Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

stone

  • 61 ebony

    adj. svart, ebenholts
    --------
    n. ebenholts (träslag)
    * * *
    ['ebəni]
    1) ( noun, adjective (of) a type of wood, usually black and almost as heavy and hard as stone.) ebenholts
    2) ( adjective black as ebony.) ebenholtssvart

    English-Swedish dictionary > ebony

  • 62 effigy

    n. figur, docka
    * * *
    ['efi‹i]
    (a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) avbildning, figur, docka

    English-Swedish dictionary > effigy

  • 63 emerald

    n. ädelsten: smaragd
    * * *
    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) smaragd
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) smaragdgrön

    English-Swedish dictionary > emerald

  • 64 engrave

    v. gravera, rista in
    * * *
    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) []gravera, rista in
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) gravera

    English-Swedish dictionary > engrave

  • 65 fireplace

    n. brasa, kamin
    * * *
    noun (a space in a room (usually in a wall) with a chimney above, for a fire: a wide stone fireplace.) eldstad, öppen spis

    English-Swedish dictionary > fireplace

  • 66 flint

    n. flinta; eldsten; stenhårt objekt
    * * *
    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) flinta, flintsten
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) stift

    English-Swedish dictionary > flint

  • 67 fountain

    n. källa, brunn; källa (bildligt); fontän; behållare
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontän, springbrunn
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontän
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) källa

    English-Swedish dictionary > fountain

  • 68 gem

    n. pärla; ädelsten; värdefull sten
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) ädelsten, juvel
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) pärla, dyrgrip

    English-Swedish dictionary > gem

  • 69 gemstone

    n. pärla; ädelsten; värdefull sten
    * * *
    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) ädelsten

    English-Swedish dictionary > gemstone

  • 70 gravestone

    n. gravsten
    * * *
    noun (a stone placed at a grave on which the dead person's name etc is written.) gravsten

    English-Swedish dictionary > gravestone

  • 71 graze

    n. skrubbande; skråma; snuddning
    --------
    v. skrubba; skrapa; beta
    * * *
    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) beta
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) skrapa, skrubba
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) snudda
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) skråma, skrubbsår

    English-Swedish dictionary > graze

  • 72 grindstone

    n. slipsten
    * * *
    noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) slipsten

    English-Swedish dictionary > grindstone

  • 73 grit

    n. grus; sand; mod; uthärdande
    --------
    v. gnissla tänder
    * * *
    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) sandkorn, sand, grus
    2) (courage: He's got a lot of grit.) gott gry, kurage, mod
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) skära [], bita ihop

    English-Swedish dictionary > grit

  • 74 head

    adj. huvud-, främsta
    --------
    n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)
    --------
    v. stäva, styra; ta kurs mot
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera
    12) (a headland: Beachy Head.) hög udde
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Swedish dictionary > head

  • 75 headstone

    n. gravsten
    * * *
    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) gravsten

    English-Swedish dictionary > headstone

  • 76 image

    n. bild; liknelse; föreställning; spegelbild; framträdande, utseende; avbild
    --------
    v. inbilla sig; finna likhet; förklara; reflektera; tänka sig
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) avbild, beläte
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) avbild
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegelbild
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) []bild, föreställning
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profil, framtoning

    English-Swedish dictionary > image

  • 77 inert

    adj. overksam, död; utan verkan (medicin); neutral, inert; slö, trög
    * * *
    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) dött []
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) trög, slö
    - inertia

    English-Swedish dictionary > inert

  • 78 inorganic

    adj. oorganisk (sammansatt av icke levande ämnen)
    * * *
    [ino:'ɡænik]
    (not having the special characteristics of living bodies; not organic: Stone, metal and other minerals are inorganic.) oorganisk

    English-Swedish dictionary > inorganic

  • 79 jade

    n. hästkrake; jade, nefrit (grön ädelsten); fruntimmer, käring
    * * *
    [‹eid]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard stone, usually green in colour: a piece of jade; jade ornaments.) jade

    English-Swedish dictionary > jade

  • 80 jewel

    n. smycke; juvel, ädelsten; något dyrbart, klenod; dyrbar person, skatt, pärla
    --------
    v. besätta (pryda) med juveler
    * * *
    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) juvelbesatt, -behängd, -prydd
    - jeweller
    - jewellery

    English-Swedish dictionary > jewel

См. также в других словарях:

  • Stone — Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral matter;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stone — may refer to:Construction and building* Masonry, the building of structures from stone * Coade stone, a special form of vitreous stoneware, used for monumental work and architectural decoration * Standing stone, a solitary stone set vertically… …   Wikipedia

  • Stone — (englisch für Stein) steht für: Stone (Familienname), der Familienname Stone Stone (Band), eine finnische Thrash Metal Band Stone (Einheit), eine englische Masse Einheit Stone (Film), ein Thriller aus dem Jahr 2010 von John Curran Stone… …   Deutsch Wikipedia

  • STONE (R.) — STONE RICHARD (1913 1991) Économiste anglais né en 1913, Richard Stone a commencé sa carrière chez un courtier londonien, avant de rejoindre en 1940 les rangs du Bureau central des statistiques, à l’initiative de John Maynard Keynes. Ses… …   Encyclopédie Universelle

  • stone — ► NOUN 1) hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made. 2) a small piece of stone found on the ground. 3) a piece of stone shaped for a purpose, especially to commemorate something or to mark out a boundary. 4) a gem. 5) a hard… …   English terms dictionary

  • Stone — Stone, v. t. [imp. & p. p. {Stoned}; p. pr. & vb. n. {Stoning}.] [From {Stone}, n.: cf. AS. st?nan, Goth. stainjan.] 1. To pelt, beat, or kill with stones. [1913 Webster] And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stone — [stōn] n. [ME < OE stan, akin to Du steen, Ger stein < IE base * stāi , to become thick, compress, stiffen > L stiria, a drop (< stilla), Gr stear, tallow] 1. the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is composed 2. a… …   English World dictionary

  • stone — adverb. Combinations such as stone cold and stone dead, in which stone is used adverbially (‘like a stone’), have been recorded for centuries. More recently, stone has developed a freer adverbial use as a mere intensive equivalent to very or… …   Modern English usage

  • STONE (M. H.) — STONE MARSHALL HARVEY (1903 1989) Après ses études à l’université Harvard, Marshall Harvey Stone enseigna dans diverses universités: Columbia (1925 1927), Yale (1931 1933), Harvard (1927 1931, puis 1933 1946) et Chicago (depuis 1944). Il fut élu… …   Encyclopédie Universelle

  • Stone — Stone, Nicholas * * * (as used in expressions) Stone, Edward Durell Stone, Harlan Fiske Stone, Lucy Stone, Oliver Stone, Robert (Anthony) …   Enciclopedia Universal

  • STONE, I.F. — STONE, I.F. (Isidore Feinstein; 1907–1989), U.S. journalist, born in Philadelphia. Stone edited the liberal weekly The Nation, 1940–46. From 1952 until 1971 he published I.F. Stone s Weekly written by himself and noted for its criticism of… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»