-
101 asphaltic concrete with low stone content
English-Russian scientific dictionary > asphaltic concrete with low stone content
-
102 щебеночный бетон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щебеночный бетон
-
103 щебеночный бетон
-
104 щебеночный бетон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > щебеночный бетон
-
105 бетон
* * *бето́н м.
concreteарми́ровать бето́н — reinforce concreteвакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuumвиброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibrationвспе́нивать бето́н — foam the concreteвспу́чивать бето́н — bloat (the) concreteбето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleedsвыде́рживать бето́н — cure the concreteзагла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concreteобжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concreteобраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteотде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the jobпроекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетонпропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concreteпропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteразра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concreteбето́н рассла́ивается — the concrete mix segregatesснима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concreteснима́ть фо́рму с бето́на — demould the concreteсопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concreteбето́н схватывает(ся) — the concrete setsбето́н тверде́ет — the concrete hardensукла́дывать бето́н — place concreteукла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against formsуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in placeуплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuumуплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]ута́птывать бето́н — boot (the) concreteарми́рованный бето́н — reinforced concreteатмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concreteаэродро́мный бето́н — airfield-grade concreteбето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concreteбезоса́дочный бето́н — no-slump concreteбеспесча́ный бето́н — no-sand concreteбыстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concreteводонепроница́емый бето́н — watertight concreteгидротехни́ческий бето́н — hydraulic concreteграви́йный бето́н — gravel concreteдоро́жный бето́н — road [pavement] concreteжаросто́йкий бето́н — heat-resistant concreteжароупо́рный бето́н — high-temperature concreteжё́сткий бето́н — dry [harsh] concreteжи́рный бето́н — rich concreteземляно́й бето́н — earth concreteизвестняко́вый бето́н — limestone concreteкислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concreteкрупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concreteлё́гкий бето́н — light-weight concreteлито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistencyмелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concreteмолодо́й бето́н — green concreteмоноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concreteбето́н на гра́вии — gravel aggregate concreteбето́н на грани́тном ще́бне — granite concreteнадво́дный бето́н — above-water concreteбето́н на кли́нкере — clinker concreteбето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concreteбето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concreteбето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concreteбето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concreteбето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concreteбето́н на ще́бне — crushed-stone concreteнеарми́рованный бето́н — plain [mass] concreteогнеупо́рный бето́н — refractory concreteопи́лочный бето́н — sawdust concreteосо́бо лё́гкий бето́н — very light concreteосо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concreteотде́лочный бето́н — finishing concreteпесча́ный бето́н — fine (aggregate) concreteпло́тный бето́н — dense concreteподво́дный бето́н — underwater concreteподзе́мный бето́н — underground concreteпредвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concreteра́ковистый бето́н — honeycombing concreteбето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concreteбето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concreteсбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concreteбето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concreteбето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concreteбето́н с доба́вкой льда — ice concreteбето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concreteбето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concreteсилика́тный бето́н — lime concreteбето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concreteбето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concreteслои́стый бето́н — sandwich concreteбето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concreteбето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concreteстрои́тельный бето́н — structural concreteтеплоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтермоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтова́рный бето́н — ready-mixed concreteто́щий бето́н — lean concreteтяжё́лый бето́н — heavy-weight concreteбето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concreteхоло́дный бето́н — cold-weather concreteцеме́нтный бето́н — cement concreteциклопи́ческий бето́н — cyclopean concreteщебё́ночный бето́н — stone concreteяче́истый бето́н — cellular concrete* * * -
106 бетонный блок
concrete block, artificial stone, concrete brickРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бетонный блок
-
107 бетонный блок
1) Engineering: cement block, concrete block, concrete brick, concrete masonry unit2) Construction: artificial stone, concrete tile (стеновой материал), precast concrete stone (заводского изготовления)3) Railway term: block of concrete, cement brick4) Mining: concrete brick (для крепления), filling-in block (для соединения нижнего звена стенки крепи шахтного ствола с верхним звеном)5) Food industry: brick6) Oilfield: concrete stone7) Makarov: concrete -
