-
1 stone-cold sober
inf adj трезвый как стеклышкоThere is no reason why I shouldn't drive you home. I've drunk nothing but coffee all night, so I'm stone-cold sober.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stone-cold sober
-
2 stone cold sober
adj infmlWill you promise me something - now, stone cold sober in broad daylight? — Ты можешь мне обещать вот так, совершенно по-трезвому, при всех?
The new dictionary of modern spoken language > stone cold sober
-
3 stone cold sober
Общая лексика: трезвый как стёклышко -
4 stone-cold sober
1) Общая лексика: ни в одном глазу2) Австралийский сленг: совсем трезвый -
5 stone-cold sober
совсем трезвый; трезвый, как стеклышко -
6 stone-cold sober
совсем трезвый; трезвый, как стеклышко -
7 sober
['səubə] 1. прил.1) трезвыйcompletely / perfectly / stone-cold sober — абсолютно трезвый
to keep / stay sober — не пить, оставаться трезвым
2) умеренный, воздержанный ( в употреблении спиртных напитков)Syn:3) рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвыйSyn:4) серьезный; нравоучительный ( о книгах)Syn:5) неяркий, мягкий, спокойный ( о красках)••2. гл.as sober as a judge — абсолютно трезвый; ни в одном глазу
1) = sober upа) отрезвлятьб) становиться трезвым, отрезвлятьсяHe'll soon sober up when he gets into the cold air outside. — Когда он выйдет на холод, он быстро протрезвеет.
2) = sober up; = sober downа) отрезвлять, возвращать к здравому пониманию чего-л.б) остывать, успокаиватьсяThe crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters. — Публика немного успокоилась, когда выступающий перешёл к более серьёзным вопросам.
-
8 stone
-
9 binge
I n1) infml esp AmEBaseball fans have cooled out from their emotional binge — Страсти среди любителей бейсбола улеглись
About Thanksgiving time I start a month-long eating binge — Где-то поближе к дню Благодарения я начинаю обжираться целый месяц
The crying binge started when she got off the train — Когда она сошла с поезда, то у всех слезы полились ручьем
So for two nights I indulged in a binge of movie watching — Два вечера подряд я только и делал, что смотрел видеофильмы
2) AmE infml3) slHe would go out to enjoy a hell-raising binge — Он выходил из дома, чтобы заторчать так, чтобы чертям тошно стало
They went on a binge last night at a friend's place and didn't get back till three in the morning — Вчера они кутили у своего друга и вернулись только после трех утра
He's the type who likes a good binge every now and then — Он относится к тому типу людей, которые иногда не прочь повеселиться
II vi AmE slA coke binge can cost a lot of cabbage — Чтобы закайфовать от кокаина, нужно много денег
She binges about once a month and is stone cold sober the rest of the time — Она напивается раз в месяц, но все остальное время трезва как стеклышко
См. также в других словарях:
Stone Cold Sober — Album par Tankard Sortie fevrier 1992 Enregistrement fevrier 1992 à Berlin Durée 61:43 Genre Thrash Metal Producteur Harris Johns … Wikipédia en Français
stone-cold sober — phrase definitely not drunk Thesaurus: not drinking alcohol and not drunk or using drugssynonym Main entry: stone cold * * * ˌstone cold ˈsober idiom having drunk no alcohol at all Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Stone Cold Sober — Infobox Album Name = Stone Cold Sober Type = studio Longtype = Artist = Tankard Released = February 1992 Recorded = Berlin in February 1992 Genre = Thrash metal Length = Label = Noise Records Producer = Harris Johns Reviews = Last album = The… … Wikipedia
stone cold sober — mod. absolutely sober. □ I am stone cold sober, or I will be by morning anyway. □ I found the secret to being stone sober. Don’t drink … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stone cold sober — adjective Completely sober. Not having taken any alcoholic drink at all for a long time … Wiktionary
stone cold sober — Very sober … A concise dictionary of English slang
stone-cold sober — definitely not drunk … English dictionary
stone-cold — adj 1.) if something is stone cold, it is completely cold even though it should be warm or hot ▪ Dinner was stone cold by the time I got home. 2.) stone cold sober having drunk no alcohol at all 3.) AmE if a player or sports team is stone cold,… … Dictionary of contemporary English
stone-cold — adjective INFORMAL very cold, especially much colder than it should be stone cold sober definitely not drunk … Usage of the words and phrases in modern English
stone-cold — adjective completely cold by the time he got back to his coffee it was stone cold • Similar to: ↑cold * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : completely cold : lacking warmth by the time he got back to his coffee it was stone cold * * * stone coldˈ adjectiv … Useful english dictionary
stone cold — 1. adj. completely cold 2. adv. stone cold [as submodifier] completely stone cold sober * * * ˌstone ˈcold [stone cold] adjective completely cold, when it should be warm or hot • … Useful english dictionary
