-
81 stolz auf jdn./etw. sein
гордея се с нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > stolz auf jdn./etw. sein
-
82 stolz sein
гордея се -
83 stolz darauf sein, etw. zu tun
to be proud of doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > stolz darauf sein, etw. zu tun
-
84 stolz sein
-
85 stolz sein auf
-
86 stolz sein auf etw.
-
87 stolz tragen
(Kleidung, etc.)to sport [clothing, etc.] -
88 stolz einherschreiten
- {to sail} chạy bằng buồm, chạy bằng máy, đi thuyền buồm, đi tàu, nhổ neo, xuống tàu, bay lượn, liêng, đi lướt qua, trôi qua, đi một cách oai vệ nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên, điều khiển - lái - {to sweep (swept,swept) lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy, lướt, vuốt, quét, vét, chèo bằng chèo dài -
89 hochmütig, stolz
/Arrogant/ anmaßend, hochmütig, überheblich /proud/ hochmütig, stolz /proud/ hochmütig, stolz /haughty/ hochmütig, stolzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hochmütig, stolz
-
90 berechtigter Stolz
прил.общ. законная гордость (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Stolz) -
91 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
-
92 Sie dürfen stolz auf ihn sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sie dürfen stolz auf ihn sein
-
93 ihm schwoll die Brust vor Stolz
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihm schwoll die Brust vor Stolz
-
94 sie war direkt stolz auf ihn
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie war direkt stolz auf ihn
-
95 hochmütig, stolz
/haughty/ hochmütig, stolzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hochmütig, stolz
-
96 hochmütig, stolz
/haughty/ hochmütig, stolzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hochmütig, stolz
-
97 hochmütig, stolz
/Proud/ hochmütig, stolz proudTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hochmütig, stolz
-
98 Auf diesen Erfolg sind sie wirklich stolz.
сущ.общ. Они действительно гордятся этим успехом, они в самом деле горды этим успехом.Универсальный немецко-русский словарь > Auf diesen Erfolg sind sie wirklich stolz.
-
99 Dummheit und Stolz wachsen an einem Holz
Универсальный немецко-русский словарь > Dummheit und Stolz wachsen an einem Holz
-
100 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
сущ.посл. глупость и чванство неразлучны, умной спеси не бываетУниверсальный немецко-русский словарь > Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
См. также в других словарях:
stolz — stolz … Kölsch Dialekt Lexikon
Stolz — is a surname shared by the following individuals:* Alban Stolz (1808 mdash;1883), German theologian * Alexander Stolz (born 1983), German football goalkeeper * Daniel Stolz von Stolzenberg (Daniel Stolcius) (1600 mdash;1660), Bohemian physician… … Wikipedia
Stolz — sein auf (über) etwas: voll berechtigter Freude und Genugtuung über etwas gut Gelungenes, Anerkennenswertes sein, ein gesteigertes Selbstgefühl dadurch besitzen.{{ppd}} Stolz sein auf jemanden: seine Hoffnungen und Erwartungen durch jemanden,… … Das Wörterbuch der Idiome
stolz — sein auf (über) etwas: voll berechtigter Freude und Genugtuung über etwas gut Gelungenes, Anerkennenswertes sein, ein gesteigertes Selbstgefühl dadurch besitzen.{{ppd}} Stolz sein auf jemanden: seine Hoffnungen und Erwartungen durch jemanden,… … Das Wörterbuch der Idiome
Stolz — Stolz, er, este, adj. & adv. ein Wort, welches ursprünglich den Begriff der Höhe, der Größe, oder Hervorragung über andere hat, aber nur in einigen figürlichen Bedeutungen üblich ist. 1. Andere Dinge seiner Art an äußerem Ansehen übertreffend,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stolz — hace referencia a: El teorema de Stolz. Otto Stolz, autor del anterior teorema. Ramón Stolz Viciano, un pintor valenciano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
stolz — Adj std. (12. Jh.), mhd. stolz, mndd. stolt, afr. stult Stammwort. Herkunft unklar vielleicht zu Stelze im Sinn von hochtrabend . Auch eine Entlehnung aus l. stultus töricht ist denkbar, setzt aber einen ungewöhnlichen Bedeutungswandel voraus.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stolz — stolz: Das auf den dt. und niederl. Sprachbereich beschränkte Adjektiv mhd. stolz, mnd. stolt »stattlich, prächtig, hochgemut«, spätahd. stolz »hochmütig«, ‹m›niederl. stout »verwegen, kühn, hochmütig« bedeutete ursprünglich wohl »steif… … Das Herkunftswörterbuch
stolz — Adj. (Grundstufe) von Selbstbewusstsein erfüllt Beispiele: Sie sind sehr stolz auf ihren Sohn. Du kannst wirklich stolz auf dich sein … Extremes Deutsch
stolz — 1. Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. 2. Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Stolz — Stolz. Die Eitelkeit setzt auf äußere Zufälligkeiten, der Stolz auf innere Vorzüge einen zu hohen Werth. Ost sind diese gar nicht einmal, wenigstens in einem nur geringen Grade, vorhanden. Dadurch macht er sich eben so lächerlich als verhaßt.… … Damen Conversations Lexikon