-
1 без гроша
-
2 оставшийся без всяких средств
1) General subject: stone broke, stony, stony broke2) Colloquial: stone-broke, stony-brokeУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся без всяких средств
-
3 полностью разорённый
1) General subject: stone broke, stony, stony broke, utterly ruined2) Colloquial: stone-broke, stony-brokeУниверсальный русско-английский словарь > полностью разорённый
-
4 совершенно
1) General subject: ( as) clean as a whistle, absolutely, all (the pin was all gold - булавка была целиком из золота), all at once, all over (she is her mother all over - она вылитая мать), all to pieces, altogether, bag and baggage, clean, completely, dead, downright, entirely, every bit, fairly, flat, fully, heartily, hollow, hundred per cent, hundred-per-cent, neck and crop, out and away, out and out, outright, plumb, positively, purely, quite, quite !, quite so!, quite that!, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stone, thorough and thorough, thorough stitch, thorough-stitch, thoroughly, thro, thro and thro, through, through (I am wet through - я насквозь промок), through and through, through-and-through, throughly, throughout, thru, thru and thru (an aristocrat thru and thru - аристократ до кончиков пальцев), to a T, to the top of (smb.'s) bent, up to the nines, utterly, well, perfectly, every whit2) Colloquial: cold, down to the ground, just, physically, to a fraction3) Obsolete: pure4) Mathematics: at all, easily, of all, perfectly well, readily, reasonably, whatsoever, wholly5) Diplomatic term: root and branch6) Psychology: ideally7) Jargon: stone (в сочетаниях: stone blind, stone broke, stone cold, stone dead, stone rich, stone insane), to the world, whole-hog, way (I feel way tired today. Чувствую себя совершенно уставшим сегодня.), abso-blessed-lutely, full sesh8) Emotional: clear, right-down9) Simple: evendown10) Business: totally12) Programming: equally13) Invective: shit14) Makarov: as clean as a whistle, clean as a whistle, plain, sorely -
5 без гроша в кармане
1) General subject: broke to the wide, stone-broke, on one's uppers, down on one's uppers2) Colloquial: skint, beyond broke3) Jargon: flat broke, borasicУниверсальный русско-английский словарь > без гроша в кармане
-
6 совершенно разорённый
1) General subject: dead broke, stone-broke, stony-broke, utterly ruined2) Makarov: clean brokeУниверсальный русско-английский словарь > совершенно разорённый
-
7 у меня нет ни гроша
General subject: I am stone-broke, I am stony-broke, I haven't got a pennyУниверсальный русско-английский словарь > у меня нет ни гроша
-
8 без гроша в кармане
be dead/flat broke (stone-broke)Американизмы. Русско-английский словарь. > без гроша в кармане
-
9 не иметь ни гроша за душой
be dead/flat broke (stone-broke)Американизмы. Русско-английский словарь. > не иметь ни гроша за душой
-
10 полностью разоренный
stony имя прилагательное:utterly ruined (полностью разоренный, совершенно разоренный)stone-broke (полностью разоренный, оставшийся без всяких средств)Русско-английский синонимический словарь > полностью разоренный
-
11 без гроша
1) General subject: impecunious, on the rocks, penniless, without a stiver (в кармане)2) Jargon: on the hog, stone broke, boracic3) Makarov: not a shot in the locker (в кармане), without a groat -
12 не иметь денег вообще
Australian slang: stone-brokeУниверсальный русско-английский словарь > не иметь денег вообще
-
13 не иметь никаких денег
Australian slang: stone-brokeУниверсальный русско-английский словарь > не иметь никаких денег
-
14 без гроша
-
15 острый
1. acrid2. hairbreadth3. acutely4. pepperyострый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper
5. pungent6. sharper7. sharply8. tangyострый рассол, маринад — tangy brine
9. trenchant10. trenchantly11. zappy12. sharp; pointed; keen; acute; criticalштанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar
13. cutting14. incisive15. keen16. poignant17. pointed18. quick19. strongСинонимический ряд:1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно2. заостренно (прил.) заостренно3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо4. напряжено (прил.) драматично; напряжено5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженноАнтонимический ряд: -
16 капля
ж.1) ( частица жидкости) dropпо ка́пле — drop by drop
2) мн. фарм. drops3) (рд.; самое малое количество) a drop (of), a bit (of), a grain (of), a little (of)ни ка́пли — not a bit, not in the least
в ней нет ни ка́пли за́висти — there isn't a drop of jealousy in her
••ка́пля за ка́плей, по ка́пле — drop by drop
(похо́жи) как две ка́пли воды́ — ≈ as like as two peas in a pod
ка́пли в рот не брать — never touch a drop
после́дняя ка́пля (, перепо́лнившая ча́шу) — ≈ the last straw (that broke the camel's back)
би́ться до после́дней ка́пли кро́ви — ≈ fight to the last
до ка́пли — to the last drop
ка́пля в мо́ре — a drop in the ocean / bucket
ка́пля ка́мень то́чит посл. — constant dripping wears away the stone
-
17 любой из
1. any ofотмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
2. any one of3. either of
См. также в других словарях:
stone-broke — • stone broke • dead broke • flat broke adj informal Having no money; penniless. Jill wanted to go to the movies but she was stone broke. The man gambled and was soon flat broke … Словарь американских идиом
stone-broke — [stōn′brōk′] adj. [ STONE + BROKE] Slang having no money at all; penniless … English World dictionary
stone-broke — stone′ broke′ adj. having no money whatsoever • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
stone-broke — adjective lacking funds skint is a British slang term • Syn: ↑broke, ↑bust, ↑skint, ↑stony broke • Similar to: ↑poor * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective … Useful english dictionary
stone broke — mod. completely broke. □ I’m sorry, I’m stone broke. Can I send you a check? □ What could I do? She was stone broke … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stone-broke — or[dead broke] or[flat broke] {adj.}, {informal} Having no money; penniless. * /Jill wanted to go to the movies but she was stone broke./ * /The man gambled and was soon flat broke./ … Dictionary of American idioms
stone-broke — or[dead broke] or[flat broke] {adj.}, {informal} Having no money; penniless. * /Jill wanted to go to the movies but she was stone broke./ * /The man gambled and was soon flat broke./ … Dictionary of American idioms
stone-broke — having no money He was stone broke after he came back from his holiday in Greece … Idioms and examples
stone-broke — /stoʊn ˈbroʊk/ (say stohn brohk) adjective Colloquial → stony broke …
stone-broke — /stohn brohk /, adj. having no money whatsoever. [1885 90] * * * … Universalium
Stone-broke — having no money whatever … Dictionary of Australian slang