-
1 каменистый грунт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > каменистый грунт
-
2 каменистый грунт
Russian-English mining-engineering dictionary > каменистый грунт
-
3 колебание почвы
Русско-английский военно-политический словарь > колебание почвы
-
4 каменный
Английские stone и stony, соответствующие прилагательному каменный, употребляются атрибутивно. Stone имеет только буквальное значение 'сделанный из камня': каменная стена – stone wall, каменное здание – stone building. Stony употребляется в метафорическом значении 'бесчувственный, жестокий': каменное сердце – stony heart. В прямом употреблении stony означает 'покрытый или усыпанный камнями, каменистый' (не 'каменный'): каменистая дорога – stony road, каменистая почва – stony ground.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > каменный
-
5 каменистая почва
1) Geology: boulder deposit, bouldery ground, granitic soil, stony soil2) Railway term: stony ground3) Makarov: stony land -
6 каменистый грунт
1) Naval: rocky bottom, stony bottom2) Engineering: stony soil3) Mining: stony ground4) Oil: rocky soil5) Geophysics: rocky ground -
7 твердая почва
-
8 каменистый
1. rocky2. stonyСинонимический ряд:кремнистый (прил.) кремнистый -
9 индикатор химического заражения почвы
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор химического заражения почвы
-
10 падать
1. гл. drop, fallпроваливался; падал; падавший — fallen through
проваливаться; падать — fall through
2. гл. be incident on3. гл. fall offпадать на … — impinge on
Синонимический ряд:1. бросаться (глаг.) бросаться; валиться; кидаться; повергаться; повергаться к ногам; повергаться к стопам2. выпадать (глаг.) выпадать; доставаться; приходиться на долю3. дохнуть (глаг.) дохнуть; издыхать; околевать; подыхать; сдыхать4. лезть (глаг.) вылезать; лезть5. опускаться (глаг.) нисходить; опускаться; сбегать; спускаться; сходить6. склоняться (глаг.) никнуть; склоняться7. спадать (глаг.) ниспадать; свешиваться; свисать; спадать8. упадать (глаг.) лететь; ложиться; низвергаться; обрушиваться; растягиваться; сваливаться; свергаться; слетать; упадать; ухать; ухатьсяАнтонимический ряд:вздыматься; взлетать; подниматься; подыматься -
11 падать
1. impinge2. fall; drop[lang name="Russian"]проваливался; падал; падавший — fallen through
[lang name="Russian"]проваливаться; падать — fall through
3. drop; fall[lang name="Russian"]падать до; спускаться до — drop to
-
12 падать на бесплодную ночву
Bible: fall on stony groundУниверсальный русско-английский словарь > падать на бесплодную ночву
-
13 падать на бесплодную почву
Makarov: fall on stony groundУниверсальный русско-английский словарь > падать на бесплодную почву
-
14 гнездования место
breeding ground, nesting ground, nesting place, rookery, breeding site, nest-siteBirds of both genera build nests in protected shelters (holes), a habit inherited from their forest ancestors, which bred in tree-cavities. Thus, the species inhabiting open plains predominantly use rodent-burrows for this purpose, while mountain-dwelling species habitually choose for their nest-sites holes and fissures in steep clay banks, in stony cliffs and under boulders among talus mounds .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > гнездования место
-
15 Нинхурсаг
-
16 состоять из
consist of, be composed ofсм. также составлятьThe karyotype in all wheatear species studied consists of 41 chromosome pairs .The ground cover generally consists of poor, very low grassy vegetation, usually quite discontinuous, with many patches of bare stony, gravel or clay soil .An important part of the species diet is composed of berries, especially during the autumn .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > состоять из
См. также в других словарях:
fall on stony ground — phrase to receive a negative reaction from other people Her ideas seemed to fall on stony ground. Thesaurus: to fail, or to stop being successfulsynonym Main entry: stony * * * I see stony … Useful english dictionary
fall on stony ground — if a request, a warning, or advice falls on stony ground, people ignore it. Repeated requests to stop the fighting have fallen on stony ground. Warnings about the disastrous effect on the environment fell on stony ground … New idioms dictionary
fall on stony ground — If an idea or plan falls on stony ground, it is received negatively by people in positions of power or fails to take off … The small dictionary of idiomes
fall on stony ground — ► fall on stony ground (of words or a suggestion) be ignored or badly received. [ORIGIN: with biblical reference to the parable of the sower in the Gospel of Matthew.] Main Entry: ↑stony … English terms dictionary
fall on stony ground — to receive a negative reaction from other people Her ideas seemed to fall on stony ground … English dictionary
Stony — Ston y, a. [Compar. {Stonier}; superl. {Stoniest}.] [AS. st[=a]nig. See {Stone}.] 1. Of or pertaining to stone, consisting of, or abounding in, stone or stones; resembling stone; hard; as, a stony tower; a stony cave; stony ground; a stony crust … The Collaborative International Dictionary of English
Stony coral — Stony Ston y, a. [Compar. {Stonier}; superl. {Stoniest}.] [AS. st[=a]nig. See {Stone}.] 1. Of or pertaining to stone, consisting of, or abounding in, stone or stones; resembling stone; hard; as, a stony tower; a stony cave; stony ground; a stony… … The Collaborative International Dictionary of English
stony — ► ADJECTIVE (stonier, stoniest) 1) full of stones. 2) of or resembling stone. 3) cold and unfeeling. ● fall on stony ground Cf. ↑fall on stony ground … English terms dictionary
fall on stony ground — (of words or a suggestion) be ignored or badly received. [with biblical ref. to the parable of the sower (Matt. 13:5).] → stony … English new terms dictionary
stony — ston|y [ˈstəuni US ˈstou ] adj 1.) covered by stones or containing stones ▪ stony soil 2.) not showing any friendliness or pity ▪ stony faces ▪ a stony silence 3.) fall on stony ground if a request, suggestion, joke etc falls on stony ground, it… … Dictionary of contemporary English
stony — [[t]sto͟ʊni[/t]] stonier, stoniest 1) ADJ GRADED Stony ground is rough and contains a lot of stones. The steep, stony ground is well drained. ...a stony track. Syn: pebbly 2) ADJ GRADED A stony expression or attitude does not show any sympathy or … English dictionary