулый
round-shouldered* * ** * *round-shouldered, stooping* * *round-backedround-shoulderedslouchingstoop-shouldered -
10 сутулая спина
round-shouldered [stooping] backБольшой русско-английский медицинский словарь > сутулая спина
-
11 согбенный
книжн.bent, stooping -
12 сутуловатый
round-shouldered, stooping -
13 сутулый
round-shouldered, stooping -
14 сутулый
прил.round-shouldered, stooping -
15 сутулый
прлround-shouldered, stooping, stooped -
16 не знать, куда себя девать
не знать, куда себя девать (деть)разг.1) (не знать, чем заняться, что делать от скуки, хандры, апатии, безделья и т. п.) not know what to do with oneself; be dying of boredomСнова стало скучно. Снова не знал, что делать, куда девать себя. (Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика) — And again he was dying of boredom. Again he did not know what to do with himself.
Но самое тягостное для Василия Петровича, всю свою жизнь привыкшего трудиться, было вынужденное ничегонеделанье. Он не знал, куда себя девать, целыми днями ходил по комнатам в старом домашнем пиджаке... (В. Катаев, Хуторок в степи) — But worst of all, where Vasily Petrovich was concerned, was his enforced idleness, for he had been used to work all his life. He did not know what to do with himself and hung around the house for days on end in his old jacket...
2) (не знать, что делать, как поступить от смущения, растерянности и т. п.) not know where to look; not know where to hide oneself; be terribly confusedЕремеев, войдя в нашу квартирку с низким потолком, вот этак развернулся и поцеловал мне вот именно руку, отчего я в первую минуту не знала, куда девать себя. (П. Нилин, Впервые замужем) — Yeremeyev came into our low-ceilinged flat and, stooping down, kissed my hand, making me terribly confused.
Русско-английский фразеологический словарь > не знать, куда себя девать
См. также в других словарях:
Stooping — Stoop ing, a. & n. from {Stoop}. {Stoop ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stooping — Stoop Stoop, v. i. [imp. & p. p. {Stooped}; p. pr. & vb. n. {Stooping}.] [OE. stoupen; akin to AS. st?pian, OD. stuypen, Icel. st[=u]pa, Sw. stupa to fall, to tilt. Cf 5th {Steep}.] 1. To bend the upper part of the body downward and forward; to… … The Collaborative International Dictionary of English
stooping — stoop|ing [ stupıŋ ] adjective walking or standing with your head and shoulders bent forward and downward: He had a gaunt stooping figure … Usage of the words and phrases in modern English
stooping — stuËp n. act of bending the body forward and downward; stooping position; condescension; small porch v. bend the body forward and downward; stand or walk with the head and shoulders bent forward, slouch; condescend, lower oneself … English contemporary dictionary
stooping — adjective stooping shoulders are bent forwards or have become too round … Longman dictionary of contemporary English
stooping — adjective having the back and shoulders rounded; not erect a little oldish misshapen stooping woman • Syn: ↑hunched, ↑round backed, ↑round shouldered, ↑stooped, ↑crooked • Similar to: ↑unerect … Useful english dictionary
stooping — adjective Bending the body forward; yielding; submitting; condescending; inclining … Wiktionary
East Stooping Bush Island — is one of the Thimble Islands off Stony Creek, a section of Branford, Connecticut.References* [http://www.nhregister.com/site/index.cfm?newsid=15976763 BRD=1281 PAG=461 dept id=517515 rfi=8 Wealthy Widow Buying Up Thimbles] , New Haven Register … Wikipedia
Stoopingly — Stooping Stoop ing, a. & n. from {Stoop}. {Stoop ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaning over — stooping, bending … English contemporary dictionary
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