108 щебёночный бетон
2) Engineering: crushed stone concrete, crushed-stone concrete, stone concrete3) Construction: stone compression -
109 Betonstein
Betonstein m precast concrete block, precast concrete stone, concrete walling unit, precast stone, cement block, reconstituted stone, cast stone, artificial stone, synthetic stoneDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonstein
-
110 slab
noun1) (flat stone etc.) Platte, die* * *[slæb](a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) die Platte, die Scheibe* * *[slæb]nconcrete/marble \slab Beton-/Marmorplatte fpaving \slab Pflasterstein m2. (of food) [dicke] Scheibea \slab of cheese/meat eine Scheibe Käse/Fleischa \slab of cake ein [großes] Stück Kuchena \slab of chocolate eine Tafel Schokolade* * *[slb]n(of wood etc) Tafel f; (of stone, concrete etc) Platte f; (in mortuary) Tisch m; (= slice) dicke Scheibe; (of cake, bread) großes Stück; (of chocolate) Tafel f* * *slab1 [slæb]A s1. (Metall-, Stein-, Holz- etc) Platte f, Fliese f, Tafel f:slab (of concrete) Betonsockel m, -platte2. umg besonders Bra) Operationstisch mb) Leichensockel m3. dicke Scheibe (Brot, Fleisch etc)4. TECH Schwarten-, Schalbrett n5. METALL Bramme f (Roheisenblock)B v/t1. TECHa) einen Baumstamm abschwartenb) in Platten oder Bretter zersägen2. mit Platten auslegen3. dick belegenslab2 [slæb] adj US umga) kitschigb) fig dick aufgetragen* * *noun1) (flat stone etc.) Platte, die* * *n.Platte -n f.Schalbrett n.Schwartenbrett n.Tafel -n f.dicke Scheibe (Brot, Fleisch) f. v.abschwarten v.in Bretter zersägen ausdr.zerschlagen v. -
111 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
112 бетонный камень
1) Engineering: concrete block2) Construction: cast stone, cement brick, concrete brick (штучный стеновой материал размерами не свыше 10x10x30 см), concrete stone, concrete wall retainer3) Silicates: (стеновой) concrete brick4) Makarov: concrete brick (штучный стеновой материал размерами не свыше 10?10?30 см) -
113 crushed
дробленый; мятый; повреждённый; раздвленный- crushed aggregate for concrete - crushed gravel - crushed rock - crushed rock fines - crushed rock road - crushed stone - crushed-stone aggregate - crushed stone base - crushed-stone concrete - crushed stone fines - crushed stone macadam - crushed stone runway surface - crushed-stone screenings - crushed turnings -
114 щебеночный бетон
Русско-английский политехнический словарь > щебеночный бетон
-
115 пемзобетон
1) Engineering: pumice concrete2) Construction: pumeconcrete, pumecrete, pumice compression5) Cement: pumice stone concrete -
116 бетон на щебне
-
117 Betonstein
m <bau.mat> ■ cast concrete stone; concrete stone; concrete block -
118 бетон с трошен камък
ballast concreteballast concretesstone concretestone concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с трошен камък
-
119 kevytbetoni
• aerated concrete• cellular concrete• lightweight concrete• pumice-stone concrete -
120 бутобетон
1) Geology: cyclopean concrete2) Engineering: rubble concrete3) Construction: rubble, rubble compression, stone concrete
См. также в других словарях:
Concrete sealers — are coatings applied to concrete to protect it from corrosion. They either block the pores in the concrete to reduce absorption of water and salts or form an impermeable layer which prevents such materials from passing.[1] Extensive research from … Wikipedia
CONCRETE — Concrete is a compound made from sand, gravel, and cement, while cement is a mixture of minerals that become hard when water is added, binding the sand and gravel into a solid mass. Although concrete is traditionally considered an Ancient… … Historical Dictionary of Architecture
Concrete Cowboys — Directed by Burt Kennedy Produced by Ernie Frankel (executive producer) Richard Newton (producer) Written by Eugene Price[ … Wikipedia
Stone veneer — is a building material manufactured to replicate the look of natural stone. Stone veneer is manufactured by pouring a lightweight concrete mix to rubber forms of different style and then painted. The stone veneer produced is then attached to… … Wikipedia
Stone, Carpenter, and Willson — Stone, Carpenter and Willson was a Providence, Rhode Island based architectural firm in the late 19th and early 20th Centuries. It was named for the partners Alfred E. Stone (1834 1908),cite web|url=http://www.sah.org/index.php?src=gendocs… … Wikipedia
concrete — ► ADJECTIVE 1) existing in a material or physical form; not abstract. 2) specific; definite: concrete proof. ► NOUN ▪ a building material made from gravel, sand, cement, and water, hardening when dry into a stone like mass. ► VERB ▪ cover or fix… … English terms dictionary
Stone Quarry Hill Art Park — is a public, outdoor art park located in Cazenovia, New York. It consists of 108 acres (44 ha) of land and over four miles of hiking trails. Founded by Dorothy and Robert Riester, it became an official venue in 1991 and is one of the first art… … Wikipedia
Concrete — Con crete, n. 1. A compound or mass formed by concretion, spontaneous union, or coalescence of separate particles of matter in one body. [1913 Webster] To divide all concretes, minerals and others, into the same number of distinct substances.… … The Collaborative International Dictionary of English
concrete — [adj1] actual, factual accurate, corporeal, definite, detailed, explicit, material, objective, particular, precise, real, sensible, solid, specific, substantial, tangible; concept 535 Ant. abstract, ideal, immaterial, intangible concrete [adj2]… … New thesaurus
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete saw — A concrete saw being readied for use. The man in the background is preparing the hose to deliver water to cool the saw, whilst the operator is moving the saw to the required position. A substantial engine powers the unit … Wikipedia